organelle oor Spaans

organelle

naamwoord

(cytology) A specialized structure found inside cells that carries out a specific life process ( e.g. ribosomes, vacuoles).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

orgánulo

naamwoord

a membrane bound compartment found within cells

Metabolic breakdown of various substances in our body occurs in specialised organelles known as mitochondria.
En nuestro organismo, la degradación metabólica de diferentes sustancias tiene lugar en unos orgánulos especializados conocidos como mitocondrias.

organelo

naamwoord manlike

a membrane bound compartment found within cells

whether it's to a membrane, whether it's to an organelle,
ya sea a una membrana, o a un organelo,

elemento celular

naamwoord manlike

a membrane bound compartment found within cells

organela · organoid · organelo celular

Soortgelyke frases

liposomes (organelles)
liposomas (organulos)

cytoplasmic organelles
microsomas · organitos citoplásmicos · organulos citoplasmicos · plasmodesmo

intracellular organelle
orgánulo intracelular

organelle part
parte del orgánulo

organelles
microsomas · organitos citoplásmicos · organulos citoplasmicos · plasmodesmo

intracellular organelle part
parte del orgánulo intracelular

organelle biogenesis
organitogénesis

extracellular organelle
orgánulo extracelular

cell organelle
organelo · organelo celular · orgánulo

voorbeelde

A chloroplast is another such organelle, a specialist subunit performing photosynthesis within a cell.
El cloroplasto es otro de estos orgánulos, una subunidad especializada en la fotosíntesis dentro de la célula.

The specific functions of organelles are often closely tied to their physical properties and structures.
Las funciones específicas de los organelos se vinculan en forma estrecha con las propiedades y estructuras físicas.

Of course there are smaller units within the cells—organelles, molecules, etc.
Por supuesto, hay unidades aún menores dentro de las células (orgánulos, moléculas, etc).

Many cellular processes and signaling pathways are started by previous release of Ca2+ stored in subcellular organelles, which needs of a continuous refilling.
Muchas funciones celulares y vías de señalización son iniciadas por pequeñas liberaciones de Ca2+ almacenado en orgánulos subcelulares, las cuales necesitan de un rellenado continuo.

It consists of a nucleus, containing the genetic material, surrounded by the cytoplasm in which are mitochondria, lysosomes, ribosomes, and other organelles.
Está compuesta de un núcleo, que contiene el material genético, rodeado del citoplasma, en el que se encuentran las mitocondrias, los lisosomas, los ribosomas y otros organelos.

It is used for the isolation of cells, organelles, and/or viruses by density centrifugation.
Se emplea para el aislamiento de células, orgánulos y/o virus mediante centrifugación en gradiente de densidad.

Description of whole cells and organelles in terms of their molecules may soon become routine thanks to advances in three-dimensional (3D) electron microscopy.
Los avances en microscopía electrónica tridimensional podrían facilitar en gran medida la descripción de las moléculas que componen las células y sus orgánulos.

Visualising the fine structure of organelles in a live cell is essential for understanding their functions.
Para comprender la función de los orgánulos de una célula viva es necesario visualizar con gran detalle la estructura de los mismos.

It was partly for them that Saul was working on the suspension-hibernation organelles.
Eran ellos, en parte, la razón de que Saul estuviera trabajando en los organelos de suspensión-hibernación.

These provided enhanced resolution over conventional methods to analyse the spatiotemporal organisation of sub-cellular proteins and organelles during cell polarity.
Estas proporcionaron una mejor resolución en comparación con los métodos convencionales para analizar la organización espaciotemporal de proteínas y orgánulos subcelulares durante la polaridad celular.

Note: Organelles are not drawn to scale.
Nota: Los organelos no están dibujados a escala.

Among them are the changes that occur in molecules and organelles.
Entre ellos están los cambios que se producen en las moléculas y en los orgánulos.

Most cells have one nucleus, an organelle that contains its DNA.
La mayor parte de las células tiene un núcleo, que es un organito u organelo que contiene su DNA.

"""They're organelles . . . internal parts of living cells."
—Son organelos..., partes internas de las células vivas.

Erythrocytes mature through erythropoiesis in the bone marrow, where they lose their nuclei, organelles, and ribosomes.
Los eritrocitos maduran gracias a la eritropoyesis en la médula ósea, donde pierden su núcleo, orgánulos y ribosomas.

Accumulating evidence suggests that the ABCD1 gene codes for a protein that is probably implicated in the transport of VLCFAs into a specific intracellular organelle, called the peroxisome.
Cada vez existen más indicios que sugieren que la proteína codificada por el gen ABCD1 podría estar implicada en el transporte de los VLCFA hacia el interior del peroxisoma, un orgánulo intracelular.

Cytokinesis divides the cytoplasm and its internal organelles into two daughter cells.
La citocinesis divide el citoplasma y sus organelos internos en dos células hijas.

An example of this is chemolithotrophic bacteria in giant tube worms or plastids, which are organelles within plant cells that may have evolved from photolithotrophic cyanobacteria-like organisms.
Un ejemplo de esto son las bacterias quimiolitotróficas en gusanos o los plastidios tubulares gigantes, que son orgánulos dentro de las células vegetales que pueden haber evolucionado a partir de organismos cianobacteriales del tipo fotolitotrófico.

Birbeck granules, also known as Birbeck bodies, are rod shaped or "tennis-racket" cytoplasmic organelles with a central linear density and a striated appearance.
Los gránulos de Birbeck son orgánulos citoplasmáticos en forma de barra o de "raqueta de tenis" con una densidad lineal central y aspecto estriado.

One line of evidence derives from the prokaryotic nature of many cellular organelles.
Una serie de pruebas se relaciona con la índole procariótica de muchos organelos celulares.

Conversely, organelle inheritance is uniparental, meaning the genes are all inherited from one parent.
Por el contrario,en los orgánulos locurre una herencia uniparental, es decir, los genes son factores heredados de un padre.

Two organelles that are surrounded by a double unit membrane are the ______ and the ______. 18.
Dos organelos que están rodeados por una doble membrana unitaria son _____________ y _____________. 18.

Organelle: A specialized subunit within a cell that is typically dedicated to a specific function.
Orgánulo: Subunidad especializada dentro de una célula que suele cumplir una función específica.

It is these organelles that will, when there are such things, separate the animal and plant kingdoms.
Son estos orgánulos los que distinguirán a los reinos animal y vegetal, cuando existan tales cosas.

Thus, the genomes of some symbionts contain fewer genes than do some organelles and viruses.
Por tanto, los genomas de algunos simbiontes contienen menos genes que algunos orgánulos y virus.