placebo-assigned group oor Spaans

placebo-assigned group

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grupo placebo

voorbeelde

Those randomly assigned to the control group received a placebo saline solution.
Quienes fueron asignados aleatoriamente al grupo de control recibieron una solución salina placebo.

This phase often has subjects randomly assigned to either a treatment group or a placebo group.
Esta fase a menudo incluye sujetos asignados al azar a un grupo de tratamiento o a un grupo placebo.

In a double-blind placebo-controlled comparative study, 180 female patients were randomly assigned to groups and treated approximately 3 h before dilatation and curettage with either a single 1 mg vaginal suppository of Gemeprost or a matching placebo.
En un estudio comparativo doble-ciego controlado con placebo, 180 pacientes femeninas fueron asignadas al azar a grupos y tratadas, aproximadamente 3h antes de una dilatación y curetaje, con un solo supositorio vaginal de GemeprostR de 1 mg o un placebo similar.

Administration of NADH was associated to a decrease in anxiety condition of −1.0 points (p<0.05) and of −0.2 points (p=NS) in the placebo assigned group.
La administración de NADH se asoció a una disminución de estado de ansiedad de −1,0 puntos (p<0,05) y de −0,2 puntos (p=NS) en el grupo asignado a placebo.

Material and methods: A randomized controlled trial of single-blind parallel group (participant) was done where 92 subjects were selected, 43 were assigned randomly to the caffeine intake group (1, 3 mg/Kg) or placebo control.
Material y métodos: Ensayo clínico aleatorizado controlado de grupos paralelos ciego simple (participante). Se seleccionaron 92 sujetos, 43 fueron asignados aleatoriamente al grupo de ingesta de cafeína (1,3 mg/Kg) o el control con placebo.

To this extent weaned 12 weeks of age lambs were selected and randomly assigned into two groups based on placebo (group C, n=7 untreated control group) or treatment (group S, n=10 lambs treated with a single dose of secnidazole at 10 mg/kg).
Se seleccionaron corderos destetados de 12 semanas de edad que fueron asignados al azar a dos grupos con base a placebo (grupo C, n=7, grupo de control sin tratar) o tratamiento (grupo S, n=10 corderos con tratamiento de dosis única de secnidazol de 10 mg/kg).

Results: 20 patients were assigned to the in-patient group, 20 to the out-patient group, and 6 patients in the placebo group.
Resultados: ingresaron 20 pacientes en el grupo hospitalario, 20 en el grupo ambulatorio y seis en el grupo placebo.

RCTs address these problems by randomly assigning those participating in the trial to receive either a “treatment” or a “placebo” (thereby creating a “control” group).
Los RCT abordan estos problemas dividiendo, de manera aleatoria, a los participantes en el ensayo entre quienes van a recibir un "tratamiento" y quienes van a recibir un "placebo", creando así un grupo de "control".

For the purposes of this study, children were randomly assigned to one of four groups: 1) zinc; 2) zinc and multi-nutrients; 3) multi-nutrients without zinc; or 4) placebo.
En ellas se repartieron de forma aleatoria los niños en cuatro grupos según el contenido de la dosis suministrada: 1) zinc; 2) zinc y multinutrientes; 3) multinutrientes sin zinc; o 4) placebo.

To this extent weaned 10 weeks of aged lambs were enrolled and randomly assigned into two groups based on treatment (group C, n=18 lambs treated with Cq) and placebo (group P, n=8 untreated control animals).
En esta medida destetados 10 semanas de edad fueron incluidos y asignados al azar en dos grupos sobre la base del tratamiento (grupo C, n = 18 corderos tratados con cloroquina) y placebo (grupo P, n = 8 animales de control no tratados).

Once stabilised using lamotrigine monotherapy or adjunctive therapy, patients were randomly assigned into one of five treatment groups: lamotrigine (#, #, # mg/day), lithium (serum levels of # to # mMol/L) or placebo for a maximum of # weeks (# months
Una vez estabilizados con lamotrigina en monoterapia o terapia añadida, los pacientes fueron aleatoriamente asignados a # grupos de tratamiento: lamotrigina (#, #, # mg/día), litio (niveles en suero de # a # mEq/l) o placebo durante un máximo de # semanas (# meses

15 Participants were randomly assigned to placebo group or one of three other groups: 200 mg, 400 mg, or 600 mg of the herbal formula 3 times daily.
15 Los participantes fueron asignados al azar a un grupo de placebo o a uno de los otros tres grupos: 200 mg, 400 mg o 600 mg de la fórmula herbal 3 veces al día.

