supplementary programme budget proposal oor Spaans

supplementary programme budget proposal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

propuesta suplementaria para el presupuesto por programas

voorbeelde

Supplementary programme budget proposals may be submitted by the Secretary-General whenever necessary.
El Secretario General podrá presentar propuestas suplementarias para el presupuesto por programas siempre que sea necesario.

Revised and supplementary programme budget proposals, presentation and submission
Propuestas revisadas y suplementarias para el presupuesto por programas

Revised and supplementary programme budget proposals, presentation and submission
Propuestas revisadas y suplementarias para el presupuesto por programas: formato y presentación

Regulation 2.8: Supplementary programme budget proposals may be submitted by the Secretary-General whenever necessary.
Párrafo 2.8: El Secretario General podrá presentar propuestas suplementarias para el presupuesto por programas siempre que sea necesario.

Heads of departments shall prepare supplementary programme budget proposals in such detail as the Secretary-General may prescribe.
Los jefes de departamento prepararán las propuestas suplementarias para el presupuesto por programas con los pormenores que el Secretario General prescriba.

Revised and supplementary programme budget proposals may be submitted in the following instances:
Podrán presentarse propuestas revisadas y suplementarias para el presupuesto por programas referentes a los conceptos siguientes:

The Secretary-General shall decide on the programme content and resource allocation of all revised and supplementary programme budget proposals to be submitted to the General Assembly.
El Secretario General tomará la decisión sobre el contenido de los programas y la asignación de recursos de todas las propuestas revisadas y suplementarias del presupuesto por programas que se presentarán a la Asamblea General.

Heads of department shall prepare revised and supplementary programme budget proposals in such detail and at such times as the Under-Secretary-General for Management may prescribe.
Los jefes de departamento prepararán las propuestas revisadas y suplementarias para el presupuesto por programas con los pormenores y en los plazos que el Secretario General Adjunto de Gestión prescriba.

The Secretary-General shall prepare supplementary programme budget proposals in a form consistent with the approved programme budget and shall submit such proposals to the General Assembly.
El Secretario General preparará las propuestas suplementarias para el presupuesto por programas de forma que sean compatibles con el presupuesto por programas aprobado y presentará dichas propuestas a la Asamblea General.

In the light of the deliberation of the Board, the Secretary-General shall decide as to the supplementary programme budget proposals to be submitted to the General Assembly.
Habida cuenta de las deliberaciones de la Junta, el Secretario General decidirá respecto de las propuestas suplementarias para el presupuesto por programas que deban presentarse a la Asamblea General.

Regulation 2.9: The Secretary-General shall prepare supplementary programme budget proposals in a form consistent with the approved programme budget and shall submit such proposals to the General Assembly.
Párrafo 2.9: El Secretario General preparará las propuestas suplementarias para el presupuesto por programas de forma que sean compatibles con el presupuesto por programas aprobado y presentará dichas propuestas a la Asamblea General.

Consequently, a net additional provision of $ # is sought over and above the resources indicated in the proposed programme budget for the biennium # as supplementary programme budget proposals under the terms of financial regulations
En consecuencia, se solicita que a los recursos propuestos en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio # se sume un crédito adicional neto de # dólares, a modo de propuestas suplementarias para el presupuesto por programas, de conformidad con lo estipulado en el párrafo # del Reglamento Financiero

Revised and supplementary Foundation programme budget proposals, presentation and submission
Propuestas revisadas y suplementarias del presupuesto por programas de la Fundación: formato y presentación