precious opal oor Spaans

precious opal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ópalo noble

voorbeelde

And then David arrived and showed you some of his precious opals.
Y que después llegue David y os muestre algunos de sus preciosos ópalos.

Like precious opals, they gleamed with fire.
Como ópalos preciosos, brillaban con fuego.

Finding precious opal is worth the effort.
Vale la pena hacer el esfuerzo por hallar el ópalo precioso.

There’s something there-gold or tin perhaps, wolfram or copper, but something tells me it’s opal ... precious opal.”
Tal vez sea oro o estaño, cobre o tungsteno, pero algo me dice que son ópalos... ópalos preciosos.

But I doubt you’ll find much precious opal there.
Pero dudo que encuentre muchos ópalos valiosos allí.

Stabilized suspensions of such sub-micrometre spherical particles may eventually result in their self-assembly—yielding highly ordered microstructures reminiscent of the prototype colloidal crystal: precious opal.
Suspensiones estables de esas partículas sub-micrométricas pueden resultar en autoensamblaje de las mismas, produciendo estructuras altamente ordenadas, evocando la estructura del prototipo de un cristal coloidal: el ópalo.

Tableware of glass, porcelain or earthenware, tableware not of precious metal, opals (glasses), opaline glass, flasks not of precious metal
Vajilla de vidrio, porcelana o loza, vajilla que no sea de metales preciosos, ópalos (vasos), opalinas, frascos que no sean de metales preciosos

Precious as opal, smooth as jade, weighty as a river stone, more fragile than a bird's egg.
Precioso como el ópalo, liso como el jade, pesado como una piedra de río, más frágil que el huevo de un ave.

Many of these tiny fossils are the remains of calcifying algae, with an inner 'skeleton’ of calcite (a type of calcium carbonate), or ‘diatoms’, with cell walls made of silica – more familiar to us as the semi-precious stone opal.
Muchos de estos fósiles diminutos son los restos de algas calcificadas, que poseen un «esqueleto» interno de calcita (un tipo de carbonato cálcico), o bien de diatomeas, cuyas paredes celulares están hechas de sílice (similar al ópalo, una piedra semipreciosa).

Made of opals, emeralds and precious metals, it was his oldest treasure.
Estaba hecho de esmeraldas, ópalos y metales preciosos y era su secreto más antiguo.

And the golden thread pattern on it held fast many precious stones: rubies, emeralds, and opals.
Y los patrones bordados en oro estaban incrustados con muchas piedras preciosas: rubíes, esmeraldas y ópalos.

‘As rare and precious as gold, diamonds, emeralds or opals.
¡Un bien más raro y precioso que el oro, el diamante, la esmeralda o el ópalo!

Hannah offered a prayer for Opal, that she would get her precious decree.
Hannah rezó por Opal, para que obtuviera su preciosa anulación de matrimonio.

There are precious and semiprecious stones in the mountain—carnelian and opal, and a bit of turquoise.
En la montaña hay piedras preciosas y semipreciosas... cornalina y ópalo y algunas turquesas.

The name Opala may come from the opal, which is a precious stone, colourless when extracted from the soil, but which acquires multiple tones when exposed to light.
El nombre “Opala” provenía del Ópalo, una piedra preciosa que es incolora cuando se la extrae del suelo pero que toma diferentes tonos al ser expuesta a la luz.

The fountains are filled with precious stones and there are countless gold statues with opals and rubies for eyes.'
Las fuentes están llenas de piedras preciosas y hay innumerables estatuas de oro con los ojos de ópalos y rubíes.

Goods in this class made from, or including as a part thereof, precious metal and/or precious metal alloys and precious stones, including gold, silver, pearl and opal
Productos de esta clase hechos de metales preciosos y/o aleaciones de metales preciosos y piedras preciosas, o que incluyen estas materias como parte integrante, incluyendo oro, plata, perlas y ópalo

Precious opals occur in a great range of colour and varieties.
Los ópalos preciosos se encuentran en una gran variedad de colores y variedades.

Play of color, body color and transparency are the criteria which determine the price of a precious opal.
Juego de color, color de cuerpo y transparencia son los criterios que determinan el precio de un ópalo precioso.

Black opal - precious opal with near-black to black body color.
Ópalo negro, ópalo precioso con color de cuerpo negro.

The other is brownish and has a play of color somewhat similar to the better known precious opal.
El otro es marrón y tiene un juego de color algo similar al ópalo precioso más conocido.

There are three varieties of opal: common opal, precious opal, and orange red fire opal.
Hay tres variedades de ópalo: ópalo común, ópalo precioso, y ópalo de fuego rojo anaranjado.

Precious opal displays play-of-color (iridescence), common opal does not.
El ópalo precioso muestra un juego de colores (iridiscencia), el ópalo común no.

Precious opals with light or base colors are are white opals.
Los ópalos preciosos con colores de luz o básicos son ópalos blancos.

Precious opal almost seems to define the word amorphous.
Los ópalos preciosos casi parecen definir el mundo de lo amorfo.