pro-autonomy militia oor Spaans
pro-autonomy militia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
milicia antiindependentista, milicia pro integración, milicia pro Indonesia, milicia pro Yakarta, milicia pro autonomía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It allocated institutional responsibility for gross human rights violations to pro-autonomy militia groups, Indonesia’s military, civilian government and police.
Pero yo ya he cenadoCommon crawl Common crawl
Some members of the pro‐autonomy militias joined because of abuses from the pro‐independence side, and a commitment to integration with Indonesia.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?UN-2 UN-2
Some members of the pro-autonomy militias joined because of abuses from the pro-independence side, and a commitment to integration with Indonesia
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónMultiUn MultiUn
While the majority of returnees continue to be accepted back into their communities, with few reported problems, individuals suspected of involvement with pro-autonomy militia or political groups continue to risk harassment.
No puedes decirme esoUN-2 UN-2
Individuals suspected of involvement with pro-autonomy militia or political groups, particularly those who are perceived to have “escaped” justice, continue to risk harassment and at times are subjected to assaults, threats and intimidation
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalMultiUn MultiUn
Individuals suspected of involvement with pro‐autonomy militia or political groups, particularly those who are perceived to have “escaped” justice, continue to risk harassment and at times are subjected to assaults, threats and intimidation.
¿ Puedo seguir?UN-2 UN-2
Two additional indictments of crimes against humanity were filed on # ay and # une, both related to crimes committed in Liquiça district as part of a campaign of violence by members of the Indonesian military (TNI) and the pro-autonomy militia group, Besi Merah Putih
David Lilly!David LillyMultiUn MultiUn
Two additional indictments of crimes against humanity were filed on 2 May and 6 June, both related to crimes committed in Liquiça district as part of a campaign of violence by members of the Indonesian military (TNI) and the pro-autonomy militia group, Besi Merah Putih.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoUN-2 UN-2
In the past, FALINTIL did not maintain consistent records of the ages of the names of its soldiers... On the pro-autonomy side, the militia created lists of recruits, including those who were under # at the time of recruitment
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaMultiUn MultiUn
In October divisions emerged within the pro-autonomy umbrella group and between the militias in West Timor and the Indonesian military.
Bueno, nadie es perfectoUN-2 UN-2
In October divisions emerged within the pro-autonomy umbrella group and between the militias in West Timor and the Indonesian military
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología,así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorMultiUn MultiUn
The approach taken has been to initiate dialogue with a number of militia and political pro-autonomy leaders, many of whom still have control over large numbers of refugees in camps in West Timor.
No te entiendoUN-2 UN-2
According to reports on # pril Manuel Carrascalão and Manuel Pinto were killed at a pro-autonomy rally in Dili, allegedly by members of the militias
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
According to reports on 17 April Manuel Carrascalão and Manuel Pinto were killed at a pro-autonomy rally in Dili, allegedly by members of the militias.
¡ Soy tu esposa!UN-2 UN-2
The Special Rapporteur drew the Government's attention to serious concerns expressed over the safety of pro-autonomy defenders, foreign journalists and international aid workers who were being terrorized by pro-integrationist militia
¿ No te consideras parte de tu propia raza?MultiUn MultiUn
The Special Rapporteur drew the Government’s attention to serious concerns expressed over the safety of pro-autonomy defenders, foreign journalists and international aid workers who were being terrorized by pro-integrationist militia.
Empresas incluidas en la muestraUN-2 UN-2
Xanana's subsequent official visit to West Timor from # ovember, during which he met with key West Timor government and military officials, militia representatives, pro-autonomy leaders and refugees, was a further step towards building confidence between East Timor and the neighbouring Indonesian province, and should add to the present momentum towards reconciliation and refugee returns
¿ Qué, un equipo no es suficiente?MultiUn MultiUn
Xanana’s subsequent official visit to West Timor from 26-29 November, during which he met with key West Timor government and military officials, militia representatives, pro-autonomy leaders and refugees, was a further step towards building confidence between East Timor and the neighbouring Indonesian province, and should add to the present momentum towards reconciliation and refugee returns.
Fuera del camino, yaUN-2 UN-2
In announcing the sanctions, U.S. President Barack Obama said that the new sanctions were prepared because Russia has not changed its policy towards Ukraine and continues to support the pro-autonomy militias fighting in the eastern part of that country.
Estás decepcionado, RegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Following the referendum and East Timor’s separation from Indonesia, the children, who were part of the pro-independence movement, fared better than those in the “pro-autonomy” (i.e., opposing complete independence, supporting autonomy within Indonesia) militias as they were perceived in a positive light in their communities for the work that they did in the struggle for independence.
Nadie corre más rápido que yoUN-2 UN-2
Following the referendum and East Timor's separation from Indonesia, the children, who were part of the pro-independence movement, fared better than those in the “pro-autonomy” (i.e., opposing complete independence, supporting autonomy within Indonesia) militias as they were perceived in a positive light in their communities for the work that they did in the struggle for independence
Está bien, pero no tengas miedoMultiUn MultiUn
As early as February # following the Government's proposal in January for either greater autonomy or independence for East Timor, a campaign of intimidation and violence launched by pro-integrationist militia against persons and communities considered to support independence began to generate significant internal displacement
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéMultiUn MultiUn
As early as February 1999, following the Government’s proposal in January for either greater autonomy or independence for East Timor, a campaign of intimidation and violence launched by pro-integrationist militia against persons and communities considered to support independence began to generate significant internal displacement.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!UN-2 UN-2
He said that he had appealed to the Indonesian authorities to put an end to the militia threat and to help the Transitional Administration urgently draw a clear distinction between well-meaning pro-autonomy representatives and those who were simply thugs
¿ El suicidio es tabú?MultiUn MultiUn
He said that he had appealed to the Indonesian authorities to put an end to the militia threat and to help the Transitional Administration urgently draw a clear distinction between well-meaning pro-autonomy representatives and those who were simply thugs.
Es el reloj de JimmyUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.