overhead charges oor Spaans

overhead charges

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gastos generales

naamwoord

The estimate of the miscellaneous income takes into account the expected overhead charges for 2015 and 2016.
La estimación de los ingresos varios tiene en cuenta los gastos generales previstos para 2015 y 2016.

voorbeelde

Proposed resource requirements funded from the overhead charge on all UNFCCC trust funds
Necesidades de recursos propuestas que se financian con cargo a los gastos generales de todos los fondos fiduciarios de la Convención Marco (En euros)

The Court reported wide variations in the way overhead charges are taken into account.
El Tribunal constató una gran divergencia en la consideración de estos gastos.

Proposed resource requirements funded from the overhead charge (thousands of euros
Necesidades de recursos propuestas que se financian con cargo a los gastos generales

In 2014, the total miscellaneous income received from annual overhead charges was $141,000.
En 2014, el total de ingresos varios recibido con cargo a los gastos generales anuales fue de 141.000 dólares.

Overhead charging apparatus and instruments
Aparatos e instrumentos de carga elevados

Decides that the overhead charges shall be classed as miscellaneous income for credit to the general administrative fund.
Decide que los gastos generales se clasificarán como ingresos diversos para su acreditación al fondo administrativo general.

Overhead charges 3.64.
Gastos indirectos 3.64.

Overhead charging apparatus and instruments for vehicles
Aparatos e instrumentos elevados de carga de vehículos

Proposed resource requirements funded from overhead charges
Recursos necesarios propuestos que se financian con cargo a los gastos generales

An overhead charge is also paid by CTBTO because it does not itself manage a common service
Asimismo, la OTPCE paga gastos generales porque no se ocupa de ningún servicio común

This, in part, explains the differences between the operating costs and overhead charges for different groups.
Esto puede explicar las diferencias de gastos de funcionamiento y gastos indirectos que existen entre esos grupos.

The rationale for overhead charges is not communicated adequately, which has soured relations at times.
No se comunica suficientemente la justificación de dichos gastos generales, lo cual a veces ha suscitado roces en las relaciones.

OVERHEADS CHARGE AND ITS USE
CARGOS POR CONCEPTO DE GASTOS GENERALES

Expected overhead charges, 2015
Gastos generales previstos para 2015

Expected overhead charges 2016
Gastos generales previstos para 2016

EDF bank accounts should not generate overhead charges.
A las cuentas bancarias del FED no se pueden cargar gastos y comisiones.

Overhead charge and its use
Cargo por concepto de gastos generales y su utilización

Discontinuation of 10 per cent overhead charge
Suspensión del cobro de un 10% en concepto de gastos generales

Overhead charge and its use
CARGO POR CONCEPTO DE GASTOS GENERALES Y SU

Status of the implementation of the overhead charges for the administration and supervision of exploration contracts.
Estado de ejecución de los gastos generales de administración y supervisión de esos contratos de exploración.

Overhead charges of the Commission on
Gastos generales de la Comisión de Estupefacientes

UNDP overhead charges are frequently contested by philanthropic foundations and national government counterparts.
Con frecuencia, la cuantía de los gastos generales del PNUD es cuestionada por las fundaciones filantrópicas y las entidades homólogas de los gobiernos nacionales.

An overhead charge is also paid by CTBTO because it does not itself manage a common service.
Asimismo, la OTPCE paga gastos generales porque no se ocupa de ningún servicio común.