plucked string instrument oor Spaans
plucked string instrument
en
A string instrument that is played by plucking its strings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
instrumento de cuerda pulsada
en
belong to the group of string instruments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The guitarra latina is a plucked string instrument of the Medieval period in Europe.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Zither : plucked string instrument without a neck.
¿ Entiendes lo que digo?Common crawl Common crawl
Then there’s the absence of frets, those signposts on the fingerboards of plucked string instruments.
No te preocupes, lo solucionaréLiterature Literature
Banjo : plucked string instrument with a round body on which a natural or synthetic skin is stretched.
Hay que aprenderse los canales de la teleCommon crawl Common crawl
Stringed instruments and plucked stringed instruments, wind and brass instruments, and fittings therefor, strings, containers for musical instruments
Ya veo, siento no habértelo dichotmClass tmClass
Balalaika : plucked string instrument native from russia.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?Common crawl Common crawl
The swarabat, swarbat or swaragat is a plucked string instrument of southern India.
¿ El famoso Charles Muntz?WikiMatrix WikiMatrix
Plucked stringed instruments include the lute-like saz, chang, gopuz, tar and oud, originally barbat, and the dulcimer-like qanún (also sometimes hammered).
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroWikiMatrix WikiMatrix
The penorcon is a plucked string instrument with nine courses of double strings, depicted in the treatise Syntagma Musicum (17th century) by Praetorius.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesWikiMatrix WikiMatrix
Sizhu ensembles use flutes and bowed or plucked string instruments to make harmonious and melodious music that has become popular in the West among some listeners.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másWikiMatrix WikiMatrix
In the sudden still, she heard, far off, muted laughter, the plucking of a stringed instrument, song.
¡ Listo, empujen!Literature Literature
The rider accompanied his singing on a small plucked instrument, the strings of which chirruped like birds.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
Pegs for string and plucked instruments
Sé quien fuetmClass tmClass
He plucked a string and the instrument's note was harsh and discordant.
Espera un momentoLiterature Literature
She was quivering underneath me, I could feel her, like the plucked string of a musical instrument.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoLiterature Literature
Picard reached out with one finger to pluck a single string on Geordi’s instrument.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?Literature Literature
Thus, ashik, in traditional sense, may be defined as travelling bards who sang and played saz, an eight or ten string plucking instrument in the form of a long necked lute.
De veras, Jerry, no hay tantoWikiMatrix WikiMatrix
Then he sat down at the foot of my bed and began to pluck the strings of the musical instrument.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
"She says the words were written by young Harper Elimona,"" he went on, plucking a string to tune the instrument."
Tengo diarreas a diarioLiterature Literature
The others persisted in urging him until at last Conan took the instrument and plucked the strings.
Es nuestro equipoLiterature Literature
David and Ben were messing around with their instruments, plucking and strumming strings.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraLiterature Literature
The guitar The guitar is another instrument which involves plucked strings attached to a hollow box.
Su paciente está por alláLiterature Literature
I HAD TO PLUCK HIS STRINGS, because he was my instrument.
Está bien, allá va.Se pegaLiterature Literature
The fifth plucks a lute or some such stringed instrument and the sixth has a harp.
TranquilízateLiterature Literature
Instead, the cylinder (or disk) worked by actuating bellows and levers which fed and opened pneumatic valves which activated a modified wind instrument or plucked the chords on a modified string instrument.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoWikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.