poltroon oor Spaans
poltroon
en
An ignoble or total coward; a dastard; a mean-spirited wretch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cobarde
en
an ignoble or arrant coward
With poltroons like these, it were ill work to lay siege to a hen coop!
Con cobardes como estos,... es mal negocio poner sitio a un gallinero!
blandengue
en
an ignoble or arrant coward
gallina
en
an ignoble or arrant coward
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mandria · pendejo · blanco · rajado · defector · desertor · miedoso · renegado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
did I not know thee brave as fearless fire (and as mechanical) I could swear thou wert a poltroon.
Y lo más grave: intento de asesinatoLiterature Literature
The Scotsman's daughters are at the Poltroon's house.
luego ni pensaba en si le queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pray God that no such poltroon contaminates us by his presence in our midst.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
Heaven save us from poltroons who fear to make a choice.
¿ Qué sigue, Frank?Literature Literature
I think we'd better put it to poltroon.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patience is for poltroons, such as he (indicating York).
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
The Scotsman' s daughters... are at the Poltroon' s house
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoopensubtitles2 opensubtitles2
But as matters stand, Monsieur le duc is a poltroon, absent for months when he is most needed.
Robé # dólaresLiterature Literature
"""Monsieur Billot,"" said he, ""it is evident that you are more brave and I less a poltroon than I imagined."
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
If you shoot yourself before theduel, you'll be forever damned as a poltroon.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was, you see, another stage in my development as a poltroon.
Que solo piensa en ellaLiterature Literature
Because I told him that he was a poltroon to bring a score of brigands at his heels to attack a single man.""
AutopistasLiterature Literature
Conan added: “Besides, you’ll never make real warriors of these poltroons of Zamorians!”
Ahora ya no habla inglésLiterature Literature
Few behaved well; most like poltroons.
Te veo después, DroverLiterature Literature
I stand revealed, once more, as a coward and a poltroon.
Hay que aprenderse los canales de la teleLiterature Literature
Why do you want to cast your lot with a pack of poltroons like the Fire Hawks, Eddie?
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
Why don’t you read the Bible, you miserable, puling poltroon, before you hug it as a treasure?
A ningún otro ladoLiterature Literature
That worthless poltroon had tried to kill Alisoun before David had even met her.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosLiterature Literature
Deep sank your noble race when it produced such a poltroon!
Todos los que se escodierón desde la redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lying poltroon, but a courageous man whom you all love.»
Por favor, Dios, que sea un sueñoLiterature Literature
“You were a slinking little coward in your father’s day, and you’re a poltroon still.”
¿ Qué te pasa, Arren?Literature Literature
'We are surrounded by fools and poltroons,' he complained.
Aquí viene lo interesanteLiterature Literature
The furious woman completed his discomfiture with these words: “You are good for nothing; you are a poltroon!
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
Go back to your seat, you omadhaun, you poltroon, you thing from the far dark corner of a bog.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
"""Or a poltroon with the fowl pest."""
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.