pickelhaube oor Spaans
pickelhaube
en
A spiked helmet worn by German troops, especially during the First World War. [from 19th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pickelhaube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pickelhaube
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pickelhaube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’m hanged if I know,” I said; “but I’ll bet it won’t be done by a pack of stout German officers in Pickelhaubes.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
Pickelhaube with green cover, R86
Tú no eres tampoco un ejemplo de corduraLiterature Literature
Often stereotypically associated with the Prussian Army was the Pickelhaube, or spiked helmet, in use in the 19th and early 20th centuries.
Es un tema fascinanteWikiMatrix WikiMatrix
The Waldeckers however, were permitted the distinction of carrying the Cockade of Waldeck on the Pickelhaube.
Claro, cieloWikiMatrix WikiMatrix
The distinctive spiked helmet, the so-called Pickelhaube, although it had existed previously, and not only in the German Empire, was symbolic for the Wilhelmine period, for the Imperial Army, and German militarism in general (in various sign languages, the extended forefinger placed in front of the forehead, indicating the spiked helmet, is still the sign for “German”).
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
When the personal union with the United Kingdom ended in 1837 and Ernst August ascended to the crown of Hanover, he replaced their uniforms with Prussian Army-style ones, which included the pickelhaube spiked helmet for his Guard Corps.
Sólo te pido que estés conmigoWikiMatrix WikiMatrix
The bohemian’s fedora had become a Pickelhaube.
El hermano de David ha muertoLiterature Literature
He used a double-barrelled shotgun and numerous grains hit the body of the emperor, though the life of the 81-year-old was saved by his Pickelhaube helmet.
Tonterías, tienes toda la vida por delanteWikiMatrix WikiMatrix
This uniformed fop must have had his brains boiled from too much sun on his pickelhaube!
Ese es nuestro problemaLiterature Literature
The Stahlhelm, with its distinctive "coal scuttle" shape, was instantly recognizable and became a common element of military propaganda on both sides, just like the Pickelhaube before it.
Lávese los sobacosWikiMatrix WikiMatrix
His pickelhauber went up in the air, and was never seen again.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
The one-piece leather chin strap was attached to the shell by M1891 chinstrap lugs, the same kind used in the Pickelhaube helmet.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraWikiMatrix WikiMatrix
The Pickelhaube (plural Pickelhauben; from the German Pickel, "point" or "pickaxe", and Haube, "bonnet", a general word for "headgear"), also Pickelhelm, is a spiked helmet worn in the 19th and 20th centuries by German military, firefighters, and police.
Oye, este chico es increíble?WikiMatrix WikiMatrix
Beginning in 1916, the Pickelhaube was slowly replaced by a new German steel helmet (the Stahlhelm) intended to offer greater head protection from shell fragments.
¡ No toques esto, nunca lo toques!WikiMatrix WikiMatrix
German troops were wearing the traditional leather Pickelhaube (spiked helmet), with a covering of cloth to protect the leather from the splattering of mud.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiWikiMatrix WikiMatrix
They had been the first to abandon the old spiked pickelhaube.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
German troops were wearing the traditional leather pickelhaube (spiked helmet), with a covering of cloth to protect the leather from the splattering of mud.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Pickelhaube was also replaced during the war by the steel helmet M1916.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German Pickelhaube Helmet, German Pickelhaube Helmet Suppliers and Manufacturers at Alibaba.com
Me encantó mamárselaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uses the 1917 steel hull that replaces the pickelhaube.
el medio de transporte en la fronteraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The distinctive spiked helmet, the so-called Pickelhaube, although it had existed previously, and not only in the German Empire, was symbolic for this period, and for the imperial army and German military (in various sign languages, the extended forefinger placed in front of the forehead, indicating the spiked helmet, is still the sign for “German”).
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some versions of the Pickelhaube worn by German artillery units employed a ball-shaped finial rather than the pointed spike.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Previously auctioned items range from an authentic British Army red coat to a German Pickelhaube to a traditional Japanese katana.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The one-piece leather chin strap was attached to the shell by M1891 chinstrap lugs, the same kind used in the [[Pickelhaube]] helmet.
Vuelvo enseguidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Headwear: At the beginning of the war, the German soldiers wore the still known "Pickelhaube".
Siempre ha sido tan fuerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.