overhead costs oor Spaans

overhead costs

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gastos generales

naamwoord masculine, plural

However, actual costs incurred do include also the reclassified factory overhead costs.
Sin embargo, los gastos efectivos habidos incluyen también los gastos generales de fabricación reclasificados.

costos

naamwoord

A fundamental challenge is the great imbalance between overhead costs and the expenditures on activities.
El reto fundamental estriba en resolver el gran desequilibrio entre los costos generales y los gastos en actividades.

costos generales

masculine, plural

A fundamental challenge is the great imbalance between overhead costs and the expenditures on activities.
El reto fundamental estriba en resolver el gran desequilibrio entre los costos generales y los gastos en actividades.

costos indirectos · gastos indirectos · precio sombra

Soortgelyke frases

fixed overhead costs
gastos generales fijos

Central Overhead Costs Account
COCA · Cuenta Central de Costos Generales

Funds-in-Trust Overhead Costs Account
Cuenta de Gastos Generales de los Fondos Fiduciarios · FITOCA

voorbeelde

(c) administration and other general overhead costs.
(c) los costes de administración y otros costes generales.

(ii) an appropriate contribution to indirect overhead costs.
ii) una contribución adecuada a los costes generales indirectos.

Reference was made to the importance of UNODC staying competitive by maintaining low overhead costs.
Se mencionó la importancia de que la UNODC siguiera siendo competitiva manteniendo los gastos generales bajos.

The service did not calculate the costs of interpretation actually used, not the overhead costs or pension contribution.
El servicio no calcula los costes de la interpretación que no se ha utilizado, ni los gastos generales ni las contribuciones al régimen de pensiones.

However, actual costs incurred do include also the reclassified factory overhead costs.
Sin embargo, los gastos efectivos habidos incluyen también los gastos generales de fabricación reclasificados.

Sandoz uses standard costing and variance analysis to manage its overhead costs.
Sandoz usa el costeo estándar y el análisis de variaciones para administrar los costos indirectos.

They also have an obligation to minimize overhead costs, especially when disbursing funds to implementing partners.
También tienen la obligación de reducir los gastos generales, sobre todo al desembolsar fondos a los asociados en la ejecución.

What overhead costs should be assigned to each branch based on ABC concepts?
¿Qué costos indirectos deben asignarse a cada sucursal con base en los conceptos de ABC?

Garcias current concern is with manufacturing overhead costs at the Aerospace Products Division.
La preocupación actual de García es con los costos indirectos de manufactura en la división de productos aeroespaciales.

In addition the Commission pays an amount equal to 20% of the direct costs to cover overhead costs.
Además, la Comisión paga una cantidad igual al 20% de los costes directos en concepto de gastos generales.

Overhead costs: Overhead is the category used to encompass all of the other costs.
Costos indirectos: Indirecta es la categoría que se usa para englobar todos los otros costos.

additional overhead costs incurred directly as a result of the research activity,
Gastos generales suplementarios directamente derivados de la actividad de investigación

Manufacturing overhead costs, SG&A and profits
Costes generales de fabricación, gastos de venta, generales y administrativos y beneficios

Further to the factors of production summarised under recital 133 above, manufacturing overhead costs were identified.
Además de los factores de producción resumidos en el anterior considerando 133, se identificaron los costes generales de fabricación.

Overheads costs
Gastos generales

The line emanating from the origin represents the standard fixed overhead cost applied to production.
La línea que parte del origen representa el costo indirecto fijo estándar aplicado a la producción.

No wonder A13's overhead costs had gotten so seriously out of line.
No me sorprendía que los gastos indirectos de la A13 resultaran tan seriamente desequilibrados.

Sharp also submitted a revised cost allocation concerning certain overhead costs which was largely accepted.
Sharp presentó, por otra parte, un desglose revisado de determinados gastos generales que fue aceptado en gran parte.

This is not a matter of allocating partial overhead costs from the parent organization, either.
Tampoco es cuestión de asignarle los costes indirectos de la sociedad matriz.

Repeat Requirement 3 assuming the expected overhead cost for department B is $30,000.
Repita la actividad 3 suponiendo que el costo esperado de costos indirectos para el departamento B es de $30 000.

Directly associated costs include software development employee costs, consultants cost, and other applicable overhead costs.
Los costos asociados directos incluyen los costos de personal relacionados con el desarrollo de los programas, consultores y otros costos generales conexos.

Overhead costs: [($1.35 10,000) ($6.30 8,000)] . . . . . . . . [($1.35 150,000) ($6.30 72,000)] . . . . . .
Costos indirectos: [($1.35 10 000) ($6.30 8 000)] . . . . . . . . . . [($1.35 150 000) ($6.30 72 000)] . . . . . . . .

Opening this store will increase corporate overhead costs by $4,000.
La apertura de esta tienda aumentará los costos indirectos corporativos en $4,000.