ozone measuring station oor Spaans

ozone measuring station

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estación de observación del ozono

estación de vigilancia del ozono

voorbeelde

Over the past few years, the Scientific Assessment Panel has been informed of serious problems related to the operation of various ozone measurement stations around the world.
En los últimos años, el Grupo de Evaluación Científica ha recibido información acerca de graves problemas relacionados con el funcionamiento de distintas estaciones de medición del ozono en todo el mundo.

Many of the world's ozone- and UV-measuring stations are located in developing countries and CEITs.
Muchas de las estaciones de medición del ozono y de la radiación ultravioleta del mundo están ubicadas en países en desarrollo y países con economía en transición.

Many of the world's ozone- and UV-measuring stations are located in developing countries and CEITs.
Muchas de las estaciones de medición del ozono y la radiación ultravioleta del mundo están situadas en países en desarrollo y países con economías en transición.

Many of the world's ozone- and UV-measuring stations are located in developing countries and CEITs
Muchas de las estaciones de medición del ozono y la radiación ultravioleta del mundo están situadas en países en desarrollo y países con economías en transición

( 10 ) If the station is measuring ozone additional information on the status of rural background is to be provided (II.2.3.5).
( 10 ) Si la estación mide el ozono, deberá facilitarse información complementaria sobre la situación del medio rural (II.2.3.5).

(1) If the station is measuring ozone additional information on the status of rural background is to be provided (II.2.3.5).
(1) Si la estación mide el ozono, deberá facilitarse información complementaria sobre la situación del medio rural (II.2.3.5).

Member States are required by Article 9(3) of Directive 2002/3/EC to monitor ozone precursors at least in one measuring station.
El apartado 3 del artículo 9 de la Directiva 2002/3/CE obliga a los Estados miembros a efectuar un seguimiento de los precursores del ozono en al menos una estación de medición.

However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities.
Ahora bien, en distintas estaciones se guardan otros datos sobre mediciones del ozono y la radiación ultravioleta que suelen archivarse en otras instalaciones.

However, additional ozone and UV measurement data are held at individual stations and often are archived at other data centre facilities
Ahora bien, en distintas estaciones se guardan otros datos sobre mediciones del ozono y la radiación ultravioleta que suelen archivarse en otras instalaciones

Whereas to obtain this knowledge it is necessary to set up measurement stations to provide data on ozone concentrations in the air;
Considerando que ese conocimiento implica la creación de estaciones de medición destinadas a suministrar información sobre las concentraciones de ozono en el aire;

Stations and measurement methods used for the assessment of other ozone precursor substances
Estaciones y métodos de medición utilizados para la evaluación de otras sustancias precursoras del ozono

Stations and measurement methods used for the assessment of other ozone precursor substances (Directive 2002/3/EC, Annex VI)
Estaciones y métodos de medición utilizados para la evaluación de otras sustancias precursoras del ozono (anexo VI de la Directiva 2002/3/CE)

Each Member State shall ensure that at least one measuring station to supply data on concentrations of the ozone precursor substances listed in Annex # is installed and operated in its territory
Cada Estado miembro garantizará la instalación y el funcionamiento en su territorio de al menos una estación de medición que suministre datos sobre las concentraciones de sustancias precursoras del ozono enumeradas en el anexo

Each Member State shall ensure that at least one measuring station to supply data on concentrations of the ozone precursor substances listed in Annex VI is installed and operated in its territory.
Cada Estado miembro garantizará la instalación y el funcionamiento en su territorio de al menos una estación de medición que suministre datos sobre las concentraciones de sustancias precursoras del ozono enumeradas en el anexo VI.

Each Member State shall ensure that at least one measuring station to supply data on concentrations of the ozone precursor substances listed in Annex VI is installed and operated in its territory.
Cada Estado miembro garantizará la instalación y el funcionamiento en su territorio de al menos una estación de medición que suministre datos sobre las sustancias precursoras del ozono enumeradas en el Anexo VI.

For example, in 1998 the Commission had decided to refer a case against France to the Court of Justice for incorrectly applying the Directive by failing to notify the Commission of the locations of the measuring stations or of ozone levels exceeding the population information and warning thresholds (180 μg/m3 and 360 μg/m3) laid down in Annex 1 to the Directive.
Concretamente, la Comisión decidió en 1998 recurrir ante al Tribunal de Justicia la aplicación incorrecta de la Directiva por Francia, especialmente por la comunicación a la Comisión de la localización de las estaciones de medición y el rebasamiento de los niveles de ozono mencionados en el anexo I de la Directiva para la información y alerta de la población (180 y 360 μg/m3).

Each Member State shall choose the number and siting of the stations at which ozone precursor substances are to be measured, taking into account the objectives and methods laid down in Annex X.
Cada Estado miembro escogerá el número y la ubicación de las estaciones de medición de las sustancias precursoras del ozono teniendo en cuenta los objetivos y los métodos fijados en el anexo X.