philosophical realism oor Spaans

philosophical realism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

realismo filosófico

postura filosófica que manifiesta que los objetos tienen una existencia independiente al observador

voorbeelde

Epistemic theories of truth Epistemology Philosophical realism
Platonismo matemático Realismo filosófico

It is also true that with this perfecting of the old materialism there remains only philosophical realism.
Es verdad que con estos perfeccionamientos del viejo materialismo queda sólo el realismo filosófico.

His nominalism was so much opposed to the contemporary philosophical realism that the third period of Scholasticism is made to begin with him.
Su nominalismo era tan opuesto al realismo filosófico contemporáneo que el tercer período de la Escolástica se considera que empieza con él.

The author also takes on the task of contributing several solutions within the scope of philosophical realism to guide man's search for truth and good, with the features that realism must have to solve problems.
Además, se acomete la tarea de aportar algunas soluciones dentro del realismo filosófico para encauzar a la persona en su búsqueda de la verdad y el bien, con aquellas características que debe tener el realismo para resolver problemas.

Kolnai drew on the philosophical realism of Thomas Aquinas and believed that Aquinas could provide a valuable contribution to the recovery of broad dialectical objectivism, but he was opposed to the rigidity of 20th century neo-Thomistic orthodoxy and the dogmatic claims of Thomistic ideology.
Kolnai, por otro lado, se basó en el realismo filosófico de Santo Tomás de Aquino, afirmando que éste proporcionó una valiosa contribución a la recuperación del objetivismo dialéctico, oponiéndose, eso sí, a la rigidez de la ortodoxia neo-tomista del siglo XX y las afirmaciones dogmáticas de la ideología tomista.

From these reflections follows the urge to shed light over the outcomes produced by the derivations of postmodernism within contemporary thought (i.e. the interpretation of philosophical realisms and "theories of truth" that developed starting from the end of last century in response to a deviation of the relationship between the individual and reality).
De estas consideraciones se desprende la aclaración de los resultados producidos por la derivación del posmodernismo en el pensamiento contemporáneo (la interpretación del realismo filosófico y las “teorías de la verdad” que se desarrollan a partir del final del siglo pasado como una reacción a una desviación de la relación entre individual y realidad).

Gomperz and adoption of the philosophical position of 'mathematical realism.'
Gomperz en 1925/26 y adopción de la postura filosófica del «realismo matemático».

This article aims to shows Donald Davidson ́s position consideraciones que se suelen presentar respecto concerning the philosophical discussion between realism and anti-realism.
Este artículo intenta mostrar la posición de Donald Davidson en la discusión filosófica entre realismo y antirrealismo.

Platonic realism is a philosophical term usually used to refer to the idea of realism regarding the existence of universals or abstract objects after the Greek philosopher Plato.
Realismo platónico es un término filosófico usado normalmente para referirse a la idea de realismo acerca de la existencia de universales según el filósofo griego Platón, quien vivió entre 427 a.

Along with five other philosophers, he wrote The New Realism (1912).
Con otros cinco filósofos escribió The New Realism (1912).

In this respect, it shares aspects of its philosophical approach with those of realism and pragmatism.
A este respecto, comparte su enfoque filosófico con el realismo filosófico y el pragmatismo.

Philosophers call this view naïve realism, and it is as seductive as it is dangerous.
Los filósofos llaman a esta actitud tan seductora como peligrosa «realismo ingenuo».

Gibson argued strongly in favour of direct perception and direct realism (as pioneered by the Scottish philosopher Thomas Reid), as opposed to cognitivist indirect realism.
Gibson propuso fuertes argumentos a favor de la percepción directa y el realismo directo (propuesto originalmente por el filósofo escocés Thomas Reid), en oposición al realismo indirecto del cognitivismo.

This would still leave intact all the main philosophical positions of van Fraassen's anti-realism.
Esto dejaría intactas todas· las principales posiciones filosóficas antirrealistas van Fraassen.

Internal and external realism Putnam distinguishes two philosophical points of view.
REALISMO INTERNO Y EXTERNO Putnam distingue dos perspectivas filosóficas.

This essay is a critical analysis of the social and legal reality shared in most Latin American countries, from the perspective of a concept and literary trend as is the magical realism and a philosophical approach represented in the legal realism.
El presente trabajo constituye un análisis crítico de la realidad social y legal compartida en la mayoría de los países latinoamericanos desde la perspectiva de un concepto literario como lo es el realismo mágico y con un enfoque filosófico representado en el realismo jurídico.

Critical realism, a philosophical approach associated with Roy Bhaskar (1944–2014), combines a general philosophy of science (transcendental realism) with a philosophy of social science (critical naturalism) to describe an interface between the natural and social worlds.
El realismo crítico, una aproximación filosófica asociada al nombre de Roy Bhaskar (1944-2014), combina una filosofía general de la ciencia (el realismo trascendental) con una filosofía de las ciencias sociales (el naturalismo crítico) para describir la frontera entre los mundos natural y social.

Critical Realism, as a philosophical stand, and Margaret Archer's Morphogenetic Approach, as a theoretical implication, are both presented to contest the dominant research paradigm.
Se presentan a continuación el realismo crítico, como postura filosófica, y el enfoque morfogenético de Margaret Archer, como una implicación teórica, para contrarrestar el paradigma dominante.

The philosopher’s focus on aspiration complements the economist’s realism!
¡Que la filósofa se centre en las aspiraciones complementa el realismo del economista!

The argument of the grid I now venture a philosopher's aside on the topic of scientific realism.
EL ARGUMENTO DEL ENREJADO Ahora me aventuraré elaborar un apartado filosófico sobre tema del realismo científico.

His general philosophical position was self-described as “transcendental realism.”
Su posición filosófica general es descrita por él mismo como un «realismo trascendental».

Nor did he ever set out his underlying philosophical approach to art, the psychological realism that may only be deduced from his surviving work.
Tampoco escribió nunca sobre su particular visión del arte, el realismo psicológico, que solo puede conocerse de las pinturas suyas que se han conservado.

‘A philosophical novel, even metaphysical, with a cold, lyrical realism.’
«Una novela filosófica, incluso metafísica, de un realismo frío y lírico».

In philosophical terms, pragmatism can be directly opposed to realism.
En términos filosóficos, el pragmatismo puede ser directamente opuesto al realismo.

The philosophical stand adopted in this work is scientific realism.
La postura filosófica adoptada en esta obra es el realismo científico.