priorate oor Spaans
priorate
en
The dignity, office, or government of a prior.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
priorato
Egypt is giving me the same opportunity which the Priorat gave me then.
Egipto me está dando la misma oportunidad, que me dió el Priorato en su momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now drink and cheers among the three, with wine from Priorat.
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
As regards the natural features that influence the quality of the product, the area covered by the PDO ‘Priorat’, which is very hilly, is composed of material from the Paleozoic era, mainly slate from the Devonian and Carboniferous periods.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesEurlex2019 Eurlex2019
Vineyards have been planted with French varieties that compliment the native stock, producing the sensational new wines of Priorat.
No jugamos por los cubits, tíoCommon crawl Common crawl
Guided Tour of Torroja del Priorat and Organ Concert Viniteca Mayol de Torroja del Priorat offers visitors the option of taking a guided tour of the village of Torroja through its narrow cobbled streets, followed by a short organ recital in the parish church. The organ is one of the oldest Barroque organs in Catalonia.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODCommon crawl Common crawl
We want to observe rain distribution in every stage of the vegetative cycle in Burgundy, Bordeaux, Piemonte and Mas Martinet (Priorat) but focusing on the rain falling from July to mid-October. We are also going to see the total amount of water that our vines get in summer not only from rain but also from irrigation.
Dijo que había salido de parrandaCommon crawl Common crawl
The Commission has examined the application for the approval of amendments to the specification for the Protected Designation of Origin ‘Priorat/Priorato’, sent by Spain in accordance with Article 105 of Regulation (EU) No 1308/2013.
¿ Qué problemas?EuroParl2021 EuroParl2021
The Priorat county or region is to be found to the south of Catalonia in the Tarragona province.
¡ Sos hombre muerto!Common crawl Common crawl
Priorat is a magic corner of the world, lost between the mountains of southern Catalonia.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieranrealizado sin interferencias significativas del EstadoCommon crawl Common crawl
Parapenting Activities from the Montsant Mountain Range Paragliding Adventure offer visitors a different perspective of the Priorat region. Try an exciting parapenting ride over the Montsant Natural Park.
¿ Qué está haciendo aquí?Common crawl Common crawl
Interpretative and Cultural HIking Let yourself be taken by the hand and guided around the countryside by our regional hiking/guiding companies. Take a look at the flora, fauna and cultural values of the are whilst hiking along the Priorat county wine trail.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesCommon crawl Common crawl
It is mandatory for the labels of the bottled wines to feature, prominently and in the same visual field as the compulsory information, the traditional term and name ‘Denominación de Origen Calificada Priorat’ (Priorat Qualified Designation of Origin).
Seis palabrasEurlex2019 Eurlex2019
Our award winning cellar, designed by Alfons Soldevila, is located just outside the village of Gratallops in the heart of the Priorat.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorCommon crawl Common crawl
The graphs are a comparation of the temperatures in some of our advisements, and also with our vineyards in Priorat.
Solo bromeabaCommon crawl Common crawl
Time has gone by and the quality wines of our Priorat have been consolidated. But now another adverse factor has arisen, "global warming".
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaCommon crawl Common crawl
Their members include several hundred Knights, 10 national preceptories, many local priorates and scout groups.
¿ Qué demonios pasa aquí?WikiMatrix WikiMatrix
According to the head of the Tourism Council of the District of Priorat, Roser Vives, the goal is to make 'joint promotion of the territory' and supplemented with different gastronomic routes, cultural and entertaining and has the county.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosCommon crawl Common crawl
Where the earth is not turned over, water in slaty earth such as that of the Priorat region tends to escape through cracks or a layer of sludge is formed that allows for run-off without infiltration.
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?Common crawl Common crawl
Where should Priorat wines be classified?
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaCommon crawl Common crawl
The winery was established in 1998 by a group of people living in or with family ties to Priorat.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!Common crawl Common crawl
It was disappointing for me not to have the arguments to refute these principles, as the Priorat and by extension most of the Mediterranean areas, the origin of our culture in general and of wine culture in particular, were supposedly inadequate areas for producing great wines.
Puerco Araña, Puerco ArañaCommon crawl Common crawl
The DOC Priorat or wine appellation The DOQ Priorat covers a small region of fewer than 20,000 hectares, of which only 1,600 hectares are planted with vines.
¿ Admites haber envenenado al Rey?Common crawl Common crawl
In line with the construction technique used on terraces developed by Mas Martinet, the experiment on the Priorat “Licorella”1 slate soil shows that slopes with a gradient of up to 65o - 70o are stable.
Yo, eh... pensé que debería saberloCommon crawl Common crawl
In the Comunidad Autónoma de Cataluña: all the comarcas in the Province of Lerida; the comarca of Anoia in the Province of Barcelona; the comarcas of Conca de Barberá, Priorat and Rivera d'Ebre in the Province of Tarragona;
¿ Quieres un trago?EurLex-2 EurLex-2
Some of these minerals are the xanthoconite of the Balcoll mine (Falset), the hopeite of La Cresta mine (Bellmunt del Priorat), the natronambulite of Joaquima mine (also in Bellmunt del Priorat), and arsenuranilite and čejkaite from the Eureka mine (Torre de Cabdella, Lleida).
Estarás muerta en cuestión de segundosWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.