polar lights oor Spaans

polar lights

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aurora boreal

naamwoord vroulike

aurora

naamwoord vroulike

aurora polar

vroulike

Soortgelyke frases

polar light
aurora

voorbeelde

Optically active (Section 9.3): A substance that rotates the plane of polarization of plane-polarized light.
Ópticamente activo (sección 9.3): Una sustancia que rota el plano de polarización de la luz polarizada.

Biopsy of the infarcted tissue reveals cholesterol clefts in the small vessels under polarized light.
La biopsia del tejido infartado revela grietas de colesterol en los vasos pequeños bajo luz polarizada.

In this thesis he studied the interactions of polarized light with optically active substances containing chiral molecules.
En su tesis estudió las interacciones de la luz polarizada con sustancias ópticamente activas que contenían moléculas quirales.

Apparatus for generating polarized light
Aparatos para generar luz polarizada

A Brewster prism is designed to pass p-polarized light without any reflective loss.
Un prisma de Brewster está diseñado para dejar pasar luz con polarización p sin ninguna pérdida por reflexión.

So obviously beetles can see polarized light.
Así que los escarabajos pueden ver la luz polarizada.

Unpolarized light Polarized light ␣ Figure 9.5 Schematic representation of a polarimeter.
Luz no polarizada Luz polarizada Figura 9.5 Representación esquemática de un polarímetro.

For example, “H)” means horizontally polarized light emitting from a horizontal polarizer.
Por ejemplo»H)» significa luz polarizada horizontalmente, emitida por un polarizador horizontal.

Plane-polarized light Light waves in which all the electric vectors are oscillating in one plane.
Luz polarizada en un plano Ondas de luz en las cuales todos los vectores eléctricos oscilan en un plano.

This gives linearly polarized light.
Esto produce una luz linealmente polarizada.

In optics, polarized light can be described using the Jones calculus, discovered by R. C. Jones in 1941.
En óptica, la luz polarizada puede ser descrita mediante el cálculo de Jones, inventado por R. C. Jones en 1941.

To a human being even completely polarized light is indistinguishable from ordinary, non-polarized light.
Un ser humano no distingue siquiera la polarización completa.

Apparatus for lighting with polarized light as far as in class 11
Aparatos de alumbrado con luz polarizada en la medida en que estén comprendidos en la clase 11

The phenomenon by which plane-polarized light is rotated is called optical activity.
El fenómeno mediante el cual gira el plano de la luz polarizada se conoce con el nombre de actividad óptica.

The effect is only visible under a polarized light.""
El efecto sólo es visible bajo una luz polarizada.

Let’s assume that the angle between the incident polarized light and the polarizing angle is .
Supongamos que el ángulo entre la luz polarizada y el ángulo de polarización es .

For similar tasks today, scholars use optical aids, including infrared, ultraviolet, and polarized light.
Dotado de una visión excelente, logró realizar una tarea para la que hoy se emplean diversas técnicas, que incluyen el uso de luz infrarroja, ultravioleta y polarizada.

Perhaps there was some cosmic event to cause it, such as a great burst of polarized light.
Quizá hubo algún acontecimiento cósmico que lo causó, como una gran explosión de luz polarizada.

After binding to antibody the label rotates much slower and emits polarized light.
Después de unirse a un anticuerpo la etiqueta gira mucho más lento y emite luz polarizada.

They stored crystals in their eyes to detect polarized light.
Almacenaban cristales en sus ojos para detectar la luz polarizada.

Polarized light is used in measuring optical activity.
La luz polarizada se usa para medir la actividad óptica.

Circularly polarized light can be produced by special devices.
La luz polarizada circularmente puede producirse con dispositivos especiales.

Land (1909–1991) discovered a material, which he called Polaroid, that polarizes light through selective absorption.
Land (1909-1991) descubrió un material, que llamó polaroid, que polariza la luz mediante la absorción selectiva.

Under polarized light the Congo red-stained amyloid shows so-called apple-green birefringence (Fig. 6-46B).
Con luz polarizada, el amiloide teñido con rojo Congo muestra una birrefringencia llamada verde manzana (fig. 6-46B).

The mixture, called a racemic mixture, produces no net rotation of the plane of polarized light.
La mezcla, llamada mezcla racémica no produce rotación neta del plano de polarización de la luz.