organizational nomenclature oor Spaans
organizational nomenclature
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nomenclatura institucional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consistency in Secretariat organizational nomenclature
Gayle, yo queríaUN-2 UN-2
Consistency in Secretariat organizational nomenclature
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosUN-2 UN-2
The Advisory Committee reiterates its view that existing guidance on organizational nomenclature should be applied consistently across the United Nations.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseUN-2 UN-2
The Committee has provided additional comments and observations on consistency in Secretariat organizational nomenclature in section H of chapter I above.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesUN-2 UN-2
The existing guidance on organizational nomenclature should be applied consistently throughout the Secretariat and deviations from the rules should be clearly justified.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solUN-2 UN-2
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the norms established by the Secretary-General for organizational nomenclature was last updated in 1996.
Apaga esa maldita cosaUN-2 UN-2
The Advisory Committee stresses that the existing guidance on organizational nomenclature should be applied consistently across all Secretariat entities, with clear explanations provided for any variations from the guidance.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalUN-2 UN-2
The Advisory Committee has commented on the consistency in the organizational nomenclature used by the Secretariat in its consideration of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
¡ Se va a hartar, la que se coma ese lomo zamorano!UN-2 UN-2
The Advisory Committee was informed, upon enquiry, during its review of budget fascicles for 2014-2015, that the norms established by the Secretary-General for organizational nomenclature had been last updated in 1996.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesUN-2 UN-2
In this connection, the Committee reiterates its observations in paragraph # of last year's report ( # ), in which it cautioned against the tendency to inflate the organizational nomenclature with the consequent temptation to request higher-grade posts
Se odia a sí mismoMultiUn MultiUn
In its review of the proposed budgets for the special political missions for 2014, the Committee notes a number of inconsistencies in the application of the guidance for the organizational nomenclature, such as the nomenclature used by UNAMA.
Vieja bola de mierdaUN-2 UN-2
In this connection, the Committee reiterates its observations in paragraph 53 of last year’s report (A/54/645), in which it cautioned against the tendency to inflate the organizational nomenclature with the consequent temptation to request higher-grade posts.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteadapor el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitUN-2 UN-2
The Committee points out that the proposed title “Directorate” for the unified security management service does not conform to the established organizational nomenclature of the United Nations Secretariat, which designates the titles “Department”, “Secretariat” or “Office” at the highest hierarchical level (see # para
¡ Se están mudando!MultiUn MultiUn
The present organizational structure of the UNHCR Secretariat, which is rather fragmented, has a number of shortcomings, in respect of, inter alia, functional duplications between departmental units, placement of some functional units, in addition to the non-uniformity in the organizational nomenclature.
¿ Te duele la mano?UN-2 UN-2
It is recalled that, in paragraph # of its resolution # on organizational nomenclature in the Secretariat, the General Assembly urged intergovernmental bodies to avoid recommendations giving particular designations to organizational units or their heads which might not be in conformity with the nomenclature proposed by the Secretary-General
Deja de sonreír y comeMultiUn MultiUn
Decides, bearing in mind the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 64 of its report25 and General Assembly resolution 32/204 of 21 December 1977 on organizational nomenclature in the Secretariat, to establish a Department of Safety and Security;
Estatuto jurídicoUN-2 UN-2
Decides, bearing in mind the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 64 of its report3 and General Assembly resolution 32/204 of 21 December 1977 on organizational nomenclature in the Secretariat, to establish a Department of Safety and Security;
Quizá salió a dar un paseoUN-2 UN-2
Decides, bearing in mind the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 64 of its report3 and General Assembly resolution 32/204 of 21 December 1977 on organizational nomenclature in the Secretariat, to establish a Department of Safety and Security;
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoUN-2 UN-2
Decides, bearing in mind the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 64 of its report27 and General Assembly resolution 32/204 of 21 December 1977 on organizational nomenclature in the Secretariat, to establish a Department of Safety and Security;
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesUN-2 UN-2
The Committee points out that the proposed title “Directorate” for the unified security management service does not conform to the established organizational nomenclature of the United Nations Secretariat, which designates the titles “Department”, “Secretariat” or “Office” at the highest hierarchical level (see A/C.5/32/17, para.
Siempre ha sido tan fuerteUN-2 UN-2
The High Commissioner should present for comment to the Executive Committee a streamlined and rationalized structure of the secretariat by, inter alia, consolidating fragmented functions, and relocating some organizational units, on the basis of a uniform organizational nomenclature to be established by taking into account relevant Secretary-General’s Bulletins.
Me gusta su armaUN-2 UN-2
The High Commissioner should present for comment to the Executive Committee a streamlined and rationalized structure of the secretariat by, inter alia, consolidating fragmented functions, and relocating some organizational units, on the basis of a uniform organizational nomenclature to be established by taking into account relevant Secretary-General's Bulletins
Solo hay una forma de hacerloMultiUn MultiUn
It is recalled that, in paragraph 5 of its resolution 32/204 on organizational nomenclature in the Secretariat, the General Assembly urged intergovernmental bodies to avoid recommendations giving particular designations to organizational units or their heads which might not be in conformity with the nomenclature proposed by the Secretary-General.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarUN-2 UN-2
The High Commissioner should present for comment to the Executive Committee a streamlined and rationalized structure of the Secretariat by, inter alia, consolidating fragmented functions, and relocating some organizational units, on the basis of a uniform organizational nomenclature to be established by taking into account relevant Secretary-General’s Bulletins (paragraphs 9 – 12).
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.