partially penetrating well oor Spaans

partially penetrating well

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pozo incompleto

pozo parcialmente penetrante

Soortgelyke frases

partially-penetrating well
pozo incompleto · pozo parcialmente penetrante

voorbeelde

Although pumping with partially penetrating wells improves efficiency, the critical pumping rates remain unchanged.
La eficacia del sistema mejora si los pozos son parcialmente penetrantes, cosa que no afecta al caudal crítico.

Such well completions are referred to as limited-entry, restricted-entry or partially penetrating wells.
Tales completamientos se denominan entrada limitada, entrada restringida o pozos con penetración parcial.

Non-Darcian flow to a partially penetrating well in a confined aquifer with a finite-thickness skin was investigated.
Se investigó el flujo no Darciano en un pozo parcialmente penetrante en un acuífero confinado con una película de espesor finito.

The drawdowns within the skin zone for a fully penetrating well are smaller than those for the partially penetrating well.
Las depresiones dentro de la zona de la película para un pozo totalmente penetrante son más pequeñas que aquellas en un pozo parcialmente penetrante.

The same applies to partially penetrating wells, where inflow peaks and additional drawdown occur, especially when the well is screened in the lower part of the aquifer.
Lo mismo se aplica a los pozos parcialmente penetrantes, donde se producen picos de flujo de entrada y una depresión adicional, especialmente cuando el pozo se filtra en la parte inferior del acuífero.

This paper presents a method to calculate vertical head gradients using water-level measurements made during drilling of a partially penetrating well; the gradient is then used to estimate interface depth.
En este artículo se presenta un método para calcular los gradientes verticales de niveles a partir de las medidas obtenidas durante la perforación de un pozo parcialmente penetrante para, a partir de este gradiente, estimar la profundidad de la interfaz.

The hydraulic parameters are not dependent on aquifer age, partial penetration, and well depth.
Los valores de los parámetros hidráulicos no son dependientes de la edad del acuífero, penetración parcial, y profundidad del pozo.

The flow rate to fully screened, partially penetrating wells in an unconfined aquifer is numerically simulated using MODFLOW 2000, taking into account the flow from the seepage face and decrease in saturated thickness of the aquifer towards the well.
Se utilizó MODFLOW 2000 para simular numéricamente el caudal de pozos parcialmente penetrantes y totalmente provistos de filtros en un acuífero no confinado tomando en consideración el flujo de la superficie de filtración y la disminución en el espesor saturado del acuífero hacia el pozo.

The flow model combines the effects of the non-Darcian flow, partial penetration of the well, and the finite thickness of the well skin.
El modelo de flujo combina los efectos del flujo no Darciano, penetración parcial del pozo, y también el espesor finito de la película.

The mechanical damage corresponds to flow restrictions caused by partial penetration, poor perforation as well as to reduced diameters of the production tubing.
El daño mecánico corresponde a restricciones al flujo ocasionadas por penetración parcial, baja eficiencia de cañoneo y diámetros reducidos en la tubería de producción, entre otros.

Sensitivity analyses showed that: the horizontal hydraulic conductivity in the aquifer has the highest composite sensitivity; the vertical hydraulic conductivity has higher composite sensitivity than the horizontal hydraulic conductivity in the aquitard; and a partial penetration pumping well in an aquifer layer can improve the quality of the estimated parameters.
Los análisis de sensibilidad mostraron los siguientes resultados: la conductividad hidráulica horizontal en el acuífero tiene la sensibilidad compuesta más alta; la conductividad hidráulica vertical tiene sensibilidad compuesta más alta que la conductividad hidráulica horizontal en el acuitardo; y que un pozo de bombeo con penetración parcial en una capa del acuífero puede mejorar la calidad de los parámetros estimados.

This paper presents an analytical methodology of interpretation using the pseudopressure and pseudopressure derivative log-log plot for the characterization of hydraulically fractured (partially or fully penetrating) vertical wells completed in bi-zonal gas reservoirs.
Por ende, en este artículo se presenta una metodología para interpretar pruebas de presión en yacimientos gasíferos bi-zonales drenados por un pozo vertical hidráulicamente fracturado (penetración parcial o complete) que utiliza el gráfico log-log de pseudopresión y derivada de pseudopresión.

ECVAM carried out 48 validation studies, validating full replacement methods for phototoxicity and skin irritation/corrosion/absorption/penetration, as well as partial replacement or reduction methods for eye irritation/corrosion, skin sensitisation, genotoxicity, carcinogenicity, reproductive toxicity and acute oral toxicity.
El Centro Europeo de Validación de Métodos Alternativos (CEVMA) ha llevado a cabo 48 estudios de validación, validando métodos de sustitución completa para la fototoxicidad y la irritación/corrosión/absorción/penetración de la piel, así como métodos de sustitución parcial o reducción en la categoría de irritación o corrosión, sensibilización cutánea, genotoxicidad, carcinogenicidad, toxicidad para la reproducción y toxicidad oral aguda.

Using data from three pumping tests performed under various hydrologic conditions, the following hypotheses were tested: (1) a partially penetrating stream at a certain distance from the pumping well can be represented by the streambed leakage term in the analytical models; (2) in the streambed leakage term, the streambed conductance coefficient λ=(WK′)/m′ accounts for the average stream width W, the streambed thickness m′, and hydraulic conductivity K′.
Usando datos de tres ensayos de bombeo llevados a cabo bajo condiciones hidrológicas variadas, se probaron las siguientes hipótesis: (1) puede representarse un río parcialmente penetrante a una cierta distancia del pozo de bombeo por el término de goteo a través del lecho del río en los modelos analíticos; (2) en el término de goteo a través del lecho del río, el coeficiente de conductancia del lecho del río λ=(WK′)/m′ representa el ancho promedio del río W, la potencia del lecho del río m′, y la conductividad hidráulica K′.