power-fail recovery oor Spaans
power-fail recovery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recuperación de la falta de energía eléctrica
recuperación después de un fallo eléctrico
restauración después de la falta de energía eléctrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
External power fail or recovery remind function.
No estoy seguro.- ¿ Puede reanimarlos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As regards, next, the criticism that, when examining the claims based on unjust enrichment and negotiorum gestio, the Court of First Instance should have taken account of the fact that the Commission had powers of recovery under the Financial Regulation, I also fail to see how that factor would be relevant with regard to the assessment of those claims.
Sin citas, es una emergenciaEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, inflation has continued to fall, and the present administration has been able to achieve a gradual recovery of the purchasing power of minimum wages, following four governments that failed to do so for similar periods.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziUN-2 UN-2
Though monetary policy provided a powerful antidote to frozen credit markets in the depth of the global financial crisis, it has failed to spark classic cyclical recoveries.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In its second plea, it argues that irrespective of that question the Court of First Instance erred in law by failing to take into consideration both the fact that the Commission had powers of recovery and the way in which those powers were exercised by the Commission.
Debe probarlaEurLex-2 EurLex-2
In that context, it is necessary to determine whether the Commission, in the circumstances of the present case, clearly breached its duty of diligence and manifestly failed in the exercise of its supervisory powers by denouncing the aid at issue and ordering its recovery in June 2000.
Por eso la inflación es una constante en la economíaEurLex-2 EurLex-2
41 In addition, the Court of First Instance erred in law, according to Masdar, by failing to take into consideration the fact that the Commission was no ordinary co‐contractor vis-à-vis Helmico, but one with powers of recovery.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaEurLex-2 EurLex-2
Consequently, where aid was granted under the ECSC Treaty without having been notified, a delay by the Commission in exercising its supervisory powers and ordering recovery of the aid does not render that recovery decision unlawful, except in exceptional cases which show that the Commission manifestly failed to act and clearly breached its duty of diligence.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónEurLex-2 EurLex-2
106 It follows from the above that, where aid was granted under the ECSC Treaty without having been notified, a delay by the Commission in exercising its supervisory powers and ordering recovery of the aid does not render that recovery decision unlawful, except in exceptional cases which show that the Commission manifestly failed to act and clearly breached its duty of diligence.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
If the West fails to understand that the real issue today is responding to the rise of Asian economic power by renewing its own, then it faces the grim prospect of steady decline, punctuated by brief moments of recovery – until the next financial crisis.
Tienes razón, tú noProjectSyndicate ProjectSyndicate
A powerful software, Thunderbird Email Recovery Tool is a fail-safe way to avert a major data disaster!
Vamos, Eric, debes tomar estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you recover an encrypted VM and the encryption key used on the protected site is not available on the recovery site during the recovery process, the recovery fails when Site Recovery Manager powers on the VM.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Court, in essence, found that the General Court had committed an error of law by failing to examine, in the circumstances of the present case, whether the Commission had manifestly failed to act and clearly breached its duty of diligence in the exercise of its supervisory powers, in having denounced the aid at issue and ordered its recovery in June 2000.
No se puede evitarEurLex-2 EurLex-2
26 The Court concluded that, where aid had been granted under the ECSC Treaty without having been notified, a delay by the Commission in exercising its supervisory powers and ordering recovery of the aid did not render that recovery decision unlawful, except in exceptional cases which showed that the Commission had manifestly failed to act and clearly breached its duty of diligence (appeal judgment, paragraph 11 above, paragraph 106).
Probablemente eran guerrerosEurLex-2 EurLex-2
Recovery of an encrypted VM might fail during the Power On step if the encryption key is not available on the recovery site
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the Court of Justice established that ‘a delay by the Commission in exercising its supervisory powers and ordering recovery of the aid does not render that recovery decision unlawful, except in exceptional cases which show that the Commission manifestly failed to act and clearly breached its duty of diligence’: see Judgment of the Court of Justice of 22 April 2008, Commission v Salzgitter, C-408/04 P, ECLI:EU:C:2008:236, paragraph 106.
¿ Venir aquí a esta hora?Eurlex2019 Eurlex2019
107 Consequently, even though the Court of First Instance was entitled to hold that a beneficiary of State aid can rely on the principle of legal certainty to support an action for annulment of a decision ordering recovery of that aid, it wrongly applied this principle in the case before it when it failed to examine whether the Commission had manifestly failed to act and clearly breached its duty of diligence in the exercise of its supervisory powers, the sole grounds which, in exceptional cases, can render illegal a Commission decision ordering recovery, under the ECSC Treaty, of non-notified aid.
Permítame ayudarleEurLex-2 EurLex-2
Irrespective of whether the Appellant acted pursuant to a contractual obligation towards Helmico or not, the CFI erred in law by failing to take into consideration (i) the fact that the Commission was not in the position of an ordinary contractor, but had powers of recovery which it could exercise pursuant to the Financial Regulation of # December # applicable to the general budget of the European Communities and (ii) how such powers were exercised by the Commission
Pero con cláusula de silenciooj4 oj4
Irrespective of whether the Appellant acted pursuant to a contractual obligation towards Helmico or not, the CFI erred in law by failing to take into consideration (i) the fact that the Commission was not in the position of an ordinary contractor, but had powers of recovery which it could exercise pursuant to the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities (1) and (ii) how such powers were exercised by the Commission.
No tengo tiempoEurLex-2 EurLex-2
To support its views, Germany claimed that the Court of Justice of the European Union had established in the Salzgitter case (34) that a delay by the Commission in exercising its supervisory powers and ordering recovery of State aid did not render a recovery decision unlawful, except in exceptional cases (like this one) where the Commission would have manifestly failed to act and would have clearly breached its duty of diligence.
Prurito Hiperhidrosis EritemaEurLex-2 EurLex-2
Sure, FoneDog Android Data Recovery is a powerful tool, but sometimes you may also fail in your objective.
Anda errante mañana y nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the head of its second plea, Masdar contends that, irrespective of whether it acted pursuant to its contractual obligations towards Helmico, the Court of First Instance erred in law by failing to take into consideration, in determining whether the Commission had been unjustly enriched, the fact that the Commission was not in the position of an ordinary contracting party due to its powers of recovery under the Financial Regulation, allowing it to empty previously existing contractual relations of their content.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaEurLex-2 EurLex-2
Leaving a mechanically failing drive powered on increases the likelihood of further damage, significantly reducing the chances of a full recovery.
Dijo que había salido de parrandaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If an upgrade process in the SPX Wellhead fails or is interrupted, then recovery may require a power cycle, usually accomplished by unplugging the USB Connector Cable and SDI-12/MODBUS Connector Cable, then reconnecting after 30 seconds.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.