play a song oor Spaans

play a song

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pon una canción

I'm gonna play a song and Iâ m gonna get out of your hair.
Voy a poner una canción y saldré de tu vista. .

poner una canción

I'm gonna play a song and Iâ m gonna get out of your hair.
Voy a poner una canción y saldré de tu vista. .

tocar una canción

Would you go out there and play a song at my granddaughter's third birthday party?
Puedes ir ahí afuera y tocar una canción en la tercera fiesta de cumpleaños de mi nieta?

voorbeelde

They played a song as we waited and waited.
Pusieron una canción mientras esperábamos y esperábamos.

We can play a song later.
Podemos tocar una canción, luego.

“Coach,” Grover continued, “can you play a song of opening for the loading-dock door?”
—Entrenador —continuó Grover—, ¿puede tocar una canción de apertura para la puerta de la zona de carga?

We don’t need to be told we might play a song we haven’t played in a year.
Para qué avisarnos de que tal vez toquemos una canción que no hemos tocado en un año.

“But then how did she find a music box that played a song she invented?”
Pero entonces, ¿cómo encontró una caja de música con la canción que se inventó?

“You played a song in the middle I didn’t recognize.
—Tocaste una canción a la mitad que no reconocí.

My father used to play a song written by John Sebastian.
Mi padre solía escuchar una canción compuesta por John Sebastian.

You want to play a song to pictures of dead me?
¿Quieres jugar un canción a fotos de mi muerte?

“I don’t need a date to play a song with my band,” Lilith said.
—No necesito una cita para tocar una canción con mi banda —dijo Lilith—.

No, no, no I'm just playing a song for my daughter back home.
No, no, no, sólo estoy tocando... una canción para mi hija allá en casa.

Lead sheets are a great, quick way to learn how to play a song on guitar.
Este tipo de partitura es una estupenda forma de aprender a tocar una canción en la guitarra.

He played a song so piercing they were all dancing on the sound of it together, like birds.
Tocó tan bien que todos terminaron bailando al son de su melodía, como pájaros.

That's why I play a song or two before bed.
Por eso toco un par de canciones antes de acostarme.

“Teacher,” the pianist said, touching his arm briefly, “won’t you play a song to light our way?”
—Profesor —dijo el pianista tocándole fugazmente el brazo—, ¿nos tocaría una canción para aligerar el camino?

Well, it plays a song.
Reproduce una canción.

"""Takata wants to play a song for you."""
Takata quiere tocarte una canción.

It played a song from a film called Chemmeen.
Estaba sonando una canción de una película llamada Chemmeen.

It feels foreign, like my brain playing a song I don’t know.
Parece ajeno, como si mi cerebro cantara una canción que no conozco.

Pokey, will you play a song for Vic and I, we're going to dance.
Pokey, tocaras una canción para mi y Vic, vamos a bailar.

Hey, before you talk, I just wanted to, um... play a song I wrote for you.
Antes de que hables, sólo quiero... tocar una canción que escribí para tí.

He played a song apropos to the occasion, ending with the verse: Take us away, driver, away.
La canción que éste entonaba era a propósito para el caso y terminaba con el verso: Tira, tira, carretero.

"""Hatsumomo has lost a bet and has to play a song on a shamisen."
Hatsumono ha perdido una apuesta y tiene que tocar una canción en el shamisen.

I am playing a song, man.
Estoy tocando una canción, viejo.

When it snows, lights come on and it plays a song also.
Cuando nieva, las luces se encienden y también suena una canción.

Kind with the brass cylinder inside, turns and plays a song.
Ttipo con un cilindro de lata adentro, Lo giras y toca la canción.