production run oor Spaans

production run

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

campaña de producción

‘Pr’ means the number of glass panes of the same type of product produced during a production run.
Pr: número de cristales del mismo tipo de producto fabricado durante una campaña de producción.

voorbeelde

The cycle time is the time between production runs.
El tiempo de ciclo es el tiempo entre fases de producción.

That is, in each cycle Bali does a single production run of each style.
Esto significa que Bali hace en cada ciclo una sola corrida de producción para cada estilo.

Such specialization permits longer production runs, economies of scale, and decreasing unit costs.
Esa especialización permite líneas de producción más grandes, economías de escala y costos unitarios más bajos.

Pope Manufacturing sold all its bicycles from the first production run.
Pope vendió todas las bicicletas de esta primera serie.

Software today is rare and expensive due to the low production runs.
Actualmente, el software es extraño debido a los ciclos de producción bajos.

Wilson has 250 working days per year, and the lead time for a production run is 15 days.
Wilson labora 250 días por año y el tiempo de espera de una fase de producción es de 15 días.

DMLS does not require special tooling like castings, so it is convenient for short production runs.
DMLS no requiere herramientas especiales como piezas fundidas, por lo que es conveniente para cortos recorridos de producción.

Number of production runs per year c.
Número de fases de producción por año c.

The first production run was scheduled for the beginning of next April.
La primera corrida está programada para el inicio del siguiente mes de abril.

During its production run, the Essex was considered a small car and was affordably priced.
Durante su etapa de producción inicial, el Essex era considerado un automóvil pequeño y tenía un precio asequible.

production run means a continuous period of production of the same type of product in the same shift
campaña de producción, período continuo de fabricación de un mismo tipo de producto en una misma cadena de fabricación

"""As it happens, I was part of a rather small production run, now very obsolete."
Resulta que pertenezco a un modelo de producción escasa, por lo que estoy muy obsoleto.

Batches are also called production runs.
Los lotes también se denominan corridas de producción.

The horizontal line represents time intervals, batch numbers, or production runs.
La línea horizontal representa intervalos de tiempo, números de lote, o corridas de producción.

(c) Under the current policy, how many production runs per year would be required?
c) Con la política actual, ¿cuántas corridas de producción por año se requieren?

Long production runs would provide incentives for developing more effective working methods.
Las jornadas largas de producción proporcionarían incentivos para desarrollar métodos de trabajo más efectivos.

If spare capacity exists, production runs can be lengthened in one country and reduced in another.
Si existe un exceso de capacidad, las corridas de producción se pueden agrandar en un país y reducir en otro.

Produce 2 on first production run; if none acceptable, produce 3 on second run.
Producir 2 en la primera corrida de producción; si ninguno es aceptable, producir 3 en la segunda corrida.

Later in the production run, the "melted" keyboard was replaced with a new, full-travel, typewriter-style keyboard.
Más adelante en la producción, el teclado "derretido" fue eliminado y un nuevo teclado estilo máquina de escribir normal finalmente estaba disponible.

for Pr < 20, only one fragmentation test per production run need be carried out.
Si Pr < 20, sólo deberá efectuarse un ensayo de fragmentación por campaña de producción.

Number of measures applied on the lot or the production run (5)
Número de medidas aplicadas al lote o a la producción (5)

Ps ≤ 200: one break per production run
Ps ≤ 200: una rotura por secuencia de producción

Its objectives included improving shoe manufacturing in order to achieve small production runs operating rapidly and efficiently.
Entre sus metas está mejorar el proceso de fabricación de calzado para conseguir ciclos de producción pequeños y ganar en rapidez y eficiencia.

Both products running in national procedures
Ambos productos se tratan con procedimientos nacionales