policyholders' funds oor Spaans
policyholders' funds
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
participaciones en los beneficios no distribuidos a los asegurados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The policyholder's future claims under a unit-linked life insurance contract depend on the performance of a pool of assets in which the policyholder's funds are invested.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónEurLex-2 EurLex-2
It also contains claims against the auditors, Ernst & Young, for not conducting a proper audit of Equitable Life’s Accounts and ascertaining that there was not enough money to cover GAR policyholders' funds.
Quería proteger a mi mujernot-set not-set
Information for policyholders: surplus funds
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesnot-set not-set
Interest is accumulated from the cash value until the policyholder uses those funds.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coLiterature Literature
At the same time, it should provide a high level of protection to consumers and other financial services end-users, including retail investors, savers, insurance policyholders, pension fund members and beneficiaries, individual shareholders, borrowers or SMEs.
Debiste decírmeIo hace añosnot-set not-set
- the existence of a guarantee fund for policyholders (4.1.3);
¿ Tal vez un signo del zodíaco?EurLex-2 EurLex-2
At the same time, a well-functioning and trustworthy financial services sector should provide a high level of protection to consumers and other financial services end-users, including retail investors, savers, insurance policyholders, pension fund members and beneficiaries, individual shareholders, borrowers and SMEs.
Negativa de la Comisióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They did not realise that there were insufficient funds to cover policyholders with GARs.
Eso iba a decir yo, señornot-set not-set
"On 20 July 2000 25% of the with-profits fund represented GAR policyholders’ claims and 75% non-GAR policyholders’ claims.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñonot-set not-set
Amendment 102 Proposal for a directive Article 183 a (new) Text proposed by the Commission Amendment Article 183a Information for policyholders: surplus funds In addition to the information referred to in Article 183, the use of surplus funds under Article 90(2) shall be communicated to the policyholder for solvency requirement purposes before the conclusion of the life insurance contract.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNnot-set not-set
It is clear from the evidence received that the FOS has been concerned about the impact of its decisions on remaining policyholders of the mutual fund.
A propósito, ya no quiero que te veas con Rickynot-set not-set
That premium is invested in investment funds chosen by the policyholder.
Lleváis # años casados, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
The latter mainly concerned the connection between a guarantee fund for the policyholders and any preferential position they may have in bankruptcy legislation.
Es más pacíficoEuroparl8 Europarl8
Uninsured driving negatively affects a wide range of stakeholders including victims of accidents, insurers, guarantee funds and motor insurance policyholders.
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These are a key component of the internal market and require a solid framework for regulation and supervision which ensures not only financial stability and a sustainable economy, but also provides a high level of protection to consumers and other financial services end users, including retail investors, savers, insurance policyholders, pension fund members and beneficiaries, individual shareholders, borrowers and SMEs.
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadnot-set not-set
These are a key component of the internal market and require a solid framework for regulation and supervision which ensures not only financial stability and a sustainable economy, but also provides a high level of protection to consumers and other financial services end-users, including retail investors, savers, insurance policyholders, pension fund members and beneficiaries, individual shareholders, borrowers and SMEs.
No puedo, señorEurlex2019 Eurlex2019
According to them, policies signed by German customers before the creation of the FSCS on 1 December 2001 (which is the case for all German policies) are protected if they were signed with a UK authorised undertaking or one of their EU subsidiaries and if they already fell under the protection of its predecessor, the Policyholder Protection Fund, created in 1975.
No te creo, estoy loco pero no soy tontonot-set not-set
158 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.