please tell her to call me oor Spaans

please tell her to call me

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por favor dile que me llame

por favor dígale que me llame

Soortgelyke frases

tell her to call me, please
dile que me llame, por favor · dígale que me llame, por favor · díganle que me llame, por favor

voorbeelde

Please tell her to call me straight away.
Por favor, dile que me llame ahora mismo.

Please tell her to call me back
Por favor, dígale que me devuelva la llamada

Listen, if you hear from Diane, will you please tell her to call me?
Escucha, si sabes algo de Diane, ¿le dices que por favor me llame?

Please tell her to call me when she gets in.”
Por favor, dígale que me llame cuando regrese.

“And if she contacts you first, please tell her to call me.”
Y, si por casualidad ella se pone en contacto con usted antes que conmigo, por favor, dígale que me llame.

Yes, please tell her to call me immediately.
Sí, dile que me llame inmediatamente.

“Please tell her to call me when she gets back
Por favor, dile que me llame, cuando vuelva.

Well, listen, if you hear from Diane, will you please tell her to call me?
Escucha, si sabes algo de Diane,¿ le dices que por favor me llame?

“Please, and tell her to call me.
—Por favor, y dile que me llame.

“Tell her to call me, please, when she gets back.”
—Cuando vuelva, dile que me llame, por favor.

Well, will you tell her I'm sorry and to have her please call me?
¿Puedes decirle que lo siento y que por favor me llame?

Could you call my mommy for me please and tell her to come get me?
¿Podría llamar a mi mamá y pedirle que me venga a buscar?

Later, but then will you please call me and tell me if you talked to her?""
Más tarde, pero por favor, llámame y dime si pudiste hablar con ella.

Later, but then will you please call me and tell me if you talked to her?”
Más tarde, pero por favor, llámame y dime si pudiste hablar con ella.

‘Tell me, please, what is her relation to Prince Kaluzhsky, the so-called Mishka?
Dígame, por favor, ¿qué relación tiene con el príncipe Kaluzhki, ese al que llaman Mishka?

“Please tell me, what is her relationship to Prince Kaluzhsky, Mishka, as he is called?
Dígame, por favor, ¿qué relación tiene con el príncipe Kaluzhki, ese al que llaman Mishka?

If I die, or if I do not return, please have someone call my daughter Fay and tell her what happened to me.”
Si muero, o si no vuelvo, por favor que alguien llame a mi hija Fay y le diga qué me ha ocurrido —les pidió.

If she calls again, tell her to get in touch with me, please.”
Si vuelve a llamar, dile que se comunique conmigo, por favor.

If Rachel calls you again, please give her my number, and tell her I will come to her, just me, if she is worried ...
Si Rachel vuelve a llamarle, por favor, dele mi número y dígale que yo iré a por ella, solo yo, si le da miedo...

Please say hello to her for me, and tell her, if she wants, she can write to me here or call me at the following number.
Por favor, salúdala de mi parte y dile que, si quiere, puede escribirme a esta dirección o llamarme a este número.

Yes, please, tell her that I called at three in the afternoon and that, as soon as she arrives, to get in touch with me.
Sí, por favor, le dices que llamé a las tres de la tarde y que en cuanto llegue, se comunica conmigo.

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from Earth could be heard and the child hurriedly asked, "God, if I am to leave now, please tell me my angel's name." "You will simply call her, 'Mom.'"
En ese instante una gran paz reinaba en el cielo, pero ya se empezaban a oír voces terrestres... y el niño presuroso repetía suavemente:...Dios mío, ya me voy... por favor dime su nombre, cómo se llamará mi ángel?

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from Earth could be heard and the child hurriedly asked, "God, if I am to leave now, please tell me my angel's name.." God said, “You will simply call her, Mom."
En este instante una gran paz reinaba en el cielo, pero se oían voces terrestres y el niño presuroso repetía suavemente: - Me tengo que ir, dime su nombre, ¿cómo lo reconoceré?, ¿cómo se llama mi ángel? Su nombre no importa... tú le llamarás “Mamá”.

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from Earth could be heard and the child hurriedly asked, “God, if I am to leave now, please tell me my angel’s name.” God said, You will simply call her, “Mom.”
En ese instante una gran paz reinaba en el cielo, pero ya se empezaban a oír voces terrestres... y el niño presuroso repetía suavemente:...Dios mío, ya me voy... por favor dime su nombre, cómo se llamará mi ángel?

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from Earth could be heard and the child hurriedly asked, 'God, if I am to leave now, please tell me my angel's name. God said, 'You will simply call her, 'Mom.
En ese instante, una gran paz reinaba en el cielo, pero se oían voces terrestres, y el niño, presuroso repetía suave:- Dios mío, si ya me voy, dime su nombre, ¿cómo se llamará mi ángel?- Su nombre no importa, tú le dirás: MAMÁ.