phonetic algorithm oor Spaans

phonetic algorithm

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

algoritmo fonético

algorithm for indexing of words by their pronunciation

algoritmo usado para indexar palabras de acuerdo a su pronunciación

voorbeelde

Soundex is a phonetic algorithm for indexing names by sound, as pronounced in English.
Soundex es un algoritmo fonético, un algoritmo para indexar nombre por su sonido, al ser pronunciados en Inglés.

Soundex is a phonetic algorithm for indexing names by sound, as pronounced in English.
Soundex es un algoritmo fonético para indexar nombres por su sonido, tal como se pronuncia en inglés.

A phonetic algorithm establishing the use of phonemes in the corpus and compensations on lexical frequency made it possible to obtain the frequency of phonemes in Colombian Spanish, thus using strategies from corpus linguistics and traditional linguistics.
Un algoritmo fonético que estableció el uso de fonemas en el corpus y la realización de compensaciones basadas en la frecuencia léxica permitió obtener la frecuencia fonemática del español de Colombia, lo que complementa estrategias de la lingüística del corpus y la lingüística tradicional.

This can be done, to some extent, through the use of fuzzy logic and phonetic matching algorithms, but even these lead to challenges, as such algorithms typically result in an increased “false positive” rate.
Esto puede lograrse, hasta cierto punto, mediante el uso de algoritmos que emplean la lógica difusa y la correspondencia fonética, pero incluso estas soluciones conllevan problemas, ya que el uso de esos algoritmos suele implicar un aumento de la tasa de “falsos positivos”.

A phonetic algorithm is an algorithm for indexing of words by their pronunciation.
Metaphone es un algoritmo fonético, un algoritmo para indexar palabras por su sonido al ser pronunciadas en inglés.

English abstract This paper talk about the use of phonetic algorithm such Metaphone, DoubleMetaphone, Soundex, Levenshtein in the development of the information system of marks and patents, and the optimization in the information retrieval.
El presente artículo trata sobre la aplicación de algoritmos fonéticos como Metaphone, DoubleMetaphone, Soundex, Levenshtein, en el desarrollo de un sistema de información de marcas y signos distintivos, y su optimización para una recuperación más efectiva de la información.

Based on acoustic phonetic studies, algorithms were developed so the earphones are able to efficiently recognize the signal of interest.
Basándose en estudios de fonética acústica se desarrollaron algoritmos para que los audífonos puedan reconocer de manera eficiente la señal de interés.

A faster algorithm in French phonetic translator
Algoritmo más rápido del transcriptor fonético para el francés

During the last weeks I have been updating the algorithm of English phonetic translator, again!
Durante las últimas semanas he estado actualizando el algoritmo del transcriptor fonético de inglés... de nuevo.

I updated the algorithm of the French phonetic translator.
Actualizé el transcriptor fonético francés.

As I mentioned in one of my previous posts, I wanted to change the algorithm of the French phonetic translator to make it faster.
Como mencioné en mi mensaje anterior, quería mejorar el algoritmo del transcriptor fonético del francés para hacerlo más rápido.

You can improve the algorithm of the IPA translators by reporting a bug in the phonetic transcription that you obtained.
Informar de errores Usted puede mejorar el algoritmo de los transcriptores al informar de un error en la transcripción fonética que obtuvo.

"New" algorithm used a lot of rules from the English hunspell dictionary to obtain the phonetic transcription of modified word forms.
El algoritmo "nuevo" utiliza una gran cantidad de normas del diccionario inglés Hunspell para proporcionar la transcripción fonética de formas derivadas de cada palabra.

The core algorithm in FACT® is based on a newly developed mathematical/linguistic similarity analysis, which is significantly better than contemporary "fuzzy" and phonetic approaches.
El algoritmo básico de FACT ® se basa en un análisis de similitud matemática / lingüística, que es significativamente mejor que los enfoques "difusos" y enfoques fonéticos.

These algorithms would help to obtain an analytical catalogue of the main sounds of the Spanish Language, and therefore complement the current studies in the acoustic/phonetics area.
Estos algoritmos ayudarían a construir un catálogo analítico de los principales sonidos del español, con el objetivo de complementar los estudios realizados hasta el momento en el campo de la fonética acústica.

In this study, the criteria that underlie the processes for establishing the status of phonetic, phonological, and base forms of phonic linguistic data are presented in an explicit and systematized manner by means of a series of ordered steps--an algorithm.
En el presente artículo se explicitan y sistematizan mediante una serie de pasos jerarquizados -un algoritmo- los criterios que subyacen a los procesos de determinación de estatus fonético, fonológico y formas básicas de materiales lingüísticos fónicos.