profiling oor Spaans

profiling

naamwoord, werkwoord

the forensic science of constructing an outline of a person's individual characteristics

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

expediente

naamwoord

forensic science of constructing an outline of a person's individual characteristics

Unless, of course, you need this to up your profile.
Al menos, naturalmente, que necesites esto para actualizar tu expediente.

expediente criminal

forensic science of constructing an outline of a person's individual characteristics

análisis de rendimiento

The investigation of a program's behavior using information gathered as the program runs.

Estudio del comportamiento de un programa a partir de información recolectada mientras el programa corre.

While showing that a block of code is entered and exited is useful, it is not exactly profiling.
Mientras que mostrar que se entra y sale de un bloque de código es útil, eso no es exactamente análisis de rendimiento.

establecimiento de perfiles · creación de perfiles · Profiling · control policial selectivo · generación de perfiles

Soortgelyke frases

offender profiler
perfilador criminal

daytime profile
perfil de distribución diurna · perfil de distribución diurna del ozono

country implementation profile
PNI · Perfil Nacional de Implementación

guest operating system profile
perfil del sistema operativo invitado

voorbeelde

Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
En lo que respecta a la implantación del Servicio Europeo de Telepeaje (EETS) 17 , serían de utilidad las siguientes actividades de normalización: normas de ensayos para una vigilancia segura de los sistemas de telepeaje y los perfiles para el intercambio de información entre la prestación del servicio y las actividades de cobro del peaje, así como una revisión de las normas de ensayos que conforman la base de los sistemas de telepeaje por satélite y las normas de perfil para los sistemas de telepeaje electrónico por sistemas de comunicaciones especializadas de corto alcance (DSRC).

The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.

In the absence of other guidance from the Security Council, and following extensive consultations, it is my intention to reconfigure the structure and profile of the international civil presence to one that corresponds to the evolving situation in Kosovo and that enables the European Union to assume an enhanced operational role in Kosovo, in accordance with resolution
A falta de otras directrices del Consejo de Seguridad y tras celebrar amplias consultas, tengo la intención de reconfigurar la estructura y el perfil de la presencia internacional civil a fin de que se adecue a la evolución de la situación en Kosovo y permita a la Unión Europea asumir un mayor papel operacional en Kosovo, de conformidad con la resolución

Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel:
Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados, remachados, grapados o con los bordes simplemente aproximados), de hierro o de acero:

42% have no id or known profile.
42% no tiene identificación o perfil conocido.

The reorientation of public information activities, with its emphasis on the use of new technology, and enhanced planning and cooperation within the Secretariat, and the recognition that communications play an important role in policy-making have resulted in a higher communications profile for the United Nations
La reorientación de las actividades de información pública, que hace hincapié en el uso de la nueva tecnología, el mejoramiento de la planificación y la colaboración más estrecha con la Secretaría, así como el reconocimiento de que las comunicaciones desempeñan un papel importante en la formulación de políticas, han contribuido a intensificar las actividades de comunicación de las Naciones Unidas

- Special slope profiles for large format screens.
Varitec 300 GE: Unidad automática de remoción de emulsión, desengrasado y revelado de matrices, con alimentación frontal y panel retro iluminado.

2.1 The EESC supports regional cooperation consistent with a high-profile, common ND policy involving the EU, Iceland, Norway and Russia
2.1 El CESE apoya toda actividad de cooperación regional que se ajuste a una política destacada y conjunta de la UE, Islandia, Noruega y Rusia en materia de dimensión septentrional

Low energy impact tests were performed in order to obtain the penetration and perforation threshold according to energy profiles.
Posteriormente, fueron sometidas a impactos de baja energía para determinar el diagrama de perfil de energías.

This capability demanded a deeper understanding of the profiles of individual customers.
Esta capacidad demandó una comprensión más profunda de los perfiles de los consumidores individuales.

This article reports the results corresponding to the correlational analysis profiles of cerebral dominance or thinking styles of the students in Health Sciences and Social Sciences of the UCMC, which are part of the joint project Representations, conceptual organization and thinking styles, in the framework of the Convention of Academic Cooperation IISUE-UNAM (Mexico) and the UCMC, Bogotá, Colombia, led by Dr.
El presente artículo explicita los resultados correspondientes al análisis correlacional de los perfiles de dominancia cerebral o estilos de pensamiento de los estudiantes de Ciencias de la Salud y Ciencias Sociales de la UCMC, los cuales forman parte del proyecto conjunto Representaciones, organización conceptual y estilos de pensamiento, en el marco del Convenio de Cooperación Académica IISUE-UNAM (México) y La UCMC, Bogotá-Colombia, liderado por el Dr.

Although the overruling of certain sections of law SB 1070 is a partial victory for pro-immigration activists, Section 2(B) represents a great danger because it will lead to racial profiling- based on appearance and how one speaks- even if the individual was born in the United States.
A pesar de que la anulación de ciertos artículos de la ley S. B. 1070 representa una victoria parcial para los activistas pro-inmigración, la Sección 2(B) es la que mayor peligro representa debido a que conllevará a la discriminación racial basada en la apariencia y en cómo hablan, aun cuando estos individuos hayan nacido en Estados Unidos.

Results. C. utilis and S.cerevisiae show a good profile of aminoacids, which are important in animal feeding.
Resultados reportaron que C.utilis al igual que S.cerevisiae presentan un buen perfil de aminoácidos que son importantes en la alimentación animal.

The ‘shunting’ task is assigned in different ways in Member States and is not taken into account in these profile patterns.
La tarea de «maniobra» se asigna de diversas maneras en los Estados miembros y no se tiene en cuenta en estos perfiles característicos.

Once the senior appointments group has finalized the profiles for the positions concerned, I will be sending a request to all Member States to propose candidates accordingly
Una vez que el grupo encargado del nombramiento de funcionarios superiores haya terminado de elaborar las descripciones de funciones para los puestos en cuestión, pediré a todos los Estados Miembros que propongan candidatos sobre la base de esta labor previa

In general, no supporting documents are required to prove your knowledge of languages, except for some linguist (see section 1.3) or specialist profiles.
En general, no se exigirá ningún documento acreditativo de los conocimientos lingüísticos, salvo en determinados perfiles lingüísticos (véase la sección 1.3) o especializados.

the assessment of the competent authority as regards the risk profile of that institution.
la evaluación de la autoridad competente en lo que respecta al perfil de riesgo de la entidad.

Its objective is to analyze the informants' appreciation of the current teaching profile and their required competency needs, all from the teaching and research task.
Su objetivo es analizar la apreciación de los informantes respecto al perfil docente actual y sus necesidades competenciales requeridas, todo desde la tarea docente e investigadora.

Welcome to this wizard which will help you to create a new profile. Click " Next " to continue
Bienvenido a este asistente que le ayudará a crear un perfil nuevo. Pulse en « Siguiente » para continuar

Decorative and interior-fitting profiles
Perfiles de decoración y de acondicionamiento

He stood in profile, about to start running.
Se hallaba de perfil, a punto de echar a correr.

The skills profile required will depend on the activity.
El perfil de conocimientos necesario dependerá de la actividad.

Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion d‘Or.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion d’Or >.

S: (more forcefully) No, it's a profile of a mountain lion with a fierce face and large teeth.
P: (más enérgicamente) No, es el perfil de un león de montaña, un puma con una cara fiera y dientes largos.

ECDL Profile — 2 Base/Standard exams
Perfil ECDL: dos exámenes básicos/estándar