over-the-air programming oor Spaans

over-the-air programming

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Over-the-air programming

voorbeelde

- Air conditioning: We can have complete control over the air conditioning by programming the temperature in every room.
- Sistema de refrigeración: Se puede ejercer un control total sobre la climatización de la casa al poder regular la temperatura de cada estancia mediante la programación.

Comedy Central took over the rights to air the program from October 2011.
Comedy Central se hizo cargo de los derechos de emisión del programa a partir de octubre de 2011.

The program that came over the air carried no key words.
El programa que llegó por los aires no contenía palabras de clave.

It can record, pause and rewind live TV- including over-the-air high-definition and standard-definition programming- for on-demand playback.
Puede grabar, parar y rebobinar los programas de televisión en vivo, incluso los de alta definición y de definición estándar, para poder reproducirlos a gusto.

WDIV-TV from Detroit remained available on Buckeye, but with all NBC programming blacked out due to WNWO asserting market exclusivity for NBC programming over the air.
WDIV-TV de Detroit permaneció disponible en Buckeye, pero con toda la programación de NBC bloqueada debido a que WNWO afirmaba la exclusividad de mercado para la programación de NBC.

Amazon Video, Hulu, iTunes, Netflix, Sling TV and YouTube, made cancelling service possible for those who would be unable to see their favorite programs over the air.
Amazon Vídeo, Hulu, iTunes, Netflix, Sling TV y YouTube hicieron posible la cancelación del servicio por quienes serían incapaces de ver sus programas favoritos durante la hora de programación.

He sent it in to a radio program that reads stories over the air.
Lo envió a un programa donde leen cuentos en la radio.

In the fourth quarter, Galavisión aired over 94 hours of special programming, including a sports tournament, documentary series, various musical specials and the U.S. presidential debates.
Durante el cuarto trimestre, Galavisión transmitió más de 94 horas de programación especial, incluyendo un campeonato deportivo, series documentales, diversos shows musicales y los debates presidenciales de EE.UU.

Despite this, the contractor flight program dragged on until February 1950, before both aircraft were turned over to the Air Force and the NACA.
A pesar de esto, el programa de vuelo del contratista fue retrasándose hasta febrero de 1950, antes de que ambos aviones regresaran a la USAAF y al NACA.

The projectile was timed or programmed to air-burst over its designated target.
Los proyectiles estaban cronometrados o programados para explotar en el aire encima del blanco designado.

Others include children's programs on Saturday mornings which are aired over the national and private radio services
Además, los domingos por la mañana se emiten programas para niños en los servicios radiofónicos nacional y privado

Others include children’s programs on Saturday mornings which are aired over the national and private radio services.
Además, los domingos por la mañana se emiten programas para niños en los servicios radiofónicos nacional y privado.

Over-the-air program updates (for new features)
Actualización del programa en forma inalámbrica (para funciones nuevas)

They also provide local over-the-air programs information including conventional digital programs.
También proporcionan información sobre canales gratuitos locales, incluidos los canales digitales convencionales.

• Programming Features Over-the-air programming capabilities to meet shifting business needs and reduce travel costs
Capacidades de programación en el curso de la comunicación para satisfacer la variabilidad en las necesidades del negocio y reducir los gastos de viaje

Over-the-Air Programming with manager software
Programación por aire con software administrador

Over-the-air programming and updates
Programación y actualizaciones por aire

Over The Air Programming #
Programación por aire #

– Over the Air Programming (OTA)
– Programación remota (OTA) – Multisensor

Optional feature and requires ASTRO 25 Integrated Voice and Data. Over-the-air programming
Es una función opcional y requiere Voz y Datos Integrados ASTRO 25.

Over the Air Programming (OTAP) - Manages, writes and reads up to 5,000 radio configurations over the air.
Programación remota (OTAP) - administra, escribe y lee hasta 5.000 configuraciones de radio por aire.

Expensive, more involved setup, larger-than-average set-top box, no support for over-the-air programs, spotty integration with cable/satellite set-top boxes.
Es caro, difícil de configurar y con una caja más grande de lo normal, no hay soporte para los programas al aire, mala integración con cajas de cable/satélite.

Since July 2007 the program has aired on international National Geographic channels in over 30 countries, and on PBS in the United States.
Desde julio de 2007, este programa se ha emitido en los canales internacionales de National Geographic de más de treinta países, y en la Public Broadcasting Service (PBS) en los Estados Unidos.

Over-the-air programming (OTAP) makes it possible to change any of the programming parameters on the device, including the possibility of enabling or disabling the radio.
La programación por aire (OTAP) del dispositivo permite cambiar cualquier parámetro de la programación del dispositivo incluyendo la posibilidad de habilitar o deshabilitar el radio.

Analog TVs receiving over-the-air programming will still work after that date, but owners of these TVs will need to buy converter boxes to change digital broadcasts into analog format.
Las Televisiones Analogas, recibiendo programación por ondas del aire, dejaran de trabajar después de esa fecha, pero los duenos de esas televisiones podran comprar una caja convertidora que cambia la transmission digital a formato análogo.