planned staffing levels oor Spaans

planned staffing levels

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plantilla propuesta

voorbeelde

The allocation of communications equipment is based on standard ratios applied to the planned staffing levels.
La asignación de equipos de comunicación se basa en las relaciones estándar aplicadas a la dotación de personal prevista.

The allocation of communications equipment is based on standard ratios applied to the planned staffing levels
La asignación de equipos de comunicación se basa en las relaciones estándar aplicadas a la dotación de personal prevista

Internal audit only reached its planned staffing level around the end of 1996.
El control interno sólo alcanzó su nivel de personal previsto hacia finales de 1996.

Four-by-four general purpose vehicles are allocated on the basis of standard ratios applied to the planned staffing levels.
Los vehículos 4x4 de uso general se asignan sobre la base de las relaciones estándar aplicadas a los niveles de dotación de personal previstos.

For 2009 the planned staffing level is six Professional and two General Service staff to perform the following activities of the ITL administrator:
Para 2009 la plantilla prevista es de seis funcionarios del cuadro orgánico y dos de servicios generales, para realizar las siguientes actividades del administrador del DIT:

The allocation of electronic data-processing equipment is based on the application of standard ratios for desktop computers, laptops, printers and file servers to the planned staffing levels
La asignación de equipo de procesamiento electrónico de datos se basa en la aplicación a la dotación de personal prevista de las relaciones estándar en cuanto a las computadoras de escritorio, las computadoras portátiles, las impresoras y los servidores de archivos

For 2010 and 2011 the planned staffing level is composed of three P-4 positions, two P-3 positions and two full-time positions at the General Service level.
La plantilla prevista para 2010 y 2011 se compone de tres puestos de la categoría P-4, dos de la categoría P-3 y dos puestos a tiempo completo del cuadro de servicios generales.

Automates the creation of mission staffing templates to facilitate planning of staffing levels for new mission structures and staffing table changes
Automatizar la creación de modelos de dotación de personal de las misiones a fin de facilitar la planificación de los niveles de dotación de nuevas estructuras de las misiones y los cambios en las plantillas de personal

In addition the organisation shall have a procedure to reassess work intended to be carried out when actual staff availability is less than the planned staffing level for any particular work shift or period.
Además, la organización establecerá un procedimiento para reevaluar los trabajos previstos cuando la disponibilidad real de personal sea inferior a la prevista para un determinado turno o período de trabajo.

However, it is clear that the current and planned staffing levels for the Asylum Service still fall far short of what is required to process the current and likely future case-load in an adequate manner.
No obstante, está claro que la plantilla actual y prevista del Servicio de Asilo sigue siendo muy inferior a lo necesario para tramitar adecuadamente la carga de trabajo actual y probable.

This stable framework is provided by identifying and planning the staffing levels needed for the post-accession period.
Este marco estable se establece mediante la identificación y planificación de los niveles de personal necesario para el período posterior a la adhesión.

In future, when the forecast is fully refined, it could even assist in planning the staffing level of the various language services
En el futuro, cuando el pronóstico se haya perfeccionado, podrá incluso ayudar a planificar las plantillas de los diversos servicios de idiomas

In future, when the forecast is fully refined, it could even assist in planning the staffing level of the various language services.
En el futuro, cuando el pronóstico se haya perfeccionado, podrá incluso ayudar a planificar las plantillas de los diversos servicios de idiomas.

The Committee was also informed that the planned civilian staffing levels were included in the projections on which the additional assessment requirements were based.
También se informó a la Comisión de que los niveles de personal civil previstos figuraban en las proyecciones en que se había basado la estimación de las necesidades adicionales de recursos.

The incumbent would advise the Director on a broad range of logistics matters, including on logistics management, structures, rotation plans, staffing levels, living and working conditions, safety and security, morale and discipline, and would act as the principal liaison between the field missions and the Office on such matters.
Asesoraría al Director sobre una amplia variedad de asuntos logísticos, incluida la gestión logística, las estructuras, los planes de rotación, la dotación de personal, las condiciones de vida y trabajo, la seguridad, la moral y la disciplina, y actuaría en estos asuntos como enlace principal entre las misiones sobre el terreno y la Oficina.

UNAMID support for ratification by national and local legislatures of a long-term strategic plan for reform and for restructuring of the police, judicial and corrections systems in Darfur, and the establishment of mobile courts in the three Darfur states was limited, as the Operation did not achieve its planned staffing levels.
Fue limitado el apoyo de la UNAMID a la ratificación por las legislaturas nacional y local de un plan estratégico a largo plazo para la reforma y reestructuración de los sistemas policial, judicial y penitenciario en Darfur y para el establecimiento de tribunales móviles en los tres estados de Darfur, ya que la Operación no alcanzó los niveles de dotación de personal previstos.

managing the Establishment Plan and the Staffing Plan on an organisational level
gestionar el cuadro de efectivos y el plan de dotación de personal a nivel de la organización

managing the Establishment Plan and the Staffing Plan on an organisational level,
gestionar el cuadro de efectivos y el plan de dotación de personal a nivel de la organización,

Can the Vice President of the Commission/High Representative provide an overview of the EEAS’s current and planned staffing levels for each of the Union Delegations and other offices in non-EU countries, detailing the staffing levels according to duty area (i.e. political section, economic section, etc.) and distinguishing between EU staff (i.e. officials, temporary staff and contract staff) and local staff?
¿Puede proporcionar la Vicepresidenta de la Comisión/Alta Representante un resumen de la dotación de personal actual y prevista del SEAE para cada una de las delegaciones de la Unión Europea y otras oficinas en terceros países, especificando los niveles de personal por áreas competenciales (como sección política, sección económica, etc.) y distinguiendo entre personal de la UE (es decir, entre funcionarios, personal temporal y agentes contractuales) y personal local?

Mission mobility requirements were severely underestimated during initial staffing level planning
Las necesidades de movilidad de la Misión se subestimaron gravemente al adoptar las decisiones iniciales sobre la dotación de personal