The quantities of carbon tetrachloride discharged are expressed as a function of the characteristic element of the polluting activity, i. e. for the sector producing carbon tetrachloride by perchlorination, the total production capacity of carbon tetrachloride and perchloroethylene of the industrial establishment; for the sector producing chloromethanes by methane chlorination or from methanol, the total production capacity of chloromethanes of the industrial establishment.
Las cantidades vertidas de tetracloruro de carbono se expresan en función del elemento característico de la actividad contaminante, a saber: respecto al sector de la producción de tetracloruro de carbono por percloración, la capacidad de producción total de CCl4 y de percloroetileno de la instalación industrial, respecto al sector de la producción de clorometanos por cloración de metano o a partir de metanol, la capacidad total de producción de clorometanos de la instalación industrial.EurLex-2 EurLex-2