primary care provider oor Spaans

primary care provider

naamwoord

a person who helps in identifying or preventing or treating illness or disability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proveedor de atención primaria

manlike

We need primary care providers who are trained to detect dementia early and introduce appropriate interventions.
Necesitamos proveedores de atención primaria formados para detectar la demencia pronto e introducir las intervenciones adecuadas.

voorbeelde

Improved training of primary care providers may be beneficial.
La mejoría en la capacitación de los médicos del primer nivel de atención podría ser beneficiosa.

Primary care providers carry out therapeutic, diagnostic, preventive and promotion activities.
Los prestadores de la atención primaria realizan actividades terapéuticas, preventivas y de diagnóstico y promoción.

It's best to choose a primary care provider for your baby while you are pregnant.
Para asegurarse de que su niño(a) este seguro cuando el o ella esté usando el asiento de seguridad, lea cuidadosamente el manual de instrucción y siga todas las instrucciones para una instalación correcta y segura y el uso del asiento de seguridad.

She will be your primary care provider for today.
Hoy será su prestadora de atención primaria.

A: Your primary care provider (PCP) will also be your baby's PCP.
R: Su proveedor de atención primaria (PCP) será también el PCP de su bebé.

Because of their longitudinal relationship with the family, primary care providers may offer much needed support.
Dada su relación longitudinal con la familia, el médico de atención primaria puede ofrecer mucho apoyo.

To make an appointment, call your Primary Care Provider (PCP).
Para hacer una cita, llame a su Proveedor de Atención Primaria (PCP).

Referral to a medical specialist when you and your primary care provider decide you need one.
Referencia a un especialista médico, cuando usted y su proveedor de atención primaria decidan que lo necesita.

So to kind of reiterate, this is a high priority for all primary care providers.
Así que, para reiterar, es una prioridad para todos los facilitadores.

Outpatient consultation following referral by a GP or Primary Care Provider
Servicios ambulatorios (extrahospitalarios) de consulta para pacientes derivados por un médico general o un proveedor de servicios de atención primaria

As a member of our plan, you need to choose a primary care provider, or PCP.
Como miembro de nuestro plan, usted necesita escoger un proveedor médico primario, o PCP.

Your primary care provider can help you choose one.
Su proveedor médico le puede ayudar a escoger uno.

If hospitalization is not required, primary care providers’ records may be the best source.
Si la hospitalización no es necesaria, los registros del médico de atención primaria pueden ser la mejor fuente.

Panama has begun training its primary care providers on a systematic basis;
Panamá ha iniciado la capacitación sistemática de sus prestadores de atención primaria.

Further medical care should be carefully organized and coordinated by one primary care provider.
Un profesional de atención primaria debe organizar y coordinar la asistencia médica adicional de forma cuidadosa.

As a member, will I be able to continue seeing my current primary care provider?
Como miembro, ¿puedo continuar yendo al proveedor de atención primaria que tengo actualmente?

The primary care provider can be of great help in addressing these issues.
El profesional de atención primaria puede ser de gran ayuda para abordar estos temas.

Seek advice from your primary care provider before using herbs during pregnancy.
Busque asesoría de su médico de atención primaria antes de usar productos herbales durante el embarazo.

· Alternative payment mechanisms for primary care providers (physician remuneration not based solely on fee‐for‐service); and
( Mecanismos de pago alternativos para los dispensadores de atención primaria (la remuneración del médico no se basará únicamente en el pago por servicios), y

A: Tell your primary care provider (PCP) that you want a second opinion.
R: Dígale a su proveedor de atención primaria (PCP) que desea una segunda opinión.

Encourage frequent communication between the anesthesia care team, primary care providers, and surgeons.
Fomente una comunicación frecuente entre el equipo de anestesia, los profesionales de atención primaria y los cirujanos.

If I join Community Health Plan, who will be my baby's primary care provider?
Si me inscribo en Community Health Plan, ¿quién será el proveedor de atención primaria de mi bebé?

We need primary care providers who are trained to detect dementia early and introduce appropriate interventions.
Necesitamos proveedores de atención primaria formados para detectar la demencia pronto e introducir las intervenciones adecuadas.

Policy brief * Core competencies in adolescent health and development for primary care providers
* Competencias básicas en materia de salud y desarrollo de los adolescentes para los proveedores de atención primaria

My primary care provider will also monitor any medical condition not related to the RWRD
Mi profesional de la salud también comprobará cualquier condición médica no relacionada con la DRCR