party of the State of Cambodia oor Spaans
party of the State of Cambodia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parte del Estado de Camboya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besides being a state party to the Convention on the Rights of the Child, the Kingdom of Cambodia is moreover a state party to the following treaties:
Sin beneFiciosUN-2 UN-2
The definition of discrimination of the Kingdom of Cambodia is in accordance with article 1 of the Convention in the State Party’s domestic legislation.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?UN-2 UN-2
The working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of the following States parties: Australia, Cambodia, Eritrea, Mali, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo and Venezuela (Bolivarian Republic of) (see # and
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!MultiUn MultiUn
Following the current presidencies, Lebanon will serve as President of the Second Meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions in September 2011, and Cambodia will serve as President of the Eleventh Meeting of States Parties to the Anti-Personnel Mine Ban Convention in November 2011.
Es demasiadaUN-2 UN-2
In the context of international obligations, the Kingdom of Cambodia is a State Party to most of major international human rights and humanitarian instruments globally as well as at regional settings.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisUN-2 UN-2
Core document forming part of the reports of States parties: Cambodia
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosUN-2 UN-2
The Twelfth Meeting of the States Parties was opened on 3 December 2012 by His Excellency Prak Sokhonn of Cambodia, Minister attached to the Prime Minister of Cambodia and President of the Eleventh Meeting of the States Parties, who presided over the election of the President of the Twelfth Meeting of the States Parties.
Prueba este puréUN-2 UN-2
The Co-Chairs invited Cambodia to inform the States Parties of the status of Cambodia’s efforts to enhance data collection through measures such as including a category for landmine survivor on the next general population census, acquiring relevant information from non-governmental organizations and other stakeholders, and enhancing the acquisition of date on the provision physical rehabilitation services, and what in particular in these areas does Cambodia anticipate achieving by the time of the Third Review Conference.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoUN-2 UN-2
The Co-Chairs invited Cambodia to inform the States Parties of the status of Cambodia’s efforts to enhance data collection through measures such as including a category for landmine survivor on the next general population census, acquiring relevant information from non-governmental organizations and other stakeholders, and enhancing the acquisition of date on the provision physical rehabilitation services, and what in particular in these areas does Cambodia anticipate achieving by the time of the Third Review Conference.
Ocurre a menudoUN-2 UN-2
With the exception of Cambodia, all of the States parties whose reports were considered sent representatives to participate in the examination of their respective reports
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMMultiUn MultiUn
The Committee is concerned about reports that high-ranking officials of the State party have repeatedly made statements that interfere with the functioning and independence of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, and that the statements indicate the reluctance of the State party to prosecute additional suspects of crimes perpetrated during the Khmer Rouge regime.
En la evaluación de las repercusiones que se llevena cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosUN-2 UN-2
We also recognize the importance of the eleventh Meeting of States Parties to the Ottawa Convention, to be held in Cambodia later this year.
Papá, fue difícil crecer sin tiUN-2 UN-2
Article # of the Constitution of the Kingdom of Cambodia states that “Khmer Citizens shall have the right to establish associations and political parties
No tienes justificaciónMultiUn MultiUn
Article 42 of the Constitution of the Kingdom of Cambodia states that “Khmer Citizens shall have the right to establish associations and political parties.
El capitán quiere esa banderaUN-2 UN-2
The training covered Cambodia's international human rights obligations, the treaty reporting process, the working of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the guidelines for the preparation of State party reports, and a review of Cambodia's experience in preparing reports for United Nations treaty bodies
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoMultiUn MultiUn
The training covered Cambodia’s international human rights obligations, the treaty reporting process, the working of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the guidelines for the preparation of State party reports, and a review of Cambodia’s experience in preparing reports for United Nations treaty bodies.
Brillante idea?UN-2 UN-2
The Co-Chairs invited Cambodia to inform the States Parties the status of Cambodia’s efforts to review the effectiveness of the old plan and to develop the new plan, and what Cambodia learned from the implementation of its 2009-2011 plan and how will a new plan be monitored and evaluated.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síUN-2 UN-2
The Co-Chairs invited Cambodia to inform the States Parties the status of Cambodia’s efforts to review the effectiveness of the old plan and to develop the new plan, and what Cambodia learned from the implementation of its 2009-2011 plan and how will a new plan be monitored and evaluated.
Pero era débil, y recaíUN-2 UN-2
In conclusion, I would like, on behalf of the delegation of the Kingdom of Cambodia, to appeal to States parties to the relevant conventions and to other countries to work together to preserve our respective cultural heritages, which are not only of historical and ancestral value, but also a source of intellectual and moral wealth for future generations
Servicios prestados a la colectividadMultiUn MultiUn
In conclusion, I would like, on behalf of the delegation of the Kingdom of Cambodia, to appeal to States parties to the relevant conventions and to other countries to work together to preserve our respective cultural heritages, which are not only of historical and ancestral value, but also a source of intellectual and moral wealth for future generations.
Todos es de lo único que habla la genteUN-2 UN-2
The working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of the following States parties: Australia, Cambodia, Eritrea, Mali, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo and Venezuela (Bolivarian Republic of) (see CEDAW/PSWG/2006/I/CRP.1, CEDAW/C/AUL/Q/4-5; CEDAW/C/ KHM/Q/1-3; CEDAW/C/ERI/Q/1-3; CEDAW/C/MLI/Q/2-5; CEDAW/C/THA/
Felicidades, LaurenUN-2 UN-2
The working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of the following States parties: Australia, Cambodia, Eritrea, Mali, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo and Venezuela (Bolivarian Republic of) (see CEDAW/PSWG/2006/I/CRP.1, CEDAW/C/AUL/Q/4-5; CEDAW/C/ KHM/Q/1-3; CEDAW/C/ERI/Q/1-3; CEDAW/C/MLI/Q/2-5; CEDAW/C/THA/
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderUN-2 UN-2
Lastly, the Special Rapporteur recommends that the Government of Cambodia and the Government of Australia, as States parties to the Convention relating to the Status of Refugees, of 1951, take necessary steps to ensure that Cambodia is fully prepared to offer refugees the opportunity to rebuild their lives in safety and dignity in line with international standards, before any agreement is concluded and refugees are transferred to Cambodia.
La vibración está aumentandoUN-2 UN-2
In addition, the State party should guarantee the right of stateless children who were born in the territory of Cambodia to stateless parents to acquire a nationality.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
Being genuinely committed to countering the proliferation of all types of weapons of mass destruction, Cambodia has ratified the Chemical Weapons Convention (CWC), becoming a State party in August
A mí me parece alegreMultiUn MultiUn
166 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.