pole-and-line fishing oor Spaans

pole-and-line fishing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pesca con caña

Soortgelyke frases

pole and line fishing
pesca con caña

voorbeelde

SMALL-SCALE POLE-AND-LINE FISHING, SOUTH
PESCA ARTESANAL EN EL SUR CON LÍNEAS Y CAÑAS

Small-scale pole-and-line fishing, south
Pesca artesanal en el sur con líneas y cañas

(c)for the category ‘Small-scale pole-and-line fishing, south’: 10 vessels, hereinafter referred to as ‘Category 3’;
c)categoría «Pesca artesanal en el sur con líneas y cañas»: 10 buques, en lo sucesivo denominada «Categoría 3»;

for the category ‘Small-scale pole-and-line fishing, south’: 10 Union vessels, (hereinafter referred to as ‘category 3’);
categoría «Pesca artesanal en el sur con líneas y cañas»: 10 buques de la Unión (en lo sucesivo, «categoría 3»);

Industrialized tuna fishing has not been permitted and the vast majority of fishing is undertaken by locally owned pole-and-line fishing boats.
En ese país no se ha permitido la pesca industrial del atún y la mayor parte de la actividad pesquera la llevan a cabo embarcaciones de pesca con caña y sedal de propiedad local

Other fisheries for highly migratory species have much lower discard rates # per cent for tuna purse seines and # per cent for tuna pole and line fishing
Otras pesquerías de especies altamente migratorias tienen tasas de descartes mucho menores: el # % para la pesca del atún con redes de cerco y el # % para la pesca con caña y línea

Other fisheries for highly migratory species have much lower discard rates: 5 per cent for tuna purse seines and 0.4 per cent for tuna pole and line fishing.
Otras pesquerías de especies altamente migratorias tienen tasas de descartes mucho menores: el 5% para la pesca del atún con redes de cerco y el 0,4% para la pesca con caña y línea).

_ REVIVAL OR CREATION, AS THE CASE MAY BE, OF COMPANY-OPERATED DEEP-SEA FISHING ACTIVITIES IN THAT DEPARTMENT INCLUDING TRAWLING, FISHING FOR PELAGIC SPECIES, POLE AND LINE FISHING, POT FISHING OR GILL NETTING;
_ revitalizar o crear en dicho departamento, segun los casos, una actividad pesquera de altura " armatorial " ( de los propios armadores ) orientada tanto hacia la pesca de arrastre como hacia la pesca de especies pelagicas, o a la de linea, nasa o red;

Fishing tackle, fishing rods, fishing reels, fishing poles, fishing line and fishing tackle accessories
Aparejos para pesca, cañas de pescar, carretes de pesca, sedal y accesorios de aparellaje de pesca

Fishing rods, fishing reels, fishing poles, fishing line and fishing tackle
Cañas de pescar, carretes para pescar, palos para pescar, sedal y aparejos de pesca

·Promoted the Azores Declaration for the Defence of Pole and Line Tuna Fishing (October 2018), to raise awareness on sustainable fishing techniques.
·Promovió la Declaración de Azores para la defensa de la pesca del atún con líneas y cañas (octubre de 2018) para aumentar la sensibilización sobre las técnicas de pesca sostenibles.

Environmentally sustainable but economically less profitable traditional pole-and-line fishing gear had to compete with modern technologies and extremely sophisticated resources that were incomparably more profitable in the short run but environmentally unsustainable, and some discriminatory measures against the latter type of vessel are finally only emerging now.
Las artes tradicionales como la pesca con caña, sostenibles desde el punto de vista medioambiental pero económicamente menos rentables, han tenido que competir con las tecnologías modernas y recursos extremadamente sofisticados que eran incomparablemente más rentables a corto plazo pero medioambientalmente insostenibles, y solamente ahora han surgido algunas medidas discriminatorias contra este último tipo de embarcaciones.

It may look like a lot of effort for a few fish, but this pole and line technique of fishing can be surprisingly effective.
Se puede tener un gran esfuerzo por unos pocos peces, Pero esta técnica de pesca con caña y línea puede ser sorprendentemente efectiva.

— Pole-and-line tuna vessels: Pole-and-line and trawl (for live bait fishing)
— Atuneros cañeros: caña y red de arrastre (para la pesca con cebo vivo)

–Pole-and-line tuna vessels: Pole-and-line and trawl (for live bait fishing)
–Atuneros cañeros: caña y red de arrastre (para la pesca con cebo vivo)

– Pole-and-line tuna vessels: Pole-and-line and trawl (for live bait fishing) – Surface longliners: Surface longlines
– Atuneros cañeros: caña y red de arrastre (para la pesca con cebo vivo) – Palangreros de superficie: palangre de superficie

Pole-and-line tuna vessels: Pole-and-line and trawl (for live bait fishing)
Atuneros cañeros: caña y red de arrastre (para la pesca con cebo vivo)

- pole-and-line tuna vessels fishing with live bait:
- para la pesca con cebo vivo por los atuneros cañeros: