order of dismissal oor Spaans
order of dismissal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
auto de sobreseimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanton had already written out the order of dismissal.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralLiterature Literature
We have already prepared a rough draft of a settlement agreement and order of dismissal.
Follar- FollarLiterature Literature
On 4 April 1998, the Court of Appeal of Nouakchott confirmed the order of dismissal of Mr.
Feliz cumpleañosUN-2 UN-2
On # pril # the Court of Appeal of Nouakchott confirmed the order of dismissal of Mr. Fall's case
Ese es nuestro problemaMultiUn MultiUn
On 29 June 1967, the elected mayor of East Jerusalem and his councillors were read an order of dismissal in Hebrew by an army officer.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
The Commission’s form of order seeking dismissal of the plea must, accordingly, be rejected.
Tenemos bombasEurLex-2 EurLex-2
By its further appeal on a point of law, Funke Medien maintains its form of order seeking dismissal of the injunction action.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If also the latter is of the same opinion, the Investigating Judge orders the dismissal of the case.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoUN-2 UN-2
If also the latter is of the same opinion, the Investigating Judge orders the dismissal of the case
Allí está el supervisor del guiónMultiUn MultiUn
In the case submitted for its appreciation, the Working Group notes that Sidi Fall was arrested on # anuary # and held in pre-trial detention under the terms of a judicial inquiry, conducted by an investigating judge, which ended on # arch # with an order of dismissal
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?MultiUn MultiUn
(8) The appeal against that order was dismissed by order of the Court.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A challenge to the deportation order was dismissed by order of the High Court of 19 June 2007.
Por favor encárgate de la chica!EurLex-2 EurLex-2
If the latter is also of the same opinion, the Investigating Judge shall order the dismissal of the case (art
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoMultiUn MultiUn
The defendant’s appeal on a point of law, for which leave was granted by the First Civil Chamber of the Bundesgerichtshof, maintains the form of order seeking dismissal of the action.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?EurLex-2 EurLex-2
Uphold the application, alter the contested decision of the defendant, order the dismissal of the opposition and order the registration of the applicant’s sign as a trade mark in its entirety;
Deja que ella vaya primeroEurLex-2 EurLex-2
In the case submitted for its appreciation, the Working Group notes that Sidi Fall was arrested on 24 January 1998 and held in pre-trial detention under the terms of a judicial inquiry, conducted by an investigating judge, which ended on 22 March 1998 with an order of dismissal.
Mis permisos están vigentesUN-2 UN-2
In August 2011, CRD filed a stipulated order of dismissal to resolve its lawsuit concerning conditions of confinement at the Erie County Holding Center (ECHC), a pre-trial detention center in Buffalo, New York, and the Erie County Correctional Facility (ECCF), a correctional facility in Alden, New York.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónUN-2 UN-2
Alter the defendant’s decision and order the dismissal of the application for revocation filed by the cancellation applicant;
Vamos a disparar un pocoEurLex-2 EurLex-2
I ordered the dismissal of the army.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, he ordered the dismissal of any officer who abused their authority.
El criminal tenía dos pares de párpadosWikiMatrix WikiMatrix
He ordered the dismissal of the Duma – but decided to return to Petrograd.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
In accordance to my powers, I have ordered the dismissal of the Special Forces Prefect (...)
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioWikiMatrix WikiMatrix
They may also order the dismissal of a minor after a second opinion has been sought by the parents;
Emplazamiento del depósito aduaneroUN-2 UN-2
By reasoned order of 23 November 1999 (the contested order), the Court of First Instance dismissed that application as manifestly inadmissible.
Keller nos guió hacia tiEurLex-2 EurLex-2
5416 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.