produce storage oor Spaans

produce storage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

almacenamiento de productos agrícolas

voorbeelde

The market for the product produced—storage sheds—could be either favorable or unfavorable.
El mercado para el producto fabricado (cobertizos de almacenamiento) podría ser favorable o desfavorable.

Construction of structures for producing, storage and warehousing of natural gas
Construcción de estructuras para producir, almacenar y depositar gas natural

Subjects can include good seed, fertilizer, harvesting, water supply and water usage, and agribusiness practices like produce storage, distribution, and marketing.
Los temas pueden incluir la siembra, fertilizantes, la cosecha, el abastecimiento y el consumo de agua, y prácticas de la agroindustria como el almacenamiento, la distribución y la comercialización de los productos.

The Commission is aware that the storage of dried grapes is in some cases carried out by agencies which often fulfil all three functions: producer, storage agency, processor.
La Comisión sabe que las operaciones de almacenamiento de pasas las realizan en ciertos casos organismos que a menudo agrupan las tres funciones (productores agrícolas, organismos de almacenamiento, organismos de transformación).

The onions are collected by gentle means and carried a short distance to the producer's storage facility; they are wrapped direct from the storage facility and transported to the purchasers.
Las cebollas se recogen con métodos ciudadosos y se llevan a los almacenes del productor, situados a escasa distancia. Se envasan directamente en las instalaciones de almacenamiento y se transportan con destino a los consumidores.

Curds may be preserved at the producer's premises for future use or prior to freezing or delivery to an artisanal producer. Storage must be at a temperature below 6 °C for a maximum of 72 hours.
Puede almacenarse en los locales del productor para su conservación o antes de su congelación o entrega al artesano quesero a una temperatura inferior a 6 °C durante un período máximo de 72 horas.

Contaminated sites of former Lindane producers, old storages and dumps have to be addressed by several countries.
Varios países debieron ocuparse del problema de los sitios contaminados de antiguos productores de lindano, antiguos almacenes y vertederos.

Electricity cannot be produced for storage.
La electricidad no se puede producir con miras a su almacenamiento.

Contaminated sites of former Lindane producers, old storages and dumps have to be addressed by several countries
Varios países debieron ocuparse del problema de los sitios contaminados de antiguos productores de lindano, antiguos almacenes y vertederos

Various views were expressed by the group on how to conduct and organize a campaign that would take into account ownership of material produced, storage and the logistical problems of supply and minimization of amounts for destruction
El grupo expresó varias opiniones sobre la manera de llevar a cabo y organizar una producción unificada que tuviese en cuenta la propiedad del material producido, el almacenamiento y los problemas logísticos del suministro y la reducción al mínimo de las cantidades destinadas a ser destruidas

Various views were expressed by the group on how to conduct and organize a campaign that would take into account ownership of material produced, storage and the logistical problems of supply and minimization of amounts for destruction.
El grupo expresó varias opiniones sobre la manera de llevar a cabo y organizar una producción unificada que tuviese en cuenta la propiedad del material producido, el almacenamiento y los problemas logísticos del suministro y la reducción al mínimo de las cantidades destinadas a ser destruidas.

The scheme provides for FF 12 million in grants to armagnac and calvados producers for storage and maturing operations.
El proyecto prevé subvenciones de 12 millones de francos franceses en favor de los productores de armagnac y de calvados para las operaciones de almacenamiento y de envejecimiento .

Farm-level investments include irrigation, farm mechanization, investments in produce management, storage and transport (to reduce post-harvest losses), etc.
Las inversiones en las explotaciones agrícolas incluyen los sistemas de riego, la mecanización de las explotaciones, las inversiones en la gestión, el almacenamiento y el transporte de productos (para reducir las pérdidas después de las cosechas), etc.

Farm-level investments include irrigation, farm mechanization, investments in produce management, storage and transport (to reduce post-harvest losses), etc
Las inversiones en las explotaciones agrícolas incluyen los sistemas de riego, la mecanización de las explotaciones, las inversiones en la gestión, el almacenamiento y el transporte de productos (para reducir las pérdidas después de las cosechas), etc

Could the Commission provide a breakdown of the annual figures for 1976 for the disposal of each class of produce from storage, by either:
¿Podría proporcionar la Comisión datos pormenorizados desde 1976 en lo que se refiere a la salida dada anualmente a cada tipo de producto almacenado, a saber:

Contracts are concluded under national legislation with professional or commercial organizations, notably producer cooperatives, storage companies or trading and manufacturing companies having storage capacity available.
Los contratos se firman, de acuerdo con la legislación nacional, con organizaciones profesionales o comerciales, en particular cooperativas de productores, empresas de almacenamiento o empresas comerciales o industriales con capacidad de almacenamiento disponible.

From 1.2, of which: part of hydro produced from pumped storage
del punto 1.2: parte de la energía hidroeléctrica producida mediante acumulación por bombeo

1.2.1. Of which: part of hydro produced from pumped storage
1.2.1. parte de la energía hidroeléctrica producida mediante acumulación por bombeo

1.2.1 | Of which: part of hydro produced from pumped storage |
1.2.1 | de la cual: Parte de energía hidroeléctrica producida mediante acumulación por bombeo |

It visited the building in which nitric acid was produced, the ammonia storage building and the mechanical workshop
El grupo inspeccionó el edificio de producción de ácido nítrico, el edificio del almacén de amoníaco y el taller de mecánica

1.2.1. From 1.2, of which: part of hydro produced from pumped storage
1.2.1. del punto 1.2: parte de la energía hidroeléctrica producida mediante acumulación por bombeo

Of which: part of hydro produced from pumped storage
parte de la energía hidroeléctrica producida mediante acumulación por bombeo

In 1993 AMI produced MegaRAID, a storage controller card which major OEMs (including HP and Dell) adopted.
En 1996 produjo AMI MegaRAID, una tarjeta controladora de almacenamiento que fue aprobado por los principales fabricantes de equipos originales como HP y Dell.