panama canal zone oor Spaans
panama canal zone
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona del canal de panamá
en
geographic terms (country level)
es
término geográfico (nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Panama Canal Zone
en
(history) The territory within Panama, stretching along the course of the Panama Canal but excluding the sea port cities Panama City and Colon, which was exclusively administered by the U.S.A. (which appointed governors) under the 18 November 1903 lease treaty, even before the canal opened (in 1914), until the return of state control on 30 September 1979, after which only the canal itself remained under the US-controlled Panama Canal Commission till 1999
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Zona del Canal de Panamá
Canal de Panamá
I was born in the panama canal zone.
Nací en la zona del canal de Panamá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same is true of the Panama Canal Zone and Guyana.
Y uno verde para míLiterature Literature
February 23 – For $10 million, the United States gains control of the Panama Canal Zone.
¡ Es una cama redonda!WikiMatrix WikiMatrix
President Wilson appointed Goethals as the first Civil Governor of the Panama Canal Zone.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.WikiMatrix WikiMatrix
During World War I, he was stationed at the Panama Canal Zone.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#AWikiMatrix WikiMatrix
From 1950, more than 4000 officers had received training in the USA and in the Panama Canal zone
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United States persuaded Panama that a standing army could threaten the security of the Panama Canal Zone.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraWikiMatrix WikiMatrix
The fellow American was Navy Lieutenant Commander John Sidney McCain III, of the Panama Canal Zone.
¿ Eres Brendan Fraser?Literature Literature
I was born in the panama canal zone.
Nos iremos como amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""A few miles north of the Panama Canal Zone is 'the valley of square trees.'"
¿ La conoces?- Todavía noLiterature Literature
Born in the Panama Canal Zone in 1918, Murphy was the eldest of five children.
EspecímenesWikiMatrix WikiMatrix
Shelton left the country a few days later, returning to his headquarters in the Panama Canal Zone.
Vamos a pasearLiterature Literature
Army School of the Americas in the Panama Canal Zone and on U.S. military bases.60
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
Consultations with Panama over the reversion of the ranges in the former Panama Canal Zone have been ongoing since
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaMultiUn MultiUn
It was turned over to the Panama Canal Zone government in 1949, and was converted into a civil airport.
Basta, ClydeWikiMatrix WikiMatrix
Consultations with Panama over the reversion of the ranges in the former Panama Canal Zone have been ongoing since 1995.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónUN-2 UN-2
As a consequence, Panama agreed to lower, by 75%, the tax on national liquors sold in the Panama Canal Zone.
Si, al menos algoWikiMatrix WikiMatrix
American control over the airport ended in 1979 with the turnover of the Panama Canal Zone to the government of Panama.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
Mounted on the Sturgis, a barge (no propulsion systems) converted from a Liberty ship, and moored in the Panama Canal Zone.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?WikiMatrix WikiMatrix
The information below is taken from United States Government records of all instances of toxic waste use in the Panama Canal Zone
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceMultiUn MultiUn
The information below is taken from United States Government records of all instances of toxic waste use in the Panama Canal Zone.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?UN-2 UN-2
Although Chagres fell outside the original boundary of the Panama Canal Zone, that zone expanded in 1916 to include the mouth of Chagres River.
Eso también se puede quedar aquí si quieresWikiMatrix WikiMatrix
Two years at Fort MacArthur, one year and eight months, Fort Totten...... one and two months, Fort Kamehameha...... four years in the Panama Canal Zone
Me alegro de que te haya inspiradoopensubtitles2 opensubtitles2
Orfila rallied support in the OAS for Carter's campaign pledge to renegotiate U.S. presence in the Panama Canal Zone, a contentious issue across Latin America.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETWikiMatrix WikiMatrix
The Alliance also contained counterinsurgency measures, such as the establishment of the Jungle Warfare School in the Panama Canal Zone and the training of police forces.
El hambre es su armaWikiMatrix WikiMatrix
Between 1956 and 1960, television was an exclusive privilege of the Panama Canal Zone, with SCN's broadcasts in English on Channel 8 being aimed at military and civilian residents.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoWikiMatrix WikiMatrix
418 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.