pocket park oor Spaans

pocket park

naamwoord

A small public park.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Parque de bolsillo

small park accessible to the general public

So the local garden group got a donation to put in a pocket park.
Así que el grupo de jardinería local consiguió una donación para poner un parque de bolsillo.

voorbeelde

Grabbing the lamppost for a pivot, Derec swung off the slidewalk and followed Avery into the pocket park.
Agarrando el poste de la lámpara por un eje, Derec se lanzó a la cinta deslizante y siguió a Avery por el parque.

Unlike school playgrounds, these street pocket-parks invited adults in as well.
A diferencia del patio de recreo escolar, estos miniparques callejeros eran también atractivos para los adultos.

At lunchtime, Dan and I buy ham salad sandwiches from the bakery, then walk to the pocket park.
A la hora de comer, Dan y yo compramos sándwiches de jamón en la pastelería y vamos al parque.

Before him was a little pocket park.
Ante él tenía un pequeño parque.

So the local garden group got a donation to put in a pocket park.
Así que el grupo de jardinería local consiguió una donación para poner un parque de bolsillo.

It doesn't matter if it's a giant park like this or a little tiny pocket park.
No importa si es un enorme parque como este, o un parque pequeñito.

He smells the little pocket park before he sees it—like a slice of God’s birthday cake.
Percibe el olor del pequeño parque de bolsillo antes de verlo: como un trozo de tarta de cumpleaños de Dios.

He had pulled his van alongside a pocket park, and he put her things under a tree there.
Había aparcado la furgoneta al lado de un miniparque y dejó las cosas de ella debajo de uno de los árboles del lugar.

Doily’s plunge into the Pacific Street vest-pocket park, twenty-three years ago—what goes up comes down.
Doily en el parquecito de la calle Pacific de hacía veintitrés años: todo lo que sube, baja.

Waitress, teacher, Supermarket cashier, student Pocket park entertainment, hospital employee.
Camarera, profesora, cajera de supermercado, estudiante, cajera del parque de diversiones, empleada del hospital.

Toby and I were left with the little pocket park to ourselves.
Toby y yo nos quedamos con el pequeño parque de bolsillo para nosotros.

Pocket parks are frequently created on a single vacant building lot or on small, irregular pieces of land.
Parques de bolsillo muchas veces son creados en un terreno urbano vacante o en terrenos pequeños irregulares.

Besides, there’s a community pool, and horseback riding trails, a lovely pocket park, and good schools close by.
Además, cuenta con una piscina comunitaria, un parque y buenos colegios cerca de allí.

Or destroy a pocket park.
O destruir un parque de bolsillo.

“That’s it,” Bink confirmed, gazing across the little pocket park at the other building.
—Eso es todo —confirmó Bink, viendo hacia el pequeño parque del otro edificio.

A vest pocket park on East 53rd Street was dedicated to the memory of Pamela Wisher.
En la calle 53 Este se dedicó un pequeño parque a la memoria de Pamela Wisher.

She was headed toward a patch of green, an area that, when completed, would be a pocket park.
Cricket se dirigía hacia una zona verde que, una vez concluida, sería un parque interno.

"""And the pocket park on Nine is where?"""
—¿Y dónde está el parque de bolsillo del Nueve?

‘We went to the pocket park and decided it would be a good idea to burn our school ties.
Fuimos al parque y nos pareció buena idea quemar las corbatas del uniforme.

One of the first spaces that I studied was this little vest pocket park called Paley Park in midtown Manhattan.
Uno de los primeros lugares que analicé fue un parquecito diminuto llamado Paley Park, en el medio de Manhattan.

In the rear of the great edifice, running to the Avenue of the Americas, stood Bryant Park, a pocket park.
En la parte posterior del gran edificio, que daba a la Avenida de las Américas, estaba Bryant Park, un parque pequeño.

The sound of the fountain makes the city seem far away and turns the vest-pocket park into a private cove.
El sonido de la fuente hace que la ciudad se sienta lejana y convierte el parquecito en un refugio privado.

Drops her son off at school and walks from Massachusetts, past the National Cathedral... she crosses through a pocket park on her way.
Deja a su hijo en clase y camina por Massachusetts, pasando por la Catedral Nacional... cruza a través de un parque pequeño de camino.

The square's pocket park is maintained by the New York City Department of Parks, and has an area of 0.056 acres (0.023 ha) or 2,440 square feet (227 m2).
Según el Departamento de Parques de la Ciudad de Nueva York, el área del parque en la plaza es de 0.056 acres (2440 ft2, 227 m2).

Eliminating the automobile street from the front allows for intimate scale plazas, fountains, pocket parks, as well as an unspoiled connection to natural features such as lakes, streams, and forests that may border or be included in a Pedestrian Village.
El eliminar la calle para automóviles del frente de la casa permite la construcción de proporcionadas e íntimas plazas, fuentes, parques pequeños, como también una conexión perfecta con lugares naturales como lagos, riachuelos y bosques que pueden bordear o ser incluidos en el Pueblo de Peatones.