pack your bags oor Spaans

pack your bags

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empaca las maletas

Go home, pack your bags, go to the train station.
Vaya a casa, empaque las maletas, y vaya a la estación de trenes.

empaca las valijas

empacar las maletas

Go home, pack your bags, go to the train station.
Vaya a casa, empaque las maletas, y vaya a la estación de trenes.

empacar las valijas · hacer las maletas · hacer las valijas · haz las maletas · haz las valijas

Soortgelyke frases

you have to pack your bags
tienen que hacer las maletas

to pack your bags
hacer la maleta

to pack your bag
hacer la maleta

voorbeelde

Pack your bags, now.
Haz las maletas, ahora.

No need to even pack your bags.
No necesitas ni siquiera hacer las maletas.

Then pack your bags and be on your way.
Luego recoge tus bártulos y pon pies en polvorosa.

You go home and pack your bags.
Tu ve a casa y haz las maletas.

All I can say is, as soon as you’ve read this letter, pack your bags and come too.
Lo único que puedo aconsejarte es que líes tus bártulos y te vengas aquí en cuanto recibas la presente.

Honey, pack your bags.
Cariño, haz tus maletas.

Fairchild, get upstairs and pack your bags.
Ve arriba y empaca tus cosas.

Pack your bags!
Empaquen sus maletas!

In other words, there’s no need to call your practitioner or frantically pack your bags just yet.
En otras palabras, todavía no hay necesidad de que llames al médico o que empaques a toda velocidad.

Pack your bags.
Haz tus maletas.

You either roll with this program or you pack your bags and you leave, Bobby.
O cumples el programa, o haces las maletas y te vas, Bobby.

Pack your bags.
Empaque sus maletas.

Pack your bag.
Empaca.

If you don't like it here, pack your bags.
Si no te gusta, vete.

Everybody, pack your bags.
Chicos, haced las maletas.

You've packed your bag, I see.
Veo que empacó su maleta.

Go and pack your bags, Buona Parte.
Vaya a hacer el equipaje, Buona Parte.

“You’re going to have to pack your bags; we’re going to record our next album in Lagos.”
Vas a tener que hacer las maletas; grabaremos nuestro próximo álbum en Lagos.

That gives you time to pack your bags
Eso te da tiempo para hacer tus maletas

IF YOU CAN'T ACCEPT THAT, YOU CAN PACK YOUR BAGS AND LIVE ON THE STREET.
Si no eres capaz de aceptarlo, puedes coger tus cosas y marcharte de aquí.

Then pack your bags!
¡ Entonces empaqueta tus cosas!

Pack your bags and come outside.
Empaquen sus bolsas y salgan

So my mother thinks it’s time you packed your bags and got the hell out of here!’
Así que mi madre opina que ya es hora de que agarres tus cosas y te largues de una puñetera vez.

“Pack your bags,” she said in her best British accent.
—Empaca tus maletas —me dijo en su mejor acento inglés—.

Quickly pack your bags and get out if you're going to leave.
Aquellos que no puedan soportarlo, empaquen ahora.