proposed agenda oor Spaans

proposed agenda

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agenda preliminar

programa provisional

voorbeelde

This contact group will also consider, following the President’s proposal, agenda item 9(b).
Este grupo de contacto examinaría también, a propuesta de la Presidenta, el tema 9 b) del programa.

Meeting of interested delegations on draft proposal # (agenda item # (d)) (organized by the delegation of Nigeria
Reunión de delegaciones interesadas sobre el proyecto de propuesta # (tema # d) del programa)) (organizada por la delegación de Nigeria

Proposed agenda for the thirty-ninth session of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions
Proyecto de programa para el 39o período de sesiones del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino

The Committee members reconfirmed their intention to attend and suggested some modifications to the proposed agenda.
Los miembros del Comité reiteraron su intención de asistir y sugirieron algunas modificaciones en el programa propuesto.

� Including agendas, work programmes, annotations to proposed agendas, reports and related annexes, etc.
� Incluidos los programas, los programas de trabajo, las anotaciones a los programas propuestos, los informes y los correspondientes anexos, etc.

We are grateful for the proposed agenda that you have submitted for the # session
Agradecemos la propuesta de agenda adoptada que usted ha presentado para el período de sesiones de

The United Nations may propose agenda items for consideration by OPCW.
Las Naciones Unidas podrán proponer temas del programa para que los examine la Organización.

Proposed agenda for meeting to consider referrals for accountability
Proyecto de orden del día de la reunión para estudiar las remisiones para la exigencia de responsabilidades

Proposed agenda item: Nuclear issues
Propuesta de tema del programa: Cuestiones nucleares

In this context, the proposed agenda can be an effective tool for preparedness and prevention
En ese contexto, el programa propuesto podría ser un instrumento eficaz de preparación y prevención

It is also linked in many ways to the proposed agenda for further change of the Secretary-General
Ésta se relaciona también en diversas formas con el programa de cambios ulteriores que propuso el Secretario General

The chairpersons adopted the proposed agenda ( # ) and programme of work
Los presidentes aprobaron el programa ( # ) y el plan de trabajo propuesto

The secretariat shall indicate the administrative and financial implications of all substantive items on the proposed agenda.
La secretaría indicará las consecuencias administrativas y financieras de todos los temas sustantivos del programa propuesto.

� Agendas, work programmes, annotations to proposed agendas, etc.
� Los programas, programas de trabajo, anotaciones a los programas propuestos, etc.

The proposed agenda for energy RTD (1)() is based on the following main considerations:
El programa de IDT (1)() que se propone en el campo de la energía se basa en las consideraciones principales esbozadas a continuación:

Agendas, work programmes, annotations to proposed agendas, etc
Los programas, programas de trabajo, anotaciones a los programas propuestos, etc

As in previous years, his delegation opposed the inclusion of the proposed agenda item
Como en años anteriores, su delegación se opone a que el tema propuesto se incluya en el programa

I do not, however, welcome the proposed agenda in the field of justice and home affairs.
Pero no me satisface el proyecto propuesto en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior.

The United Nations may propose agenda items for consideration by OPCW
Las Naciones Unidas podrán proponer temas del programa para que los examine la Organización

Flexibility could be achieved principally through the proposed agenda item on urgent situations, which would include unforeseen emergencies
La flexibilidad puede lograrse principalmente mediante el tema del programa propuesto sobre las situaciones de urgencia, que comprendería las situaciones de emergencia imprevistas

The proposed agenda was adopted by consensus.
El programa propuesto se aprobó por consenso.

Francesc Vendrell, to agree to the proposed agenda for a political dialogue.
Francesc Vendrell, para que acepten la propuesta de una agenda para realizar un diálogo político.

The Committee then unanimously adopted the proposed agenda for its eighth session
A continuación, el Comité aprobó por unanimidad el programa propuesto para su octavo período de sesiones

At the # nd meeting, on # arch # the Committee adopted the proposed agenda
En su # a sesión, celebrada el # de marzo de # el Comité aprobó el proyecto de programa