person from the United States oor Spaans
person from the United States
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persona de Estados Unidos
Speaking to a person from the United States is not treason.
Hablarle a una persona de Estados Unidos no es traición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speaking to a person from the United States is not treason.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all, an estimated # million more persons from the United States would travel to Cuba every year
Por consiguiente,es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Five persons from the Taliban list were exchanged for a military person from the United States, when the Americans needed this.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?mid.ru mid.ru
on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyEurLex-2 EurLex-2
95/237/EC: Council Decision of 29 June 1995 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoEurLex-2 EurLex-2
COUNCIL DECISION of 29 June 1995 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (95/237/EC)
Devuélveme el delantalEurLex-2 EurLex-2
94/373/EC: Council Decision of 27 June 1994 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IEurLex-2 EurLex-2
94/4/EC: Council Decision of 20 December 1993 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America
Henri, un coñacEurLex-2 EurLex-2
Near the close of 1970, when a group of 236 persons from the United States and Canada visited Africa, they had opportunity to get firsthand information about this matter.
Tomé una decisión hace tiempojw2019 jw2019
COUNCIL DECISION of 20 December 1993 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (94/4/EC)
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
COUNCIL DECISION of 27 June 1994 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (94/373/EC)
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaEurLex-2 EurLex-2
In # approximately # aliens were removed from the United States # persons were formally extradited from the United States, and an additional # persons were surrendered pursuant to waivers of extradition
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensMultiUn MultiUn
Afghanistan–United States relations can be traced to 1921 but the first contact between the two occurred further back in the 1830s when the first recorded person from the United States was visiting Afghanistan.
El chico escapóWikiMatrix WikiMatrix
COUNCIL DECISION of 27 September 1993 amending Decision 93/16/EEC on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories
Guardia.Saca a este tipo del escenarioEurLex-2 EurLex-2
The groups that benefited most often from the action taken were prisoners, persons deported from the United States of America or Canada, officials and judicial personnel.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoUN-2 UN-2
For example, imagine a team composed of one person each from the United States, Australia, Korea, and Japan.
Solo tengo un fragmentoLiterature Literature
This is a personal gift from the United States government to each and everyone of you.
Habla TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
394 D 0004: Council Decision 94/4/EC of 20 December 1993 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (OJ No L 6, 8.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoEurLex-2 EurLex-2
‘395 D 0237: Council Decision 95/237/EC of 29 June 1995 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (OJ No L 158, 8.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaEurLex-2 EurLex-2
394 D 0373: Council Decision 94/373/EC of 27 June 1994 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (OJ No L 170, 5.
No, por supuesto que noEurLex-2 EurLex-2
31); Council Decision 93/16/EEC of 21 December 1992 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories (OJ No L 11, 19.
Artículo # (antiguo artículoEurLex-2 EurLex-2
Whereas Council Decision 95/237/EC of 29 June 1995 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (2) is to be incorporated into the Agreement,
¿ Cómo acabaría él allí?EurLex-2 EurLex-2
31); Council Decision 93/16/EEC of 21 December 1992 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories (OJ No L 11, 19.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!EurLex-2 EurLex-2
Whereas Council Decision 94/373/EC of 27 June 1994 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America (2) is to be incorporated into the Agreement,
EspecímenesEurLex-2 EurLex-2
393 D 0016: Council Decision 93/16/EEC of 21 December 1992 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories (OJ No L 11, 19.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososEurLex-2 EurLex-2
4032 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.