prioress oor Spaans
prioress
en
a nun in charge of a priory; an abbess or mother superior
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abadesa
Stay here with the prioress.
Quédate aquí con la abadesa.
prior
I long to go on prison visits with Mother Prioress.
Por ésas espero con impaciencia acompañar a la priora en sus visitas a la cárcel.
priora
I long to go on prison visits with Mother Prioress.
Por ésas espero con impaciencia acompañar a la priora en sus visitas a la cárcel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prioress
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A possible future prioress, Sister Joan thought.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosLiterature Literature
The prioress had ordered the room sealed and guarded.
Sólo dime que tengo que hacerLiterature Literature
Now, the prioress tried to spare his feelings, spoke tactfully of “her journey,” but he knew what she meant.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaLiterature Literature
You spy for Mother Prioress!- Sister Thérèse!
¿ Qué demonios pasa aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
‘That... brings me to the second of the morning’s messages, prioress.’
Esa perra mentirosa!Literature Literature
He says I lie; the prioress would know the difference between me and Benjamin.
Hay alguien en el monitorLiterature Literature
The prioress said, “But Lord Chester was killed in his sleep.”
Prométeme que lo comerás antes que se enfríeLiterature Literature
The Prioress received her nephew within her lofty parlor.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLiterature Literature
The prioress was sitting in a high-backed chair when he was escorted by Idonea into her chamber.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
The nuns are assembled in the great chapter hall and the Prioress Walburga addresses them.
Suspensión inyectableLiterature Literature
She spoke of poison for the Prioress: Orpiment or Realgar would be the insiduous assassin.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
That the prioress and the vocal mothers intended to fulfil the wish of the deceased.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
Hildegard was clothed by Bishop Otto of Bamberg and in 1136, upon the death of Mother Jutta who had become the community magistra (Prioress), the sisters chose Hildegard to succeed her.
Me he esforzado por no parecer una enfermeravatican.va vatican.va
The prioress had made an enormous exception and allowed Arthur to sleep in the priory.
Gracias, ReverendoLiterature Literature
( Mother Thomas wanted to be Prioress.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next day, the prioress sent word that my presence was expected in church.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
“And now,” said the prioress, “we will not have chapter correction.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Literature Literature
The latter followed her to the Carthusian monastery, succeeding her as Prioress.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimoniovatican.va vatican.va
Mother Josephine Mary, the Prioress General of the Cistercian Bernardines of Esquermes, explained the historical evolution of her Order, which can trace its beginning to the abbey of Annay founded in 1196, and has maintained its Cistercian identity through many vicissitudes She stressed both the suffering of the past and their joy of being recognized as authentic members of the Cistercian Family.
Todo cuidado es pocoCommon crawl Common crawl
“Get back to the church,” the prioress ordered Sister Christina and me.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreLiterature Literature
‘I too gained a favourable impression‚’ the Prioress nodded.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoLiterature Literature
The Prioress there was her mother's sister, Kinga, the widow of Bolesław V the Chaste.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?WikiMatrix WikiMatrix
Camilla being most employed about me, was particularly charged by the prioress to treat me with harshness.
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
I am familiar with the procedure for selection of a new prioress.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de factose compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
To accompany Mother Prioress to the prison.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.