pollutant mobilisation oor Spaans
pollutant mobilisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
movilización contaminante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why we view the planned northern gas pipeline, and the associated dangers of chemical pollution and military mobilisation, with concern.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararEuroparl8 Europarl8
Immediately on being informed of the accident involving the Erika, the Commission mobilised the Community's marine pollution task force.
Separada de tierra firme por una masa de aguaEurLex-2 EurLex-2
As appropriate, requests for mobilisation of anti-pollution actions shall be relayed through the EU Civil Protection Mechanism established by Council Decision 2007/779/EC, Euratom ( 10 ).
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraEurLex-2 EurLex-2
As appropriate, requests for mobilisation of anti-pollution actions shall be relayed through the EU Civil Protection Mechanism established by Council Decision 2007/779/EC, Euratom ( 3 ).
Necesito algún tiempo.- ¿ Cuánto?EurLex-2 EurLex-2
As appropriate, requests for mobilisation of anti-pollution actions shall be relayed through the EU Civil Protection Mechanism established by Council Decision 2007/779/EC, Euratom (24).
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaEurLex-2 EurLex-2
In these environments, Al plays a key role in mobilising other potentially polluting elements that can have a serious impact on ecosystems and even human health (for example Alzheimer’s disease).
¿ " Se te ven las enaguas "?cordis cordis
From time to time, promising citizens' initiatives, such as the ‘atenistas’ in Athens, spring up, and groups of students mobilise against the pollution of the urban environment, often taking concrete action.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliarianot-set not-set
Requests from affected States for the mobilisation of anti-pollution actions by the Agency should be relayed through the EU Civil Protection Mechanism established by Council Decision 2007/779/EC, Euratom (8).
Podemos terminar el interrogatorio abajoEurLex-2 EurLex-2
Reported beneficial traits of endophytic bacteria, which inhabit the internal plant tissues, include nutrient mobilisation, growth stimulation, detoxification of pollutants and biocontrol of plant pathogens.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # ycordis cordis
whereas the Spanish authorities immediately requested all available resources from the European Maritime Safety Agency in order to control any pollution coming from the New Flame; whereas in response to this request the CleanSeaNet services provided satellite images of Algeciras Bay and, at the same time, the EMSA contracted the oil pollution vessel Mistral Bay, which was mobilised for oil pollution response operations at short notice; whereas two others oil pollution vessels are now available in the area,
¿ Qué apartamento?not-set not-set
However, the Commission may consider that in circumstances other than requests for mobilisation of stand-by anti-pollution ships and equipment, alternative means of communication using advanced information technology may be more appropriate and, thus, may inform the requesting Member State.
El día siguiente era sábadoEurLex-2 EurLex-2
Stricter application of the 'polluter pays' principle In addition the Fund should only be mobilised when compensation for damage cannot be obtained from other sources, particularly from those responsible for the crisis.
Se dañó el negocionot-set not-set
However, the maintenance and conservation of the natural assets of the Ria Formosa and the related economic and social activities now necessitate tackling a series of major challenges and problems, including: Can the Commission state what Community support could be mobilised for anti-pollution measures and structural interventions in the Ria, conservation of the classified habitats and species, and promotion of sustainable economic activities that are compatible with the above conservation goals?
No ha sido ningún error, cariñonot-set not-set
26 The French Government stated that the decrease in inspections at sea was due to the mobilisation of French vessels to fight the pollution caused by the shipwrecking of the oil tanker Prestige and that inspections on land had decreased because the discipline of fishermen had improved.
¿ Queda congelado todo lo demás?EurLex-2 EurLex-2
They will do so out of their own desire but also in response to citizen pressure as the effects of global warming and pollution mobilise the residents of urban centres, demanding solutions that do not always lie in local government hands.
Este no es lugar para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While there are several regional agreements on accidental marine pollution facilitating mutual assistance and cooperation between the Member States in this field, the civil protection mechanism is the reference tool at Community level for facilitating the mobilisation of assistance from the Member States in the event of a marine pollution accident.
No se enfríaEurLex-2 EurLex-2
This dramatic case of soil pollution mobilised the Spanish and international scientific communities, with the aim of applying biological techniques for soil remediation based on the use of plants (phytoremediation). These were fundamental in the development of the "Green Corridor of Guadiamar" land recuperation plan by the Andalusian regional government.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresses its solidarity with and support for the victims of this disaster and the states and regions affected, and pays tribute to the way in which the civilian population and institutions mobilised to clean up in the polluted areas affected by the oil slick, and to the many EU Member States which made vessels and technical equipment available to help recover oil from the open sea and inspect the wreck of the "Prestige";
Dinsmoor había muerto sola años atrásnot-set not-set
This Instrument will ensure the visible expression of Community solidarity towards countries, both inside and outside the EU, confronted with major emergencies resulting from natural, industrial or technological disasters, including marine pollution, or from acts of terrorism, by facilitating the provision of mutual assistance through mobilisation of Member States intervention assets
Créeme, chicooj4 oj4
(4) This Instrument will ensure the visible expression of Community solidarity towards countries, both inside and outside the EU, confronted with major emergencies resulting from natural, industrial or technological disasters, including marine pollution, or from acts of terrorism, by facilitating the provision of mutual assistance through mobilisation of Member States intervention assets.
Striker, tienes que escucharmenot-set not-set
(4) This Instrument will ensure the visible expression of Community solidarity towards countries, both inside and outside the EU, confronted with major emergencies resulting from natural, industrial or technological disasters, including marine pollution, or from acts of terrorism, by facilitating the provision of mutual assistance through mobilisation of Member States intervention assets.
Me alegra mucho que vinierasnot-set not-set
51 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.