pissed off oor Spaans

pissed off

adjektief, werkwoord

(idiomatic, vulgar, colloquial) Annoyed, upset, angry. [from mid-20th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cabreado

adjektief manlike

Annoyed, upset, angry

Living here pisses off all the right people.
Así se cabrea la gente a quien quiero cabrear.

encabronado

adjective verb

annoyed, upset, angry

There's another pissed-off boyfriend out there somewhere.
Entonces tenemos a otro novio encabronado en algún lugar.

enputado

annoyed, upset, angry

jodido · emputado · molesto

Soortgelyke frases

to be pissed off
estar cabreado · estar encabronado

be pissed off
cabrear · jorobar · reventar

piss off!
¡largo! · ¡vete a la mierda al carajo! · ¡vete a la mierda! · ¡vete al coño!

to piss sb off
cabrear a alguien

it pisses me off
me cabrea · me encabrona · me revienta

pissed-off
cabreado

piss off
anda a cagar · andar al carajo · cabrear · chingar · chingar la madre · encabronar · fuera de aquí · irse · irse a la chingada · irse a la fregada · irse a la mierda · irse a la verga · irse al carajo · irse al diablo · irse al infierno · joder · largarse · lárgate · pudrirse · que folle un pez · que jodan · que te jodan · reventar · romper las bolas · romper las pelotas · romper los cojones · romper los huevos · tocar los huevos · vete · vete a la mierda · vete al carajo

to piss off
cabrear

piss me off
encabronarme

voorbeelde

Makes for one very pissed off father who snapped.
Hace que un padre se cabree mucho y se vuelva loco.

Getting pissed off is fun
Enojarse es divertido

Then Sal will get pissed off with you too.""
Sal también se cabreará contigo.

Piss off, Simmo, OK?
Que te den, Simmo, ¿vale?

“Daniels, I don’t think you have any clue how pissed off I am at you right now.”
—Daniels, no creo que sepas cuán enojada estoy contigo ahora mismo.

We do that, we're gonna piss off a whole lot of people.
Si lo hacemos, cabrearemos a un montón de gente.

I was really pissed off.
Yo estaba realmente enojado.

Because I'm pissed off and frustrated.
Porque estoy molesta y frustrada.

'Piss off back to your women before I put those stinking teeth through the back of your head.'
Ya podéis regresar con vuestras mujeres antes de que te ponga esos apestosos dientes detrás de la cabeza.

Piss off.
No jodas.

We're gonna be pissing off the wrong people.
Vamos a cabrear a la gente equivocada.

Noah looked a tad pissed off and I cursed Ruth for the millionth time that day.
Noah parecía algo cabreado, y yo maldije a Ruth por millonésima vez ese día.

Piss off!
¡ Vete a la mierda!

I think your mother's pissed off at me.
Creo que tu madre está molesta conmigo.

Piss off, Dean!
, ¡ Qué te den, Dean!

You piss off shambo and she'll go on the other sign.
Si Shambo se enfada se cambiará de bando.

How do you think he's gonna do if he pisses off Royce and starts dropping off incumbent tickets?
� C � mo crees que vaya a irle si enoja a Royce y empieza a investigar a candidatos incumbentes?

Piss off!
¡ a la mierda!

She hadn't screamed, hadn't ranted like some officers he'd pissed off over the years.
No le había gritado, no había despotricado como algunos oficiales a los que Randy había cabreado a lo largo de los años.

RlGGS:I' m pissed off! You need a reason?
Necesitas motivo?

That you're sitting here, home alone, pissed off while he's out there giving free boob jobs to hyenas!
Que tú, estás en casa sola, mientras él le hace cariñito a las hienas.

I scowled, suddenly understanding why people seemed so pissed off when I told them that.
Imité su gesto, comprendiendo de repente por qué la gente parecía tan cabreada cuando le decía eso

Piss off!
Véte al diablo.

Finley basically told us not to wear them, that they’d piss off the family.
Finley básicamente nos dijo que no las usáramos, que cabrearíamos a la familia.

You're still pissed off about Mike Ross.
Sigues cabreada con lo de Mike Ross.