post-adoption services oor Spaans
post-adoption services
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguimiento de la adopción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Danish definition of post-adoption services
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaMultiUn MultiUn
Post-adoption services
Cabalgó hacia el horizonteUN-2 UN-2
Post adoption service
enmienda #, #a parteUN-2 UN-2
· promote the development of adoption counselling and post-adoption services;
Bueno, eso siempre es divertidoUN-2 UN-2
Promote adoption counselling and post-adoption services;
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosUN-2 UN-2
A Danish definition of post‐adoption services
Quiero decir, yo te di ánimosUN-2 UN-2
The provision of pre- and post-adoption services, including preparation and/or training for prospective parents;
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?UN-2 UN-2
c) Administrative Order No # eries of # provides guidelines on post-adoption services
Sólo dije que no puedo detenerloMultiUn MultiUn
A Danish definition of post-adoption services
Por seis meses, él observa a este chicoUN-2 UN-2
Many countries of origin, however, require post-adoption services to be provided as a matter of
Otros gastos de gestiónUN-2 UN-2
ü Offer families professional post-adoptive services, including programs such as ̈Parents School ̈ as well as a variety of other conferences.
¡ Llegas tarde por última vez!Common crawl Common crawl
Agencies are further encouraged to promote availability of post-adoption services and resources through outreach and information sharing to the adoption community.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurUN-2 UN-2
Post-adoption services are available and exchange of information (without direct contact) is facilitated between adopted children and their adopted parents and birth parents.
No están matando solo sus carrerasUN-2 UN-2
This aims to establish and institutionalize a mechanism for the systematic delivery of post-adoption services that include comprehensive counseling, search and reunion, and heritage tours
Él lo mencionóMultiUn MultiUn
Investments have been made, in conjunction with the Ministry of Health, Welfare and Sport, in better post adoption services for both adopted children and adoptive parents.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoUN-2 UN-2
In addition, Denmark has taken steps to make a bilateral agreement with Viet Nam and formulate a national definition of the concept of post-adoption services
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoMultiUn MultiUn
In addition, Denmark has taken steps to make a bilateral agreement with Viet Nam and formulate a national definition of the concept of post‐adoption services.
Me iba, pero pensaba volver prontoUN-2 UN-2
Many countries of origin, however, require post-adoption services to be provided as a matter of course and insist on having guarantees that this will be done
Por seis meses, él observa a este chicoMultiUn MultiUn
· The Romanian accredited private bodies are no longer involved in the process of international adoption, as they may perform activities only within the nation pre- and post-adoption services
Posee fabulosas joyas y pieles carasUN-2 UN-2
These States invoke articles # (c) and # (a) of the # ague Convention, which recommend that the signatories “promote the development of adoption counselling and post-adoption services in their States”
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaMultiUn MultiUn
A strategy is needed that conforms to international conventions in order to improve assistance in the areas of information services, preparation and processing of applications and post-adoption services.
Eddie, estás muy equivocadoEuroparl8 Europarl8
This Act enabled the licensing of private adoption agencies, financial subsidies for families adopting children with special needs and openness agreements between birth and adopting families, and expanded post‐adoption services;
¿ Por qué no la dejas vivir?UN-2 UN-2
The paucity of post-adoption services available, particularly for inter-country adopted children and including with regard to addressing the language difficulties faced by such adoptees seeking information on their biological origin;
Y lo más grave: intento de asesinatoUN-2 UN-2
Taking to its logical conclusion the definitive break in biological links associated with full adoption, article # paragraph # of the Family and Social Welfare Code makes post-adoption services subject to the prior agreement of the parents
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?MultiUn MultiUn
In recent years there has been a significant development of post-adoption support services.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalUN-2 UN-2
498 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.