price reference base period oor Spaans
price reference base period
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
período de referencia de los precios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In practice, there are three types of base period used in the construction of CPIs: the period from which the expenditures for weights are obtained ('weight reference period'); the period in which base prices are valued ('price reference period'); and the period in which the index base is set to 100 ('index reference period').
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesEurLex-2 EurLex-2
It should be stressed that each month in a Laspeyres-type price index the base or reference period basket is valued at current month's prices.
Para hacer que?EurLex-2 EurLex-2
In particular, shorter time periods under subparagraph l(a) and paragraph 4 may be used in reference to the corresponding periods in the base period and different reference prices for different periods may be used under subparagraph l(b).
No sabe lo bien que me sientoEurLex-2 EurLex-2
The AMS is not an accurate measure of current trade-distorting domestic support, given that in addition to direct subsidies it includes support generated by the gap between administered domestic prices (such as EU intervention prices) and base period ( # ) world reference prices
Pero ya saben, la maldad todavía existeMultiUn MultiUn
In the Council's view the underlying cause was the low-priced competition from Japanese competitors which, in the reference period, was shown as being based on dumped prices.
No va a hablarEurLex-2 EurLex-2
(6) The HICP should reflect the price change to the base or reference period on the basis of the change in expenditure while maintaining the consumption pattern of households and composition of the consumer population.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.EurLex-2 EurLex-2
- Inflation in Sweden has fallen gradually since the beginning of 2003, partly as a result of earlier energy price increases falling outside the base reference period , and is currently clearly below the Riksbank 2% target level.
¿ Y sabe por qué?EurLex-2 EurLex-2
The reference price is a price based on forward wholesale market electricity prices for a given period.
Sólo tenemos A negativo, cieloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The reference price is a price based on forward wholesale market electricity prices in a given period.
¿ Está bien mi hija?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particular, the costs ‘recognised’ to a distributor were based on the average weighted price paid for electricity during the reference period.
Tengo que volver unas cintas de videoEurLex-2 EurLex-2
'Pure' means that, strictly speaking, it is only the changes in prices that are reflected in the measure between the current and the base or reference period.
Voy a entrar, MichaelEurLex-2 EurLex-2
In many countries, the weight reference period, the price base period, and the index reference period are the same.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the period of moves towards price alignment referred to in Article 169 , a monitoring system shall be introduced based on the reference prices applicable to :
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónEurLex-2 EurLex-2
In addition and more importantly, the information available shows clear evidence of price undercutting by the Japanese exporters during the reference period, albeit based on a comparison of a limited number of models and including in most cases an adjustment to take account of cost differences for sales at different levels of trade.
No estoy obligado a elegirEurLex-2 EurLex-2
Again, assume that the weight reference period is for 2000 and that the base price reference period is December 2001.
Eso no es un shock de estática, AbeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To that end, the benefit shall be calculated by multiplying an improvement factor by a reference price of EUR 20 per allowance and costs shall include an appropriate depreciation period based on the economic lifetime of the equipment.
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosEurlex2019 Eurlex2019
To that end, the benefit shall be calculated by multiplying an improvement factor with a reference price of EUR 20 per allowance and costs shall include an appropriate depreciation period based on the economic lifetime of the equipment.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaEurLex-2 EurLex-2
To that end, the benefit shall be calculated by multiplying an improvement factor with a reference price of EUR 20 per allowance and costs shall include an appropriate depreciation period based on the economic lifetime of the equipment, where applicable.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
105 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.