overflow room oor Spaans

overflow room

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sala anexo [prop.]

sala auxiliar

Accredited delegates and observers will be able to follow the proceedings of the round tables via a closed-circuit television in the overflow room.
Los delegados y observadores acreditados podrán seguir las deliberaciones de las mesas redondas en la sala auxiliar provista de servicio de televisión en circuito cerrado.

voorbeelde

All other participants may follow the round-table discussions via video transmission in the overflow room.
Todos los demás participantes podrán seguir los debates de mesa redonda mediante transmisiones de vídeo en una sala adyacente habilitada a esos efectos.

She's in the overflow room.
Está en la sala de escucha.

[Conference Room 4 will serve as an overflow room.]
[Se habilitará la Sala 4 como sala secundaria.]

Please note: There are a few chairs in our overflow room for devotees to examine and try out.
En el salón de meditación alterno tenemos unas sillas modificadas para la comodidad identificadas con unas cintas.

Overflow rooms, third floor
Hay exceso, vamos al tercer piso

Conference Room 7 (NLB) will be used as an overflow room for delegations and non-governmental organizations.
Se habilitará la Sala 7 (NLB) adyacente para uso de las delegaciones y las organizaciones no gubernamentales.

[Conference Room 8 will serve as an overflow room]
[Se habilitará la Sala 8 como sala secundaria.]

The fire marshall actually made me move a bunch of people out to an overflow room.
El jefe de bomberos en realidad me hizo mover a un montón de gente a una sala auxiliar habilitada.

Technician (overflow room): $500
de señal): 500 dólares EE.UU.

[Conference Room D will serve as an overflow room]
[La Sala D se habilitará como sala secundaria]

I turned to the right, where an overflow room held several bins of clean laundry.
Me volví a la derecha, donde una habitación atestada contenía varios cestos de ropa sucia.

Overflow rooms with webcast and live cast will be made available for the opening of the Conference.
Para la apertura de la conferencia se habilitarán salas adicionales con transmisión directa y en vivo de la ceremonia.

[Conference Room E will serve as an overflow room.]
[Se habilitará la sala E como sala secundaria.]

1Conference Room 7 (NLB) will be used as an overflow room for delegations and non-governmental organizations.
1 Se habilitará la Sala 7 (NLB) adyacente para uso de las delegaciones y las organizaciones no gubernamentales.

The fire marshall actually made me move a bunch of people out to an overflow room.
El jefe de bomberos en realidad me hizo mover a un montón de gente

Also, exactly what does “the overflow room” mean?
Exactamente, qué significa la “sala adyacente”?

In the bedroom that functions as the overflow room, I say, ‘Easter Saturday.
Una vez en el dormitorio que funciona como sala adicional, digo: —Resérvate el Sábado Santo.

Let's get him to the overflow room.
Pongámoslo en la sala adyacente.

[Conference Room E will serve as an overflow room.]
[Se habilitará la Sala E como sala secundaria.]

We're already in the overflow room.
Estaremos en la sala adjunta.

The overflow room was only the start.
La sala extra era solo el principio.

Because every year, we're late, and I'm not sitting in the overflow room this year.
Porque cada año llegamos tarde, y este año no me voy a sentar en la sala adjunta.

Overflow rooms, third floor.
Hay exceso, vamos al tercer piso.