pretty boy oor Spaans

pretty boy

naamwoord

(pejorative, slang) An extremely vain teenage or adult male.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chico bonito

That's because you have a pretty boy to bid on your basket.
Es porque tienes un chico bonito que lo comprará.

el chico lindo

It is always this way with pretty boys who are past their prime. ♪ Empire down...
Es lo que hacen los chicos lindos que ya no están en la flor de la vida.

niño bonito

I'm the laughingstock, pretty boy of the family.
Soy el hazmerreír y niño bonito de la familia.

voorbeelde

Is that Pretty Boy over there?
¿Ese no es Pretty Boy?

Pretty boys don't usually do shit like this
Chicos bonitos no suelen hacen mierda como este

Sounds like a plan, pretty boy.
Estoy de acuerdo, niño apuesto.

“Are you threatening me, pretty boy?”
–¿Me estás amenazando, chico guapo?

How's that feel, pretty boy?
¿Qué sentiste, chico lindo?

There's that pretty boy.
Sale un chico muy guapo.

“Pretty boys with Cuisinarts and BMWs.”
Chicos guapos con robot de cocina y BMW.

I don’t want your pretty-boy face to be the last thing I see.”
No quiero que tu cara de niño bonito sea lo último que vea.

‘Paris, you pretty boy, you woman-struck seducer,’” he quoted.
«París, muchacho hermoso, seductor de mujeres» —citó—.

Where is the pretty boy?
¿Dónde está el chico lindo?

Come on, pretty boy.
Vamos, niño bonito.

Pretty boys don't usually do shit like this.
Los chicos lindos no hacen este tipo de mierda

‘The pretty boy likes us to see him as nature made him.
A ese niño bonito le gusta verse tal como lo ha hecho la naturaleza.

They keep their pretty boys close to home, not sent off to work as public slaves.’
Los chicos guapos se quedan cerca de casa, no los envían a trabajar como esclavos públicos.

And then suddenly it’s broken by a strange human voice: ‘Gosha’s a pretty boy, Gosha’s a pretty boy.’
Y de pronto dentro de este silencio se oye una extraña voz humana: «Gosha es bueno.

I don't know what kind of game you're playin', pretty boy, but you're really gettin'under my skin.
No sé qué clase de juego estás jugando, niño bonito, pero estás consiguiendo que se me erice la piel.

The pretty boy and -- Moloch entered the living room.
El guapo y... Moloch entró en el salón.

They called him Pretty Boy and Richie Rich.
Le llamaban Chico Guapo y Ricky Ricón.

He’d said the pretty boy could talk to Tara, not touch her.
Había dicho a aquel memo que podía hablar con Tara, no tocarla.

“Yes, but only one thing bores me more: talk about pretty boys.”
—Sí, pero sólo hay una cosa que me aburre aun más: hablar de chicos guapos.

Doesn't really matter, pretty boy.
No importa, galán.

If he sees the pretty boy, he's gonna put us all away.
Si me ve, el tipo nos arrestará a todos.

Let's go, pretty boy.
Vamos, niño bonito.

You're still it, pretty boy.
Aún no te has librado, guaperas.

You are my pretty boy.
Eres mi chico lindo.