play catch oor Spaans
play catch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jugar a atrapar
Even as a kid, when we played catch.
Incluso cuando era un niño, cuando jugábamos a atrapar.
jugar a la pelota
And I know he would love to play catch with his daughter.
Y sé que le encantaría jugar a la pelota con su hija.
jugar a las atrapadas
We'll take him out to the yard, and after you shoot him, we'll play catch with his bladder.
Lo sacaremos al patio y después de que le dispares jugaremos a las atrapadas con su vejiga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brothers and sisters are playing catch in a lush green field
Desearás haberlo hechoopensubtitles2 opensubtitles2
But... for what it's worth, we played catch just now for, like, half an hour.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were five boys playing catch with a knotted ball of old rope.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.Literature Literature
Abboud, Leila, “Global Suppliers Play Catch-Up in Information Age,” The Wall Street Journal, January 4, 2007, p.
Eso no es valorLiterature Literature
I came home for lunch today and found you playing catch in the street with Jack Boughton.
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
Sometimes he brings his ball and glove and we play catch in the parking lot.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y seles exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosLiterature Literature
Hey, now, don't say we never played catch, all right?
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mother' s always in fear when we start playing catch
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoopensubtitles2 opensubtitles2
Let's go play catch.
Primera preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn, with him gone, we can only play catch.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A yard where he might play catch with his son.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralLiterature Literature
He doesn't like playing catch up.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're playing catch-up on this one.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, why are we playing catch anyway?
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Will and I actually played catch today.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
“All right,” he muttered to himself resignedly, “let’s play catch one last time.”
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Then can we play catch?
Keller nos guió hacia tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I am going back to play catch up.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to play catch with Ling because he's jealous of her ex.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about if you and me play catch?
Trabajo en TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, now, don' t say we never played catch, all right?
Debe ser sólo una coincidenciaopensubtitles2 opensubtitles2
Just play catch.
¡ Caterina, ven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the guys from Communist China trying to play catch-up in this international intrigue.
¿ Estás ahí, Floyd?Literature Literature
All right, I'll play catch up.
¡ Continúen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m playing catch-up from being out all weekend.”
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
3872 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.