perforated screen oor Spaans

perforated screen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rejilla

naamwoord

rejilla para pozo

voorbeelde

Perforated screens being parts of machines for sorting of materials
Pantallas perforadas que forman parte de máquinas para clasificar materiales

Retarders and screen perforation agents for screen-printing technology
Retardadores y productos de apertura de las cribas para la técnica de serigrafiado

However, blocking devices in the form of a perforated metal screen fitted outside, and wire or other gauze fitted inside, will be allowed.
No obstante, se admitirán los dispositivos de obturación constituidos por una placa metálica perforada colocada en el exterior y una tela de metal o de otra materia fijada en el interior.

However, blocking devices in the form of a perforated metal screen fitted outside, and wire or other gauze fitted inside, will be allowed.
No obstante , se admitiran los dispositivos de obturacion constituidos por una placa metalica perforada colocada en el exterior y una tela de metal o de otra materia fijada en el interior .

by means of a single perforated metal screen of sufficient strength (maximum dimension of holes: 3 mm; thickness of the screen: at least 1 mm).
con una placa metálica perforada única de un grosor suficiente (dimensión máxima de los orificios: 3 milímetros; grosor de la placa: por lo menos un milímetro).

(ii) by means of a single perforated metal screen of sufficient strength (maximum dimension of holes: 3 mm; thickness of the screen: at least 1 mm).
ii) con una placa metálica perforada única de un grosor suficiente (dimensión máxima de los orificios: 3 milímetros; grosor de la placa: por lo menos un milímetro).

With a throat-grating yell, Scott fired five shots at the big-screen, perforating it with bullet holes.
Lanzando un grito desgarrador, Scott disparó cinco tiros a la pantalla y la perforó con agujeros de bala.

by means of wire gauze or perforated metal screens (maximum dimension of holes: 3 mm in both cases) and protected by welded metal lattice-work (maximum dimension of holes: 10 mm); or
con una tela metálica o una placa metálica perforada (dimensión máxima de los orificios: 3 milímetros en ambos casos) y protegida por una rejilla metálica soldada (dimensión máxima de las mallas: 10 milímetros); o

(i) by means of wire gauze or perforated metal screens (maximum dimension of holes: 3 mm in both cases) and protected by welded metal lattice-work (maximum dimension of holes: 10 mm); or
i) con una tela metálica o una placa metálica perforada (dimensión máxima de los orificios: 3 milímetros en ambos casos) y protegida por una rejilla metálica soldada (dimensión máxima de las mallas: 10 milímetros); o

We manufacture round separator screens, and perforated plate to meet the requirements for both Vibrowest’s screening equipment along with most other makes and models.
Fabricamos tamices circulares en malla y en chapa perforada, según los requerimientos de las máquinas Vibrowest y de otros fabricantes.

Parts for racks, in particular suspended baskets for racks, shelves, supports, carriers, brackets, rack trays, boxes, back, partition and top sections, perforated panels, screens, rack rails, battens, linings, drawers, book ends, tool holders, mounting and fastening elements
Piezas de estantería, en particular cestas colgantes para estantes, baldas, apoyos, soportes, consolas, bandejas, cajas, paredes posteriores, revestimientos de separación y de tapa, placas perforadas, frentes, raíles de estantería, listones, soportes para libros, soportes para herramientas y gavetas, elementos de soporte y fijación

(b) Apertures permitting direct access to the load compartment, must be obstructed by means of wire gauze or perforated metal screens (maximum dimension of holes : 3 mm in both cases) and protected by welded metal lattice work (maximum dimension of holes : 10 mm).
b ) Las aberturas que permitan el acceso directo al compartimiento reservado a la carga deberan obturarse mediante una tela metalica o una placa metalica perforada ( dimension maxima de los agujeros : 3 mm en ambos casos ) y estaran protegidas por una celosia metalica soldada ( dimension maxima de los claros : 10 mm ) .

Rack and furniture parts, including shelves, Supports, Girders, Consoles,Rack trays, Crates,Rear panels, separating and covering panels, perforated plates, screens, rack rails, beading, cladding elements, Drawer units,Bookends being rack parts, tool holders being rack parts, fixing and fastening elements being rack parts
Piezas de estanterías y muebles incluyendo estantes, Soportes, Abrazaderas, Consolas,Recipientes en estantería, Cajones de embalaje,Paneles posteriores, tabiques y paredes de revestimiento, placas perforadas, blindajes, raíles de estanterías, listones, elementos de blindaje, Cajoneras,Apoyalibros como piezas de estanterías, soportes de herramientas como piezas de estanterías, elementos de soporte y fijación como piezas de estanterías

Rack and furniture parts, including shelves, Supports, Girders, Consoles,Trough shelves, Crates,Rear panels, separating and covering panels, perforated plates, screens, rack rails, beading, cladding elements, Drawer units,Bookends being rack parts, tool holders being rack parts, fixing and fastening elements being rack parts
Piezas de estanterías y muebles incluyendo estantes, Soportes, Abrazaderas, Consolas,Recipientes en estante, Cajones de embalaje,Paneles posteriores, tabiques y paredes de revestimiento, placas perforadas, blindajes, raíles de estanterías, listones, elementos de blindaje, Cajoneras,Apoyalibros como partes de estanterías, soportes de herramientas como partes de estanterías, elementos de soporte y fijación como partes de estanterías

The screen was already perforated--perhaps from spaghetti westerns, which were the rage in those times.
La pantalla ya estaba perforada... quizá de algún spaghetti western, que por entonces causaban furor.

Special long-lasting, food safe rubber balls are bounced against the bottom of the screen mesh from a perforated plate below and dislodge the clogged particles.
Bolas especiales, de poco desgaste y adecuadas para productos alimenticios, saltan desde abajo sobre una chapa perforada contra el tejido de la criba y de ese modo sacuden el grano hacia fuera.

Premium quality perforated screens for cane and beet sugar processing.
Chapas perforadas de alta calidad para el procesamiento del azúcar y la remolacha.

Food processing High quality perforated screens designed to meet today’s large volumes
Chapas perforadas de alta calidad para el procesamiento de la caña de azúcar y la remolacha.