parliamentary committee of inquiry oor Spaans
parliamentary committee of inquiry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comisión de investigación
es
órgano parlamentario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Italy, the Courts are already hard at work, as is the parliamentary committee of inquiry.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoEuroparl8 Europarl8
These were the factors motivating the establishment of a parliamentary committee of inquiry.
Soy Patience Phillipsnot-set not-set
Parliamentary committees of inquiry (PCI) enable an in-depth investigation of a particular issue.
¿ Nos veremos pronto?not-set not-set
Almost a year after the election, a parliamentary committee of inquiry is still interviewing ``witnesses.''
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***INews commentary News commentary
In March 1999 a Parliamentary Committee of Inquiry was appointed to look into deficiencies in the judiciary.
No jugamos por los cubits, tíoUN-2 UN-2
Confidentiality connected with the work of Parliamentary committees of inquiry
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaoj4 oj4
The All-Party parliamentary committee of inquiry wants a word with you.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoLiterature Literature
As soon as they knew, they should have given their loyal support to the parliamentary Committee of Inquiry!
Mi vida a dado muchas vueltasEuroparl8 Europarl8
In March # a Parliamentary Committee of Inquiry was appointed to look into deficiencies in the judiciary
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeMultiUn MultiUn
on powers and competences of the Parliamentary Committees of Inquiry
Nombre de la administración ...not-set not-set
members of parliament, who are able to monitor police activity through parliamentary committees of inquiry.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURUN-2 UN-2
- having regard to its resolution of 17 December 1992 on parliamentary committees of inquiry ((OJ C 21, 25.1.1993, p.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?EurLex-2 EurLex-2
In the House, he stood out in two important Parliamentary Committees of Inquiry (CPI): the PC Farias and Budget.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?WikiMatrix WikiMatrix
As early as 2004 an ad hoc parliamentary committee of inquiry was set up, but its report was inconclusive.
Probablemente lo oliónot-set not-set
The European Parliamentary's Committee of Inquiry has competently denounced these failures, showing that the Parliament is an effective control body.
Sólo he visto su pósterEuroparl8 Europarl8
You are familiar with our parliamentary committee of inquiry in the Netherlands into the conduct of the police and judiciary.
Vallansen.- No te soportoEuroparl8 Europarl8
In 2012, the first ‘Special Parliamentary Committee of inquiry into Mafia-related and other criminal organisations’ was established at the European Parliament.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la Comisiónnot-set not-set
In the face of an avalanche of protests, the Government has had to agree to set up a parliamentary committee of inquiry.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy biennot-set not-set
In March # the Knesset appointed a parliamentary committee of inquiry to investigate the subject of women murdered by their spouses and life partners
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaMultiUn MultiUn
In March # the Knesset appointed a Parliamentary Committee of Inquiry to investigate the subject of women murdered by their spouses and life partners
¡ No puedo parar de fumar!MultiUn MultiUn
In March 1995, the Knesset appointed a parliamentary committee of inquiry to investigate the subject of women murdered by their spouses and life partners.
¡ Rayos, me rompí la pierna!UN-2 UN-2
In March 1995, the Knesset appointed a Parliamentary Committee of Inquiry to investigate the subject of women murdered by their spouses and life partners.
Dan también es padre de familiaUN-2 UN-2
The Europe of Nations Group will call for a parliamentary committee of inquiry to be set up, but Parliament must assume all its responsibilities...
¿ Tú qué piensas?Europarl8 Europarl8
As a member of the Parliamentary Committee of Inquiry into BSE, I was able to spend six months studying the main aspects of this affair.
Jamás se apartaránuno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasEuroparl8 Europarl8
277 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.