oscillating-pressure process oor Spaans

oscillating-pressure process

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tratamiento por presiones oscilantes

voorbeelde

A better understanding of these pronounced pressure oscillations will help scientists understand the processes by which volatiles enter and escape the Martian atmosphere, and may shed more light on the rise of regional and global dust storms.
Una mejor comprensión de estas pronunciadas oscilaciones de presión ayudarán a los científicos a entender los procesos por medio de los cuales los volátiles entran y escapan en la atmósfera Marciana, y podría arrojar más luz sobre el inicio de las tormentas de polvo regionales y globales.

All endocrine mechanisms that regulate the hormone have common as in men from Earth, the same morphology and undergo processes differ somewhat if, as in the case of women, is due to slight differences in the environment in which we operate (oscillations different thermal, atmospheric pressure very irregular, different weights for the same mass due to acceleration of gravity higher...) 306.
Todos los mecanismos endocrinos que regulan la corriente hormonal tienen como en los hombres de la Tierra, idéntica morfología y sufren procesos que si difieren en algo, como en el caso de la mujer, es debido a ligeras diferencias del medio en que nos desenvolvemos (oscilaciones térmicas diferentes, presión atmosférica muy irregular, pesos distintos para la misma masa, debido a una aceleración de la gravedad más alta...) 306.

The real forces responsible for change have more to do with unforeseen, external events or biosocial pressures that physically alter our environment and established social arrangements: for example, the infusion of machines and processes that replace people and remove their means of making a living, adverse natural conditions of drought, flood, storm, and earthquake, manmade disasters of economic oscillations, or some outside threat of hostile nations.
Las verdaderas fuerzas responsables de los cambios están relacionadas con eventos externos imprevistos o presiones biosociales que alteran físicamente nuestro medioambiente y los acuerdos establecidos socialmente: por ejemplo la incorporación de maquinarias y procesos que reemplazan personas y eliminan los medios para ganarse la vida, condiciones naturales adversas como sequía, inundaciones, tormentas y terremotos, desastres provocados por el hombre como las oscilaciones económicas, o alguna amenaza exterior de naciones hostiles.

I think that if the shooter makes a shot in 3-4 seconds after entering the shot zone, then he doesn’t trouble himself with aiming a lot – he simply entered the zone with some initial pressure on the trigger, stabilized himself as much as possible, and completed the shot applying increasing pressure. The key to a successful shot with this technique is a shooter being confident that the shot happened inside his oscillation zone and with a constant tone of muscles involved in the process. Key factor is the preservation of muscle tone.
El tirador que sea capaz de disparar en el lapso de 3 - 4 segundos después de la entrada a la zona del disparo seguramente no está muy preocupado por el problema de la puntería - entró a la zona del disparo exhalando, y comenzando la acción sobre el disparador, estabilizó la pistola y terminó la presión sobre gatillo. La certidumbre del tirador que el disparo va a suceder dentro de su AM y que su tono muscular va a ser firme y constante es la garantía los músculos del brazo es el factor decisivo del éxito.