proposed Voluntary Funds Programmes and Budget for
proyectos de presupuestos por programas financiados con fondos voluntarios para
proposed budget oor Spaans
proposed budget
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presupuesto propuesto
Consistency between the activities and the proposed budget.
Coherencia entre las actividades y el presupuesto propuesto.
proyecto de presupuesto
(e) Proposed budget and budget justification: The applicant provides a proposed budget including a breakdown of any possible funding sources.
e) Proyecto de presupuesto y justificaciones presupuestarias: el solicitante presenta un proyecto de presupuesto que incluye un desglose de las posibles fuentes de financiación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
NAME OF THE PROPOSAL: BUDGET HEADING CONCERNED AND TITLE
DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA: LÍNEA PRESUPUESTARIA AFECTADA Y DENOMINACIÓNEurLex-2 EurLex-2
The main component ( # per cent) of the proposed budget relates to staff costs
El componente principal ( # %) del proyecto de presupuesto corresponde a los gastos de personalMultiUn MultiUn
The explanatory notes following the proposed budgets provide brief information on the basis for the budget calculations.
En las notas explicativas que figuran al final de los proyectos de presupuestos se ofrece una breve explicación del método empleado para calcular los presupuestos.UN-2 UN-2
The proposed budget for the development of the DDT information system in set out in paragraph # of document
El proyecto de presupuesto para la elaboración del sistema de información sobre el DDT figura en el párrafo # del documentoMultiUn MultiUn
The projects identified in the proposed budget would help build public confidence in ONUB
Los proyectos identificados en el proyecto de presupuesto contribuirán a fomentar la confianza pública en la ONUBMultiUn MultiUn
My proposed budget for the period from # uly # to # une # is currently under consideration by the General Assembly
La Asamblea General está examinando mi proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio deMultiUn MultiUn
A provision of $1,000,000 is included in the proposed budget for 2006/07 for quick-impact projects.
En el proyecto de presupuesto para el período 2006/2007 se incluyen créditos por valor de 1.000.000 de dólares para proyectos de efecto rápido.UN-2 UN-2
Therefore, the proposed budget foresees that common learning actions take not more than 24 months.
Por ello, el presupuesto propuesto prevé que las acciones de aprendizaje en común tengan una duración inferior a 24 meses.EurLex-2 EurLex-2
Following discussions in the Committee, the Secretary-General revised the proposed budget.
Tras las deliberaciones del Comité, el Secretario General revisó el proyecto de presupuesto.UN-2 UN-2
The other training activities are described in the table in paragraph 311 of the proposed budget.
Las demás actividades de capacitación se describen en el cuadro que figura en el párrafo 311 del proyecto de presupuesto.UN-2 UN-2
The proposed budget for the period # for civilian personnel amounts to $ # reflecting an increase of $ # or # per cent
En lo que respecta al personal civil, el proyecto de presupuesto para el período # asciende a # dólares, lo que supone un aumento de # dólares ( # %MultiUn MultiUn
Table 8 summarizes the proposed budget allocation by function.
En el cuadro 8 se resumen por función las asignaciones presupuestarias que se proponen.UN-2 UN-2
Table # provides a summary overview of the proposed budget
En el cuadro # se ofrece un panorama resumido del proyecto de presupuestoMultiUn MultiUn
Actual expenditure in 2003, regular budget for 2004 and proposed budget for 2005
Gastos efectivos en 2003, presupuesto ordinario para 2004 y proyecto de presupuesto para 2005UN-2 UN-2
Proposed budget for approval by the Committee
Proyecto de presupuesto para su aprobación por el ComitéUN-2 UN-2
The explanatory notes following the budget presentation set forth the basis used for calculating the proposed budgets.
Las notas explicativas tras la presentación del presupuesto consignan las bases utilizadas para calcular los presupuestos propuestos.UN-2 UN-2
Total proposed budget for achieving results
Proyecto de presupuesto total para obtener los resultadosUN-2 UN-2
The financial implications will be addressed in the context of the proposed budget for the biennium 2006-2007.
Las consecuencias financieras se examinarán en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.UN-2 UN-2
The proposed budget for programme support for the biennium 2012-2013 amounts to $2,635,900 (before recosting).
El proyecto de presupuesto de apoyo a los programas para el bienio 2012-2013 asciende a 2.635.900 dólares (antes del ajuste).UN-2 UN-2
Furthermore, as can be seen from the proposed budget (ibid., para
Además, como puede verse en el proyecto de presupuesto (ibíd., párrMultiUn MultiUn
Proposed budget plus the Advisory Committee’s adjustments
Proyecto de presupuesto más ajustes de la Comisión ConsultivaUN-2 UN-2
Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2001 (1998/1)
Plan de trabajo y proyecto de presupuesto para 2001 de la División del Sector Privado (1998/1)UN-2 UN-2
The proposed budgets should therefore be subjected to tighter scrutiny.
Los presupuestos que se proponen, por lo tanto, deben ser objeto de un estudio más riguroso.UN-2 UN-2
Revised appropriations for the biennium 2008–2009 and proposed budget for the biennium 2010–2011
Consignaciones revisadas para el bienio 2008‐2009 y proyecto de presupuesto para el bienio 2010‐2011UN-2 UN-2
78281 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.