pollution charges oor Spaans

pollution charges

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasas por contaminación

Soortgelyke frases

prorated emission charge on air pollutants
tasa prorrateada de las emisiones de contaminantes atmosféricos

air pollution charge
cargo por contaminación del aire · impuesto por contaminación del aire

charges on water pollution
recargo por contaminación del agua

charge on water pollution
recargo por contaminación del agua

water pollution charge
recargo por contaminación del agua

voorbeelde

Ad hoc aid of EUR1.8 million was granted for environmental purposes through the Pollution Charge Act.
Una ayuda ad hoc de 1,8 millones se concedió para objetivos ambientales a través de la ley sobre contaminación.

Similarly for an automated system of pollution charges.
Algo similar ocurre con los cobros del sistema de contaminación automatizado.

Inducing their adoption would call for a combination of water user fees and water pollution charges/penalties.
Para fomentar la utilización de estas tecnologías sería necesaria una combinación de cánones por consumo de agua y de multas e impuestos y sanciones por contaminación del agua.

Inducing their adoption would call for a combination of water user fees and water pollution charges/penalties
Para fomentar la utilización de estas tecnologías sería necesaria una combinación de cánones por consumo de agua y de multas e impuestos y sanciones por contaminación del agua

"Milan drivers face trend-setting pollution charge".
«Milan drivers face trend-setting pollution charge» (en inglés).

* Application of the 'polluter pays principle' - including internalisation of environmental costs through pollution charges
* aplicación del "principio de quien contamina paga", incluida la internalización de los costes medioambientales mediante tasas de contaminación

i. introduce and strengthen market-based policies like taxation, user and polluter charges, insurance/liability schemes and tradable emission rights;
i. introducir y reforzar políticas de mercado, como, por ejemplo, tasas, cargas por uso y por contaminación, sistemas de seguros/responsabilidad y compraventa de derechos de emisión;

(ii) introduce and strengthen market-based policies like taxation, user and polluter charges, insurance/liability schemes and tradable emission rights;
ii) introducir y reforzar políticas de mercado, como, por ejemplo, tasas, cargas por uso y por contaminación, sistemas de seguros/responsabilidad y compraventa de derechos de emisión;

In return, livestock farmers likely to qualify for aid had to pay the pollution charge levied by the water supply agencies
Como contrapartida, los ganaderos que pueden beneficiarse de las ayudas están sujetos al pago de un canon por contaminación que perciben las agencias del agua

In # stonia introduced a # pollution charge on emissions from all fossil fossil-fuel-fired power plants with a capacity greater than
En # stonia creó un impuesto por contaminación con # sobre las emisiones provenientes de todas las centrales alimentadas con combustibles fósiles de más de

In return, livestock farmers likely to qualify for aid had to pay the pollution charge levied by the water supply agencies.
Como contrapartida, los ganaderos que pueden beneficiarse de las ayudas están sujetos al pago de un canon por contaminación que perciben las agencias del agua.

3) Efficient fleet renewal incentives (derogation of air pollution charging for Euro classes V/VI and the issue of Mark up).
3) Incentivos eficaces para la renovación del parque (derogación de la tasa por contaminación del aire para las categorías EURO V/VI y la cuestión del recargo).

Similarly, the identification of the optimum level of any pollution charge requires the assessment of the elasticity of damage costs arising from pollution.
Asimismo, la determinación de un nivel óptimo de gravamen sobre la contaminación requiere la evaluación de la elasticidad de los costes que suponen los daños derivados de la contaminación.

In the case of diffuse pollution from agriculture, the scale at which pollution charges are estimated and established is key to their effectiveness.
En el caso de la contaminación difusa procedente de la agricultura, la escala en que se calculan y establecen los cánones por contaminación resulta fundamental para su eficacia.

Urban waste water treatment plants and industrial installations pay a water pollution charge on their emissions but for a limited number of pollutants only.
Las instalaciones industriales y las de tratamiento de aguas residuales urbanas pagan un canon por contaminaci n del agua sobre sus emisiones, pero tan solo por un n mero limitado de contaminantes.

i. Member States should introduce and strengthen policies based on economic instruments like taxation, user and polluter charges, insurance/liability schemes and tradable emission rights.
i. los Estados miembros deben introducir y reforzar unas políticas basadas en instrumentos económicos tales como los impuestos, cánones de usuario y de contaminador, regímenes de seguros y responsabilidad civil y derechos de emisión comercializables.

The Council's position introduced a longer derogation that may exempt quite an important % of the international transport from air pollution charging (around 60% end 2017).
La posición del Consejo establecía una excepción más larga capaz de eximir a un porcentaje importante del transporte internacional de las tasas por contaminación del aire (alrededor del 60 % a finales de 2017).

However, the instruments available to reduce pollution in waste waters, such as the enforcement mechanism and the water pollution charge, were not used to best effect.
No obstante, no se han aprovechado al m ximo los instrumentos disponibles para reducir la contaminaci n de las aguas residuales, como el mecanismo de aplicaci n y el canon por contaminaci n del agua.

(iii) Member States should introduce and strengthen policies based on economic instruments like taxation, user and polluter charges, insurance/liability schemes, voluntary commitments and tradable emission rights.
iii) los Estados miembros deben instaurar y reforzar unas políticas basadas en instrumentos económicos tales como los impuestos, cánones de usuario y de contaminador, regímenes de seguros y responsabilidad civil, compromisos voluntarios y derechos de emisión comercializables.

Environmental charges and levies – such as higher registration fees for motor vehicles, pollution charges, and improved cost recovery on utilities – might also help, while simultaneously addressing urban environmental problems.
También podrían ser de ayuda tasas y gravámenes ambientales (como mayores tarifas para el registro de vehículos motorizados, cargos por contaminación y una mejora de la recuperación de costes de los servicios públicos), al tiempo que se abordan los problemas ambientales urbanos.

In contrast to pollution charges, which fix a price for pollution but leave the quantity uncertain, tradable emission permits determine the quantity of pollution and allow market forces to set its price.
Contrariamente a los cánones por contaminación, que fijan un precio para la contaminación pero no fijan cantidades, los permisos de emisión comercializables determinan la cantidad de contaminación y permiten a las fuerzas del mercado establecer su precio.

With regard to organic pollution, no charge is due for BOD5 in three of the four Member States.
En el caso de la contaminaci n por materia org nica, no se aplica ning n canon por bros.

Pollution taxes, charges
Impuestos y tributos por contaminación

The Roadmap outlines financing road infrastructure with ‘user pays’ and ‘polluter pays’ charges.
La Hoja de ruta ilustra la financiación de la infraestructura viaria mediante tasas aplicables de acuerdo con los principios de «usuario pagador» y «quien contamina paga».

Tax provisions – Internal taxation – Pollution tax charged on motor vehicles on their first registration on national territory
Disposiciones fiscales — Tributos internos — Impuesto de contaminación que grava los automóviles en el momento de su primera matriculación en el territorio nacional