Neither the patients, nor the researchers running the study, knew who was receiving active drug and who was assigned to the placebo group.
Ni los pacientes ni los investigadores que realizaban el estudio, sabían quién estaba recibiendo el fármaco activo y quién pertenecía al grupo placebo.

The standard way to judge the efficacy of a vaccine is to conduct a trial in which those who could benefit are randomly assigned to two groups, one of which receives the potentially beneficial vaccine, while the other receives a substance with no active ingredients, known as a placebo.
La forma normal de apreciar la eficacia de una vacuna es la de hacer un ensayo en el que se distribuye al azar en dos grupos a quienes podrían beneficiarse de él, uno de los cuales recibe la vacuna potencialmente beneficiosa, mientras que el otro recibe una substancia sin ingredientes activos, llamada placebo.

In one study, 36 people on warfarin were randomly assigned to 3 groups (placebo, 2 grams of acetaminophen, or 4 grams of acetaminophen per day).
En un estudio publicado en la revista especializada Pharmacotherapy, se repartió a 36 personas que estaban tomando warfarina en tres grupos al azar (placebo, 2 g de paracetamol o 4 g de paracetamol por día).

Polling precincts were randomly assigned to one of three groups: treatment, placebo, or control.
Los recintos de votación fueron asignados aleatoriamente a uno de tres grupos: tratamiento, placebo o control.

This technology will particularly be useful in assessing drug efficacy for rare diseases, when it may be unethical and impractical to assign patients to a placebo group.
Esta tecnología será particularmente útil para evaluar la eficacia de los medicamentos para enfermedades raras, cuando puede ser poco ético y poco práctico asignar pacientes a un grupo placebo.

In a 2-week, double-blind, placebo-controlled trial, 132 people complaining of constipation were randomly assigned to one of three groups: placebo, low-dose Daio-kanzo-to, or high-dose Daio-kanzo-to.
En un estudio doble ciego, controlado con placebo de dos semanas de duración, 132 personas que se quejaban de estreñimiento fueron asignadas al azar a uno de los tres grupos; placebo, dosis bajas de Daio-kanzo-to y dosis altas de Daio-kanzo-to.

A double-blind, placebo-controlled study of 96 people with osteoarthritis of the knee tested the effectiveness of a mixture of three Chinese herbs (Clematis mandshurica, Trichosanthes kirilowii, and Prunella vulgaris).15 Participants were randomly assigned to placebo group or one of three other groups: 200 mg, 400 mg, or 600 mg of the herbal formula 3 times daily.
Un estudio doble ciego, controlado con placebo de 96 personas con osteoartritis en la rodilla probaron la efectividad de una mezcla de tres hierbas chinas (Clematis mandshurica, Trichosanthes kirilowii, y Prunella vulgaris).15 Los participantes fueron asignados al azar a un grupo de placebo o a uno de los otros tres grupos: 200 mg, 400 mg o 600 mg de la fórmula herbal 3 veces al día.

Were they randomly selected and assigned to a treatment or placebo group, or are they more likely to have a condition that they might want to eliminate by participating in the study?
¿Se escogieron aleatoriamente y se les distribuyó en un grupo experimental y de control o más bien tienen alguna afección que quisieran curar participando en el estudio?

Sixty-six patients with type 2 diabetes were assigned to one of three groups: placebo, 120 mg of cinnamon supplement daily, or 360 mg daily for three months.
Se asignaron sesenta y seis pacientes con diabetes de tipo 2 a uno de estos tres grupos: placebo, 120 mg of suplemento de canela cada día o 360 mg a diario durante tres meses.

They instead may be assigned to a comparison group that receives another approved treatment or placebo.
En cambio, podrían ser asignados a un grupo de comparación que recibirá otro tratamiento aprobado o un placebo (un tratamiento con ingredientes inactivos).

Finally, such studies must be randomized, meaning that people are assigned to the treatment or the placebo group by random chance (such as flipping a coin) rather than by choice.
Finalmente, tales estudios deben ser aleatorios, lo cual significa que las personas son asignadas al tratamiento o al grupo de placebo al azar (como lanzar una moneda) en lugar de hacerlo por elección.

A total of 158 patients were assigned to the different groups (high dose 58, low dose 55, placebo 55).
Un total de 158 pacientes fueron asignados a los distintos grupos (dosis altas 58, dosis bajas 55, placebo 55).

The subjects were randomly assigned to the bright light treatment (N=25) group or the placebo (N=30) group.
Se asignó a los sujetos aleatoriamente al grupo de tratamiento con luz brillante (N=25) o al grupo placebo (N=30).