phasing-out arrangements oor Spaans
phasing-out arrangements
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdos de reducción gradual de la participación del capital extranjero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?
Una noche:La entierran por la mañanaEuroparl8 Europarl8
It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoEuroparl8 Europarl8
Phasing out arrangements for the ‘statistical effect’ regions
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoEurLex-2 EurLex-2
Apparently they’re making a phase-out arrangement for the next two weeks, and then he’ll really be gone.”
Claro que síLiterature Literature
Phasing out arrangements for the statistical effect regions
Quiero que oigas estooj4 oj4
Special phasing out arrangements from Objective 1 to Objective 2 are clearly called for in Article 299(2) of the Treaties.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyEuroparl8 Europarl8
No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.
Haré mi propia suerte.- También yoEuroparl8 Europarl8
The Committee was provided with a table showing the proposal for phase out arrangements of “project staff” (see the annex to this report).
Ya entendisteUN-2 UN-2
The Committee was provided with a table showing the proposal for phase out arrangements of “project staff” (see the annex to this report
Vieja bola de mierdaMultiUn MultiUn
There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.
Crees que a Gaga le importas?Europarl8 Europarl8
But those regions that will be lifted over the 75% threshold after enlargement, becoming 'statistically wealthy', also need to have a more generous phasing-out arrangement.
Déjala a ellaEuroparl8 Europarl8
Many issues also still need to be clarified in greater detail, in particular those associated with the phasing-out arrangements: how much money will there be here, and for how long?
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreEuroparl8 Europarl8
With this in mind, the Task Force has introduced a two-year phase-out arrangement for the jointly funded Common Services Support Unit, without prejudice to its possible extension or expansion.
Él no está disponible ahora mismo, señorUN-2 UN-2
With this in mind, the Task Force has introduced a two-year phase-out arrangement for the jointly funded Common Services Support Unit, without prejudice to its possible extension or expansion
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;MultiUn MultiUn
Harmlessness could involve “phasing out” arrangements (as opposed to a sudden loss of concessions), if not partial retention of LDC benefits insofar as such retention will be deemed vital to the beneficiary countries.
Él es especialista en el DrUN-2 UN-2
Harmlessness could involve “phasing out” arrangements (as opposed to a sudden loss of concessions), if not partial retention of LDC benefits insofar as such retention will be deemed vital to the beneficiary countries
Lávese los sobacosMultiUn MultiUn
In that event, the Commission should introduce appropriate phasing-out arrangements, or should raise the eligibility threshold beyond 75 % in order to meet the legitimate needs of the under-developed regions of the EU as a whole.
El Tratado de la Unión Europea constituye una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de EuropaEurLex-2 EurLex-2
At the same time, the Council would point out that Ireland will continue to enjoy the Community support it currently receives until the end of the next programming period under a phasing out arrangement, no matter what the outcome of these decisions.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosEuroparl8 Europarl8
In this respect the Portuguese authorities considered in particular that the Irish International Financial Service Center had been allowed relatively flexible phasing out arrangements(10) while the Commission departments had rejected any possibility of compromise in relation to the free zone of Madeira.
¡ No hables sin permiso!EurLex-2 EurLex-2
(1) Issue a new policy on UNHCR project staff with the goal of phasing out the arrangement over a two year period
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?UN-2 UN-2
If that is not the intention, I still do not understand why there are not going to be transitional phasing-out arrangements for KONVER areas and other Community initiative areas, as there are going to be for Objective 2 areas that fall out of the net.
No querrás empezar pidiendo disculpasEuroparl8 Europarl8
After the phasing out of the MultiFibre Arrangement, there was a growing need for trade adjustment.
No sé de quién estás hablandoUN-2 UN-2
After the phasing out of the MultiFibre Arrangement, there was a growing need for trade adjustment
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesMultiUn MultiUn
The phasing out of the Multifibre Arrangement (MFA), for example, put more than one million women at risk of losing their jobs.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
The phasing out of the Multifibre Arrangement (MFA), for example, put more than one million women at risk of losing their jobs
¿ Estás bien, Marty?MultiUn MultiUn
367 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.